GB - CONTENTS
1. Switchbox
2. Start/stop lever
3. Upper Handle
4. Cable Clip
5. Lower Handle
6. Wing Knob x 2
7. Bolt x 2
8. Washer x 2
9. Nut x 2 (if applicable)
10 Pin x 2
11. Retaining clip x 2
12 Grassbox lid
13. Grassbox
14. Spanner/scraper tool
15. Cutting height spacers (1 fitted
to lawnmower & 2 in loose
parts pack)
16. Instruction Manual
17. Warning Label
18. Product Rating Label
DE - INHALT
1. Schalter
2. Start-/Stopphebel
3. Oberer Griff
4. Kabelhalter
5. Unterer Griff
6. Flügelknopf x2
7. Bolzen x2
8. Unterlegscheibe x2
9. Mutter x 2 (falls verwendet)
10 Stift x2
11. Halteklammer x2
12 Deckel des
Grasauffangbehälters
13. Grasauffangbehälter
14. Schraubenschlüssel/
Reinigungswerkzeug
15. Schnitthöhen-Distanzscheiben
(1 befindet sich am
Rasenmäher & 2 werden lose
in einem Beutel geliefert)
16. Bedienungsanweisung
17.
Warnetikett
18. Produkttypenschild
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Boîtier de commande.
2. Levier de démarrage/arrêt
3. Guidon supérieur
4. Attache câble
5. Guidon inférieur
6. Bouton à ailette x2
7. Boulon x2
8. Rondelle x2
9. Ecrou x 2(si applicable)
10 Broche x2
11. Clip de retenue x2
12 Couvercle du bac de
ramassage
13. Bac de ramassage
14. Raclette
15. Rondelles de réglage de la
hauteur de coupe (1 rondelle
montée à la tondeuse & 2
livrées en pièces détachées)
16. Manuel d’Instructions
17. Etiquette d’avertissement
18. Plaquette des Caractéristiques
du Produit
NL - INHOUD
1. Schakelaar
2. Start/stop-hendel
3. Bovenste hendel
4. Snoerklem
5. Onderste hendel
6. Vleugelknop x2
7. Moer x2
8. Ring x2
9. Moer x 2(indien van
toepassing)
10 Pen x2
11. Borgklem x2
12 Grasbakdeksel
13. Grasbak
14. Moersleutel/schraapinstrument
15. Afstandhouder voor
maaihoogte(1 op maaimachine
& 2 in onderdelenzak)
16. Handleiding
17. Waarschuwingsetiket
18. Product-informatielabel
NO - INNHOLD
1. Bryterboks
2. Start/Stopp hendel
3. Øvre håndtak
4. Kabelklemme
5. Nedre håndtak
6. Vingeknott x2
7. Bolt x2
8. Skive x2
9. Mutter x 2 (om relevant)
10 Pinne x2
11. Låseklips x2
12 Gressoppsamlerlokk
13. Gressoppsamler
14. Skrunøkkel/skrape
15. Distanseskiver for regulering
av klippehøyden (1 stk montert
på klipperen og 2 stk løse i
posen med løse deler)
16. Bruksanvisning
17. Advarselsetikett
18. Produktmerking
FI - SISÄLTÖ
1. Kytkinrasia
2. Käynnistyskahva
3. Yläkahva
4. Johdon pidike
5. Alakahva
6. Siipinupp x2
7. Pultti x2
8. Aluslaatta x2
9. Mutteri x 2 (jos käytössä)
10 Tappi x2
11. Kiinnitin x2
12 Ruohonkeruulaatikon kansi
13. Ruohonkeruulaatikko
14. Ruuviavain/kaavin
15. Leikkauskorkeuden välilevyt(1
kiinnitetty ruohonleikkuriin & 2
irtonaista
varustepakkauksessa)
16. Käyttöopas
17. Varoitusnimike
18. Ruohonleikkurin arvokilpi
SE - INNEHÅLL
1. Kopplingsdosa
2. Start/stopp-reglage
3. Övre handtag
4. Kabelklämma
5. Nedre handtag
6. Vingmutter 2 st
7. Bult 2 st
8. Mellanläggsbricka 2 st
9. Mutter 2 st (där sådan finns)
10 Sprint 2 st
11. Fasthållningsklämma 2 st
12 Lock för gräsuppsamlare
13. Gräsuppsamlare
14. Skruvnyckel/Avskrapare
15. Distansbrickor för
klippningshöjd
16. Bruksanvisning
17. Varningsetikett
18. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Afbryderkontakt
2. Start/stophåndtag
3. Øverste håndtag
4. Kabelklemme
5. Nederste håndtag
6. Vingeskrue x 2
7. Bolt x 2
8. Spændeskive x 2
9. Møtrik x 2 (hvis relevant)
10 Tap x 2
11. Holdeclips x 2
12 Lås til græsopsamler
13. Græsopsamler
14. Skruenøgle/skrabeværktøj
15. Afstandsskiver til indstilling af
klippehøjde (1 monteret på
plæneklipperen og 2 løse i
posen)
16. Brugsvejledning
17. Advarselsmœrkat
18. Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Caja de conmutador
2. Palanca de arranque/parada
3. Mango superior
4. Grapa de cable
5. Mango inferior
6. Pomo de aletas x2
7. Perno x2
8. Arandela x2
9. Tuerca x2 (si fuera aplicable)
10 Pasador x2
11. Clip de retención x2
12 Tapa del recogedor
13. Recogedor
14. Herramienta/raspador
15. Espaciadores reductores de
altura (1 montado en la
cortadora y 2 sueltas en el
paquete de piezas)
16. Manual de instrucciones
17. Etiqueta de Advertencia
18. Placa de Características del
Producto
