background image

83

(I)   SICUREZZA

9.

Non trasportare mai il prodotto tramite il
cavo.

10. Non scollegare mai le spine tirando il cavo.
11. Il voltaggio deve corrispondere a quella

indicata sull’etichetta del prodotto.

12. I prodotti Flymo dispongono di doppio

isolamento conforme alla normativa
EN60335. Non eseguire per nessun motivo
un collegamento a terra su una qualsiasi
parte del prodotto.

Preparation
1.  Indossare indumenti adatti, guanti e scarpe

pesanti.

2.

Si raccomanda di usare degli occhiali di
protezione.

3.

Si raccomanda l’uso di protettori auricolari.

4.

Per evitare che la polvere irriti il viso, si
consiglia di usare una maschera.

5.

Non indossare indumenti sciolti o gioielli
che possano venire tirati dentro il condotto
dell’aria.

6.

Non indossare indumenti con parti sciolte
tipo cinture o cinghiette, che potrebbero
essere aspirate nell’aspirazione dell’aria.

7.

Non usarlo se una parte è danneggiata o
rotta oppure se le viti si sono allentate.
Portarlo da un esperto.

8.

Prima di usarlo, controllare sempre che il
Tritafoglie Gardenvac possa essere usato
con sicurezza.

Modalità d’uso
1.

Usare il Gardenvac solo alla luce diurna o
con luce artificiale forte.

2.

Non usare il Gardenvac quando piove o in
zone umide o bagnate.

3.

Non usare mai il Gardenvac vicino ad
acqua o laghetti.

4.

Imparare a spegnere rapidamente il
Gardenvac in caso di emergenza.

5.

Sui pendii, prestare un’attenzione ancora
maggiore e indossare calzature che non
scivolino. 

6.

Non sollevare né trasportare mai il
Gardenvac  dal cavo.

7.

Mantenha crianças, animais e
observadores a uma distância segura
quando utilizar o Triturador  de Folhas
Gardenvac.

8.

Mantenha os cabelos compridos afastados
do orifício de entrada de ar.

9.

Mantenha todos os orifícios de entrada de
ar sem detritos.

10. Mantenha-se sempre alerta.
11. Não tente utilizar o Triturador de Folhas

Gardenvac sem o saco de detritos estar
completamente instalado.

12. Nunca deixe a máquina soprar os detritos

sobre os observadores.

13. Não tente alcançar lugares que estão para

além do alcance do cabo.  Mantenha-se
sempre firme e bem equilibrado.

14. Staccare la spina dalla presa di corrente:

Manutenzione e magazzinaggio
1.  Mantenere tutti i dadi, le viti e i bulloni ben

serrati per essere certi che il Gardenvac sia
in ordine e sicuro da usare.

2.

Per sicurezza d’uso, sostituire le parti
danneggiate o logorate.

3.  Guarde sempre a máquina num lugar seco

para evitar qualquer probabilidade  do cabo
se danificar sobre arestas afiadas, etc.

4.  Inspeccione o saco de recolha

regularmente. Se o saco de recolha se
rasgar ou se danificar, substitua-o.

-

prima di togliere o sostituire i sacchi di
raccolta completamente assemblati;

-

prima di lasciare il Gardenvac
incustodito per qualsiasi periodo di
tempo;

-

prima di eliminare un intasamento;

-

prima di controllare, pulire o lavorare
sull’aspiratore;

-

se il Gardenvac comincia a vibrare in
modo insolito.  Controllare
immediatamente.  Delle vibrazioni
eccessive possono causare lesioni.

Summary of Contents for Garden Vac

Page 1: ...re anv ndningen och spara dem f r framtida behov DK VIGTIGE OPLYSNINGER De b r l se dette f r brug og gemme til senere henvisning E INFORMACI N IMPORTANTE L ase antes de utilizar y cons rvela como ref...

Page 2: ...ussi 7 Kansainv linen Electrolux Outdoor Products huoltohakemisto 8 K ytt opas 9 Takuukortti 10 S dett v t olkaremmit 11 Olkasuoja 12 Suutin 13 Tilan ilmaisin 14 S dett v kahva SUOMALAISET SIVUT 42 49...

Page 3: ...D KARTONINHALT F CONTENU DU CARTON NL INHOUD N KARTONGENS INNHOLD SF PAKETIN SIS LT S F RPACKNINGENS INNEH LL DK KARTONINDHOLD E CONTENIDO DEL CARTON P LEGENDAS DOS DESENHOS I CONTENUTO A 1 3 2 4 8 9...

Page 4: ...itare l et dell operatore 2 Usare il Gardenvac solo nel modo e per gli impieghi descritti in queste istruzioni 3 Non usare mai il Gardenvac quando si stanchi ammalati o sotto l effetto di alcool drogh...

Page 5: ...attenzione ancora maggiore e indossare calzature che non scivolino 6 Non sollevare n trasportare mai il Gardenvac dal cavo 7 Mantenha crian as animais e observadores a uma dist ncia segura quando uti...

Page 6: ...in Fig B Vogliate anche prendere nota della data e del luogo di acquisto prima di rispedire il modulo con la garanzia B C E D Montaggio del sacco di raccolta sul telaio Con il telaio a terra 1 Inseri...

Page 7: ...a figura F2 2 Posizionare il telaio della sacca raccoglidetriti nella clip reperibile nella parte inferiore del tritafoglie Vedere figura F3 3 Sollevare il manico verso la macchina fino a quando il di...

Page 8: ...rario Vedere figura J 3 Per regolare la posizione del manico dapprima ruotare le manopole di tre giri completi in senso antiorario quindi regolarlo nella posizione desiderata infine serrandolo nuovame...

Page 9: ...a i detriti leggermente pi avanti rispetto a questi e premere la levetta 3 Muovere lentamente la bocchetta indietro sopra i detriti Questo consente ad un getto d aria di staccare i detriti dal terreno...

Page 10: ...trolux Outdoor sono fabbricati in base alle norme ISO 14001 per la gestione e tutela dell ambiente utilizzando laddove possibile prodotti non inquinanti nel pieno rispetto delle procedure e in conside...

Page 11: ...per l utente Non sono coperte da garanzia le macchine date a noleggio Le parti elencate di seguito sono considerate come parti di consumo e la loro vita dipende dalla manutenzione regolare Fili di tag...

Page 12: ...laar van het bovengenoemde product is getest en voldoet aan de richtlijnen 89 392 EEC 73 23 EEC Ik ondergetekende M Bowden van Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co D...

Page 13: ...Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81 1051 CEE O valor m ximo da m dia pesada A do...

Page 14: ...brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 97497...

Reviews: