background image

Se produce una chispa pero el piloto 

No llega el gas: compruebe que los aisladores están abiertos. 

no se enciende

Tubería obstruida: limpiar.  

El aire no se ha purgado del todo: vuelva a purgar el aire, o espere más tiempo.  

Derivación de la chispa a una pieza metálica: ajuste correctamente el espacio entre electrodos.  

Piloto obstruido: limpiar internamente.

El piloto se enciende, luego se apaga

Importante restricción en el suministro de gas: eliminar la obstrucción.  

Termopar defectuoso: cambie el conjunto del piloto.  

Piloto obstruido: limpiar. 

Filtro de malla obturado: limpiar 

Mantenga pulsada la perilla de control durante más tiempo. 

Compruebe que la perilla de control no choca con la placa de datos.

Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, 

o el termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves

efectos no visibles en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA

HACER QUE EL PILOTO SE MANTENGA ENCENDIDO. 

No se produce una chispa en el piloto

Cable de alta tensión suelto: reconectar.  

Compruebe el espacio entre electrodos (ver Sección 14.0).

Unidad piezoeléctrica defectuosa: cambiar.  

Cortocircuito en el electrodo: limpiar.  

Derivación de la chispa a piezas metálicas debajo de la bandeja: volver a alinear el cabezal de 

alta tensión.

El calentador funciona durante un tiempo, 

Termopar suelto o defectuoso: rectificar. 

luego se apaga

Piloto obstruido: limpiar. 

Suciedad o pelusas en el orificio de aireación del piloto o en el filtro de malla: limpiar a fondo. 

Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, 

o el termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves

efectos no visibles en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA

HACER QUE EL PILOTO SE MANTENGA ENCENDIDO. 

La llama del piloto se reduce cuando 

Flujo defectuoso de gas al calentador: compruebe la presión con el calentador en Alto.  

el calentador está en Alto

Si la presión es baja, elimine cualquier restricción en la tubería o la válvula.  

Compruebe que todos los aisladores son del tamaño correcto y que están totalmente abiertos. 

Compruebe que hay suficiente presión en el contador. 

Si el piloto no permanece encendido, hay un problema de suciedad o con el suministro de gas, 

o el termopar debe ser sustituido. Las modificaciones son peligrosas y pueden tener graves

efectos no visibles en la seguridad. NUNCA MODIFIQUE NI DOBLE EL TERMOPAR PARA

HACER QUE EL PILOTO SE MANTENGA ENCENDIDO. 

Hay olor a gas al encenderse o utilizarse 

Olor “a nuevo” del aparato.  

el calentador por primera vez

Fuga.  Realice prueba de fugas y resuelva cualquier problema.  

Materiales utilizados en lugares no apropiados.

23

25.0 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26.0 PIEZAS DE REPUESTO

Descripción

Pieza número

Conjunto de puerta de vidrio

FB/F960001

Válvula de gas

FT003155/2

Catalizador

FB/F780079

Conjunto de piloto (Propano)

FT/F730045

Conjunto de quemador (Propano)

TRAY059

Kit de junta para catalizador

IN/F940136

Regulador de la presión de entrada (Propano) FT/F730039
Marco decorativo “Ivory”

FR/F820087

Marco decorativo “Sable”

FR/F820088

Marco decorativo “Phosphorus”

FR/F820089

Al pedir piezas de repuesto, proporcione siempre la siguiente

información:

1. El número de modelo del calentador.

2. El número de serie del calentador.

3. El número de pieza.

4. La descripción de la pieza.

5. La cantidad solicitada.

6. La fecha de instalación del calentador.

Si usted encuentra problemas, necesita piezas de repuesto o tiene
alguna pregunta sobre la instalación del calentador, diríjase a;

Focal Point (North America)
5555 Pleasantdale Road
Doraville, Georgia 30340
Llamadas gratuitas:1 800 704 6093
Fax: 770 368 8261
E-mail: northamerica@focalpointfires.co.uk

Fabricado por:

Focal Point Fires plc.
Christchurch, Dorset
Reino Unido BH23 2BT

Summary of Contents for F500116

Page 1: ...Manual With The Installed Appliance WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALTERATION SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE REFER TO THIS MANUAL FOR ASSISTANCE OR ADDITIONAL IN...

Page 2: ...by a qualified professional as it may not be operating correctly 2 Section Contents Page No 1 0 General Information 2 2 0 Inventory 2 3 0 Appliance Data 2 4 0 Important Safety Information 2 5 0 Codes...

