-6-
Platzieren sie das Servo im Rahmen und
fertigen sie sich einen Hilfsdraht um die
Kabel einziehen zu können. Stellen sie
sicher das der Hilfsdraht lang genug ist um
beide Kabel einziehen zu können.
Position the Servo in the mount and make a
Tool to draw the Servo cable through the
Wing. Make sure the Tool is long enough
for both Servo cables.
Es ist ein wenig umständlich die Kabel
von der Wurzelrippe aus einzuziehen.
Bitte nehmen sie sich Zeit um die innere
Struktur der Fläche nicht zu beschädigen.
Es geht wie auf Bild 17 zu sehen ist.
It`s a little tricky to draw the Servo cable
through the Wing. Please take your time
to make sure that you do not damage the
inner structure of the Wing. With some
Patience it works and will appear as
shown on Picture 17.
Bohren sie untermaßige Löche für die
Befestigungsschrauben. So stellen sie
sicher das der Servorahmen nicht
aufsplittert.
Benutzen sie hierzu einen 0,8mm Bohrer.
Drill undersized holes for the mounting
screws. Make sure that the Servo mount
will not get damaged when you screw the
Servo in. Use a 0,03” (0,5mm) diameter
drill bit.
Nun schrauben sie das Servo in den Rahmen.
Verwenden sie hierfür die mitgelieferten
Schrauben wie auf Bild 19 zu sehen. Diese
finden sie ebenfalls im mitgelieferten
Zubehör Pack. Schrauben nicht überdrehen
und mit einen Tropfen Loctite sichern.
Now screw the servo into the mount. Use the
screws as shown on Picture 19. You will
find them in the Hardware Package. Don’t
over-tighten them. Use a little Loctite to
secure the threads.
