background image

ELECTRIC TRIMMERS

MULTI TRIMS - AVOID ACCIDENTAL STARTING,
REMOVE PLUG FROM MAINS AND KEEP FEET
AWAY FROM THE SWITCH LEVER WHEN:-
CLEANING AROUND THE INSIDE OF THE
SAFETY GUARD, REMOVING OR REFITTING
SPOOL CAP, MANUALLY FEEDING OR
REPLACING NYLON LINE 

REVOLUTION/TWIST N EDGE - AVOID
ACCIDENTAL STARTING.  KEEP YOUR HANDS
AND FINGERS AWAY FROM THE SWITCH
LEVERS.  

1. Never pick up or carry a trimmer by the cable.
2. Remove the plug from the mains:
-

before leaving the trimmer unattended for any
period;

-

before clearing a blockage;

-

before checking, cleaning or working on the
appliance;

-

if you hit an object.  Do not use your trimmer until
you are sure that the entire trimmer is in a safe
operating condition;

-

if the trimmer starts to vibrate abnormally.  Check
immediately.  Excessive vibration can cause injury.

GARDENVACS

1.

Use the Gardenvac only in daylight or good artificial light. 

2. Do not use the Gardenvac when it is raining or in

damp and wet areas. 

3.

Never use the Gardenvac in or near water or ponds. 

4.

Know how to stop the Gardenvac quickly in an emergency. 

5. On slopes, be extra careful of your footing and wear

non-slip footwear. 

6. Never pick up or carry the Gardenvac by the cable. 
7. Keep children, pets and bystanders at a safe

distance when using your Gardenvac. 

8. Keep long hair away from air inlet. 
9. Keep all inlets clear of debris. 
10. Always remain alert. 
11. Do not attempt to use your Gardenvac without the

fully assembled debris bag fitted. 

12. Never blow debris in the direction of bystanders. 
13. Do not overreach.  Keep proper footing and balance

at all times.

14. The cutting head and cutting line continue to rotate

after your Gardenvac has been switched off
(shredders only). 

15. Remove the plug from the mains:- 
-

before removing or replacing fully assembled debris bag;

-

before leaving the Gardenvac unattended for any
period;

-

before clearing a blockage;

-

before checking, cleaning or working on the
appliance;

-

if the Gardenvac starts to vibrate abnormally.  Check
immediately.  Excessive vibration can cause injury.

ALL TRIMMERS

1.

Use the trimmer only in daylight or good artificial light.

2.

Avoid operating your trimmer in wet grass, where feasible.

3. Take care in wet grass, you may lose your footing. 
4. On slopes, be extra careful of your footing and wear

non-slip footwear.

5. Do not walk backwards when trimming, you could

trip. Walk never run.

6. Keep cutting head below waist level.
7. Switch off before pushing the trimmer over surfaces

other than grass.

8. Never operate the trimmer with damaged guards or

without guards in place.

9. Never fit metal cutting elements.

10. Keep hands and feet away from the cutting means

at all times and especially when switching on the
motor.

11. Do not lean over the trimmer guard - objects may be

thrown by the cutting line.

12. Beware of cut-off pieces of nylon line ejected during

use.

13. If you hit an object, do not use your trimmer until you

are sure that the entire trimmer is in a safe operating
condition.

14. If the trimmer starts to vibrate abnormally, check

immediately.  Excessive vibration can cause injury.

HEDGETRIMMERS

1. Use the Hedgetrimmer only in daylight or good

artificial light.

2. Avoid operating your Hedgetrimmer on a wet hedge,

where feasible. 

3. Know how to stop the Hedgetrimmer quickly in an

emergency.

4. Never hold the Hedgetrimmer by the guard.
5. Never operate the Hedgetrimmer with damaged

guards or without guards in place.

6. Remove plug from mains 

before

passing

Hedgetrimmer to another person.

7. Avoid operating while people especially children are

nearby.

8. Whilst using the Hedgetrimmer always be sure of a

safe and secure operating position.

9.

Keep hands and feet away from the cutting means at
all times and especially when switching on the motor.

10. Do not use stepladders whilst operating the

Hedgetrimmer.

11. Remove the plug from the mains:-
-

before leaving the Hedgetrimmer unattended for any
period;

-

before clearing a blockage;

-

before checking, cleaning or working on the
appliance;

-

if you hit an object.  Do not use your Hedgetrimmer
until you are sure that the entire Hedgetrimmer is in
a safe operating condition;

-

if the Hedgetrimmer starts to vibrate abnormally.
Check immediately.  Excessive vibration can cause
injury.