Page 3: ...ned from The American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 or National Fire Protection Association Inc Batterymarch Park Quincy MA 02269 Seller of unvented propane or natur...

Page 4: ...d as a combustible material or surface Clearance to the sides of the appliance are 4 but curtains drapes and other fabrics are not permitted within a distance of 20 of the appliance sides No such mate...

Page 5: ...r injury A full size fitting template is supplied to assist with wall mounting Mark the positions shown as Fixing Points on the wall If the appliance is to be mounted on the inner leaf of a convention...

Page 6: ...erating reliably The heater gas inlet connection is 3 8 NPT at the regulator located below the burner in the center of the heater When tightening up the joint to the regulator hold the regulator secur...

Page 7: ...omer how to light and control the fire Show the customer how to remove and replace the decorative frame After commissioning the appliance the customer should be instructed on the safe use of the appli...

Page 8: ...lass panel and burner unit as per servicing sec tion lint arrestor and pilot unit by using a screwdriver to remove the retaining screws Clean the pilot assembly with a soft brush and blow through Chec...

Page 9: ...r a few minutes to provide a flow through the firebox The burner is then shut off and a smoke pellet or match introduced at the base of the fire underneath the burner tray Large quantities of smoke wi...

Page 10: ...l gas go to next step 5 The pilot is located on the left side behind the burner Figure 13 6 Depress control knob in and turn counterclockwise to the SPARK position Figure 12 and hold there for a few s...

Page 11: ...to fire check pressure with fire on high If pressure is low remove any restriction in pipework or valve Check all isolators are adequately sized and fully open Check meter pressure is adequate If the...

Page 12: ...AL INJURY As our policy is one of continuous improvement and development we hope therefore you will understand we must retain the right to amend details and or specifications without prior notice DO00...

Page 13: ...aparato instalado ADVERTENCIA LA INSTALACI N AJUSTE MODIFICACI N REVISI N O MANTENIMIENTO INADECUADOS PUEDEN CAUSAR LESIONES O DA OS MATERIALES CONSULTE ESTE MANUAL SI NECESITA AYUDA O INFORMACI N ADI...

Page 14: ...14 Secci n Contenido P gina N 1 0 Informaci n general 14 2 0 Inventario 14 3 0 Especificaciones del aparato 14 4 0 Informaci n de seguridad importante 14 5 0 Normativa 15 6 0 Aire de combusti n y ven...

Page 15: ...ational Fuel Gas Code ANSI Z223 1 o NFPA54 que pueden obtenerse en The American National Standards Institute Inc 1430 Broadway New York NY 10018 o National Fire Protection Association Inc Batterymarch...

Page 16: ...quier material susceptible de decolorarse derretirse o deformarse al estar expuesto a un calor moderado debe considerarse como material o superficie combustible Debe dejarse un espacio libre de 4 en l...

Page 17: ...i n del aparato en una pared que no es vertical puede provocar un incendio da os materiales o lesiones f sicas Se suministra una plantilla de instalaci n de tama o real para ayudar a realizar esta tar...

Page 18: ...ado debajo del quemador en el centro del calentador Al apretar el acoplamiento con el regulador sujete firmemente el regulador con una llave para evitar que ste se mueva Abra el suministro de gas y ve...

Page 19: ...retirar y volver a instalar el marco decorativo Despu s de la puesta en marcha del aparato se debe instruir al cliente sobre la seguridad en el uso del aparato y la necesidad de un mantenimiento regul...

Page 20: ...iones son las indicadas en la Secci n 3 Especificaciones del aparato Retire la carcasa el panel de vidrio y el conjunto del quemador seg n lo indicado en la secci n de mantenimiento el filtro de malla...

Page 21: ...endiendo el aparato durante unos minutos para generar un flujo de aire a trav s de la c mara de combusti n Apague el quemador e introduzca una pastilla de humo o un f sforo en la base del calentador d...

Page 22: ...uado en el lado izquierdo debajo del quemador Figura 13 6 Presione la perilla hacia dentro y h gala girar en el sentido contrario a las agujas del reloj a la posici n SPARK Figura 12 y mant ngala pres...

Page 23: ...UE EL PILOTO SE MANTENGA ENCENDIDO La llama del piloto se reduce cuando Flujo defectuoso de gas al calentador compruebe la presi n con el calentador en Alto el calentador est en Alto Si la presi n es...

Page 24: ...o que nuestra pol tica es de mejora y desarrollo continuos esperamos que usted entienda que debemos reservarnos el derecho a modificar detalles y o especificaciones sin previo aviso DO005940 0 27 0 UB...

Reviews: