Fly Products Eco 2 Light, Assembly Manual

Page 1: ...V 2 06 Copyright by FLY Products s r l Via Per n 30 63066 GROTTAMMARE AP ITALY tel fax 39 735 632486 www flyproducts com fly flyproducts com Assembly Manual...

Page 2: ..._ ___ VER 2 06 Copyright FLY Products s r l Page 2 ASSEMBLY MANUAL V 2 06 MANUALE ASSEMBLAGGIO V 2 06 CRADLE PAG 3 CULLA LEGS PAG 5 GAMBE CONNECTIONS PAG 7 CONNESSIONI HARNESS PAG 9 SELLETTE CAGE PAG...

Page 3: ...GGIO SONO NECESSARIE ALMENO DUE PERSONE Place the rear part on a support about 30 cm high and raise the motor base vertically Appoggiare la parte posteriore su un supporto alto circa 30 cm e alzare la...

Page 4: ...R 2 06 Copyright FLY Products s r l Page 4 position and lock the bolts on the upper side Posizionare e bloccare i bulloni del lato superiore position and lock the bolts on the lower side Posizionare e...

Page 5: ...THOUT LOCKING for now beginnings from the front support posizionare la gamba e avvitare il bullone SENZA STRINGERLO per ora iniziando dal supporto frontale position the rear support of the leg e screw...

Page 6: ...other bolts repeat the same operations for mount the other leg posizionare e bloccare il bullone superiore e gli altri due in basso ripetere le stesse operazioni per montare l altra gamba Move the th...

Page 7: ...OLDS TO AVOID CRUSHING THE TUBE NON STRINGERE TROPPO FORTE I DADI PER EVITARE DI SCHIACCIARE IL TUBO The cradle has an internal security cable that must be hooked to the engine support frame on both s...

Page 8: ...p one end of the safety wire around the frame tube hook it onto itself and lock the hook Repeat the operation on the other end Avvolgere un estremit del cavo di sicurezza attorno al tubo del telaio ag...

Page 9: ...mit ai moschettoni e fermarla sulla culla con gli appositi velcri elastici if a manual emergency is fitted fasten the belt on the frame with two Velcro strips and two clamps nel caso sia montata un em...

Page 10: ...port velcro on the back of the harness Sistemare il velcro di supporto dell appoggiatesta dietro alla selletta Place the headrest on the velcro and fold the two shoulder straps appendages behind the h...

Page 11: ...pyright FLY Products s r l Page 11 Place the tanks in the appropriate housing Sistemare le taniche nell apposito alloggiamento Block the tanks with a double turn of the belt on the frame Bloccare le t...

Page 12: ...FLY Products s r l Page 12 Close the belt and make sure there is no movement Chiudere la cinta e assicurarsi che non si muova nulla anchor the rider s saddle to the frame using the two velcroes ancora...

Page 13: ...06 Copyright FLY Products s r l Page 13 take the pilot ventral belt circle it on the central frame and close it on the buckle prendere la cinta della chiusura ventrale del pilota fare un giro attorno...

Page 14: ...abbia posteriore il piu corto va in alto e gli altri due vanno uno a destra e uno a sinistra stando attenti a non invertirli Lock the arms with the safety velcro taking care to insert the pins in the...

Page 15: ...____ ___ VER 2 06 Copyright FLY Products s r l Page 15 Pass the belt in the buckle tension and go back by locking the velcro on itself Passare la cinta nella fibbia tensionare e tornare indietro blocc...

Page 16: ...Copyright FLY Products s r l Page 16 Prendere le 3 parte dil telaio insieme Repeat the operation on the other two arms Ripetere l operazione sugli altri due bracci Take the cage already folded on itse...

Page 17: ...st and then let the other two parts hang on the sides Montare per prima la parte centrale e poi lasciar pendere le altre due parti ai lati insert the part on the arm first and then the upper part bloc...

Page 18: ...Copyright FLY Products s r l Page 18 Lock the arms side with the safety velcro taking care to insert the pins in the appropriate holes Bloccare il lato dei bracci con il velcro di sicurezza avendo cu...

Page 19: ...redisposti If a ballistic emergency parachute is installed pass the rubber band behind the emergency belt into the appropriate eyelet Nel caso sia installato un paracadute di emergenza balistico far p...

Page 20: ...GHT ASSEMBLY MANUAL ____ ___ VER 2 06 Copyright FLY Products s r l Page 20 First tighten the screws on both sides and then close the velcroes Bloccare prima le viti su entrambi i lati e poi chiudere i...

Page 21: ...Posizionare le pale dell elica nella posizione e nel verso corretto per facilitarne il montaggio quindi procedere all incastro delle pale e al bloccaggio tramite la flangia gi pronta con i bulloni ins...

Page 22: ...iniziando da quello con la cinghia sulla punta mettendo poi la pala in posizione verticale take a circle around the frame and close the belt on its own buckle fare un giro della cinta intorno al tela...

Page 23: ...FIAGGIO VELA al decollo Wing hook setting for TANDEM configuration Aggancio vela per decollo In configurazione BIPOSTO Wing hook setting for MONO configuration Aggancio vela per decollo In configurazi...

Page 24: ...ECO 2 LIGHT ASSEMBLY MANUAL ____ ___ VER 2 06 Copyright FLY Products s r l Page 24 NOTE...