-

before passing to another person.

4. Release the Operator Presence Control, to stop the

engine, and wait until the blade has stopped:

-

before leaving the mower unattended for any period.

5.

Release the Operator Presence Control to stop the
engine, wait until the blade has stopped, disconnect the
spark plug lead and wait until the engine has cooled:-

-

before refuelling;

-

before clearing a blockage;

-

before checking, cleaning or working on the
appliance;

-

if you hit an object.  Do not use your lawnmower
until you are sure that the entire lawnmower is in a
safe operating condition;

-

if the lawnmower starts to vibrate abnormally.
Check immediately.  Excessive vibration can cause
injury.

ENGLISH - 4

Summary of Contents for TURBO LITE Turbo Lite 330

Page 1: ... aparato y guárdela como referencia futura INFORMAÇÃO IMPORTANTE Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell uso e conservare per futuro riferimento FONTOS INFORMÁCIÓ Használat előtt olvassa el és tartsa meg későbbi felhasználásra UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji przed użyciem i zachować ją do dalszego użytkowania urządzenia DŮL...

Page 2: ...oduit devenu obsolète vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l environnement et à la santé qu une manipulation inappropriée de celui ci pourrait autrement provoquer Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie ou collectivité locale la déchetterie de votre localité ou le magasin où vous avez acheté le produit Het symbool op het product of d...

Page 3: ...turvallisuusohjeiden noudattamisesta Konetta ei saa käyttää jos keräyssäiliö jos kuuluu koneeseen tai valmistajan suojat eivät ole oikein paikoillaan FI Observera Denna handbok beskriver olika produkter Läs den noga för att se vilka avsnitt som gäller för din maskin Om du inte använder din maskin på rätt sätt kan den vara farlig Din maskin kan orsaka allvarlig skada på användaren och andra Du måst...

Page 4: ...ga izdelka ne boste uporabljali v skladu s temi navodili je le ta lahko nevaren Vaš izdelek lahko povzroči resne poškodbe uporabniku in drugim osebam zato je potrebno upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke da bi se zagotovila ustrezna varnost in učinkovitost med njegovo uporabo Uporabnik je odgovoren za to da se upoštevajo opozorila in varnostni napotki navedeni v tem priročniku in na proiz...

Page 5: ...anders away Do not operate whilst people especially children or pets are in the area General ALL PRODUCTS Electrical Safety ALL ELECTRIC PRODUCTS 1 The use of a Residual Current Device R C D with a tripping current of not more than 30mA is recommended Even with a R C D installed 100 safety cannot be guaranteed and safe working practice must be followed at all times Check your R C D every time you ...

Page 6: ...ner that is specially designed for mixing fuel 2 stroke engines run on fuel of 1 part of oil to 25 parts of petrol Do not use standard 2 stroke mixture as supplied by garages neat petrol or multi grade oil Use a good quality 2 stroke oil or a quality SAE 30 oil mixed with fresh REGULAR grade unleaded petrol 4 stroke engines Use a fresh clean unleaded regular automotive petrol Use 4 stroke automoti...

Page 7: ... lose your footing 4 Do not walk backwards whilst operating your product you could trip Walk never run 5 Never cut grass by pulling the product towards you 6 Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor engine ELECTRIC LAWNMOWERS including products with plastic cutters 1 On slopes be extra careful of your footing and wear non slip footwear...

Page 8: ...ever run 6 Keep cutting head below waist level 7 Switch off before pushing the trimmer over surfaces other than grass 8 Never operate the trimmer with damaged guards or without guards in place 9 Never fit metal cutting elements 10 Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor 11 Do not lean over the trimmer guard objects may be thrown by th...

Page 9: ...e machine is used commercially the guarantee is 90 days Petrol products only This guarantee is additional to and in no way diminishes the customers statutory rights Failures due to the following are not covered therefore it is important that you read the instructions contained in the Operator s Manual and understand how to operate and maintain your machine Failures not covered by guarantee Replaci...

Page 10: ...01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219 ÖSTERREICH Husqvarna Ges m b H Nfg KG Industriezeile 36 4010 LINZ Tel 0732 770101 0 Fax 0732 770101 40 email office husqvarna co at Internet www husqvarna at POLSKA Electrolux Poland Sp z o o Husq...

Page 11: ...r of well known brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Registered number 974979 England The Electrolux Group The world s No 1 choice The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use More than 55 mill...

Reviews: