background image

Manuel d’utisation

Manuale d’istruzione

Owners manual

Bedienungsanleitung

Manual do operator

Manual de istrucciones

Ïäçãéåó ÷ñçóåùå

Gebruikershandleiding

Ohjekirja

Bruksanvisning

Brugervejledning

Brukerhåndbok

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Leggere
attentamente

Lire
attentivement

Bitte sorgfältig
lesen!

Read
carefully

Leer
atentamente

Leia com
atenção

Voor gebruik
zorgvuldig doorlezen

Äéáâáóôå
ðñïóåêôéêá

Läs
noggrat

Lue
houlellisesti

Les
nøye

Læs
omhyggeligt

Figyelemmel
olvasandó

Przeczytaj
uwa

ź

nie

3

7

11

15

19

23

27

31

35

39

43

47

51

55

PN. 248749

HT 5-50  HT 5-60

HT 6-60  HT 6-70

Summary of Contents for HT 5-50

Page 1: ...Brukerhåndbok Instrukcja obsługi Használati útmutató Leggere attentamente Lire attentivement Bitte sorgfältig lesen Read carefully Leer atentamente Leia com atenção Voor gebruik zorgvuldig doorlezen Äéáâáóôå ðñïóåêôéêá Läs noggrat Lue houlellisesti Les nøye Læs omhyggeligt Figyelemmel olvasandó Przeczytaj uwaźnie 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 55 PN 248749 HT 5 50 HT 5 60 HT 6 60 HT 6 70 ...

Page 2: ...normen 30 Normas de segurança 23 Accionamento 24 Manutenção longa inactividadeereparaçãoestragos 24 Conselhos úteis 24 Segurança eléctrica 25 Produtos obsoletos e o ambiente 25 Informações de conformidade com as directivas Europeias 25 Regulamentos de segurança 26 Innehållsförteckning OBSERVERA 35 Specifikationer 35 Allmän beskrivning 35 Sikkerhetsforskrifter 43 Oppstart av hekkeklipperen 44 Vedli...

Page 3: ...e the extension lead if this should happen immedia tely remove the plug from the socket Remember that after switching off the appliance the blades continue to move for a few seconds Do not use the hedge trimmer in the rain or in extremely damp conditions Those under 16 years of age must not use the appliance The hedge trimmer must be kept out of the reach of children While the hedge trimmer is wor...

Page 4: ... the hedge trimmer tightly with both hands so that the blades are away from the body Always hold the hedge trimmer in front you Pass the extension lead over your shoulder making sure you keep it in this position during trimming Keep the blades sideways on with respect to the direction of growth of the branches Fig 3 It is advisable to start cutting the hedge from the bottom working up to the top T...

Page 5: ...anteed noise level LWA 100 dBA ISO 3744 Measured sound power level LWA 98 5 dBA ISO 3744 The recorded sound pressure levels LpA 88 dBA ISO 7182 The vibration levels recorded at the operators hand position was Front handle 2 38 m s2 Rear handle 4 32 m s2 Electrical safety Voltage Make sure that your electricity supply voltage corresponds to that written on the hedge trimmer s motor plate Current Th...

Page 6: ...ulations DO NOT use the hedge trimmer in potentially explosive environments it is a good idea for the operator to always have with him a suitable first aid kit NEVER use the lead to carry the appliance or pull on the lead to sepa rate the connections Keep the lead away from sources of heat oil and sharp edges Before use always check that both the electric lead and the extension do not have faulty ...

Page 7: ...ç A gyártó cég fenntartja annak a lehetoségét hogy bármikor és elozetes értesítés nélkül megváltoztassa a jelen kézikönyvnek a jellemzoit és adatait Producent zastrzega sobie mozliwosc zmiany w kazdej chwili i bez uprzedzenia cech charakterystycznych oraz danych zawartych w niniejszym podreczniku BELGIQUES BELGIË Flymo Belgique België Tel 02 363 0311 Fax 02 363 0391 CESKÁ REPUBLIKA Electrolux spol...

Page 8: ...azione di conformità CE Il sottoscritto autorizzato dalla E C O P I dichiara che il seguente prodotto HT costruito dalla E C O P I 23868 Valmadrera Lecco Via Como 72 Italia è conforme alle Direttive Europee 98 37 CEE Direttiva Macchine 73 23 EEC Direttiva Bassa Tensione 93 68 CEE Direttiva Marcatura CEE 89 336 CEE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica Direttiva 2000 14 ECC Allegato V Déclaratio...

Reviews: