background image

12

300 SERIES

U s e r   m a n u a l

Breaking-in your loudspeakers

The speaker drivers used in the Integration 300 SERIES loudspeakers are complex mechanical assemblies which 

need  a  break-in  period  to  operate  at  their  best  and  to  become  acclimatised  to  the  temperature  and  humidity  of 

your environment. This break-in period varies depending on the conditions in question and may take several weeks.  

To  reduce  this  time,  we  recommend  operating  your  loudspeakers  for  about  20  consecutive  hours.  Once  the  

loudspeakers' characteristics have totally stabilised you will be able to enjoy your Integration 300 SERIES loudspeakers’ 

performance to the full. 

Pre-installation wiring

You can only install your loudspeakers once you have wired them up. Make sure you leave enough room to allow 

you to wire up your loudspeakers with ease (approximately 20"/ 50cm). We recommend using a cable with a marker 

in  order  to  ensure  the  polarities  of  the  speaker  drivers  are  respected  (+/-).  Choose  good  quality  cables  with  a  

cross-section appropriate to their length: your retailer will be able to advise you.

Choosing an amplifier

It is not an excess of amplifier power that can damage your loudspeakers and drivers but a lack of power. Moreover, 

if the volume is turned too high, the amplifier saturates and generates parasite signals that may destroy the tweeter. 

The dynamic capacity and definition of Integration 300 SERIES loudspeakers are high enough to reveal the strengths 

and weaknesses of whatever amplifier is connected. Your retailer will be able to guide your choice to suit your tastes 

and budget.

Installation

Existing installation

•  Before installing your loudspeakers, make sure that there is nothing obstructing the ceiling/wall, such as air vents, 

and make sure that no cables will interfere with the installation. Use the appropriate tools to help you determine 

the correct location.

•  Make sure there is enough space to install your product in the ceiling/wall.

•  Trace the supplied cut-out template on the ceiling/wall. Cut along the trace using an appropriate tool to make a 

circular hole in the ceiling/wall 

(fig. A

).

New installation

• Use the specific optional mounting kit

• Wire the loudspeakers before carrying out the installation

Conditions of guarantee

 

All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country.

Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to 

that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.

Summary of Contents for 300 ICW 4

Page 1: ...S 300 ICW 4 300 ICW 6 300 ICW 8 Manuel d utilisation User manual Fran ais page 7 Anglais page 11 Deutsch seite 15 Italiano pagina 19 Espa ol p gina 23 Portugu s p gina 27 Nederlands pagina 31 35 page...

Page 2: ...2 300 SERIES Manuel d utilisati on U s er manual 5 4 3 2 1 A...

Page 3: ...3 10 8 9 6 7 300 SERIES Manuel d utilisati on U s er manual...

Page 4: ...n 0 Position Position 3 dB 0 dB 3 dB Ajustement du niveau du Tweeter sur 300 ICW 6 et 300 ICW 8 uniquement Commutateur positionn l arri re du produit Tweeter level adjustment 300 ICW 6 and 300 ICW 8 m...

Page 5: ...5 300 SERIES Manuel d uti lis ation User manual F D E G...

Page 6: ...0 mm Poids total en carton 2 3 kg 3 9 kg 5 1 kg 300 ICW 4 300 ICW 6 300 ICW 8 Type 2 ways 2 ways 2 ways Sensitivity 2 83V 1m 88dB 89dB 89dB Frequency response 3dB 80Hz 28kHz 65Hz 28kHz 48Hz 28kHz Low...

Page 7: ...gie sandwich Flax Le Flax Lin est un cotextile aux propri t s structurelles tonnantes l ger rigide et bien amorti pour une plus grande neutralit des timbres et une meilleure d finition Grille de prote...

Page 8: ...des amplificateurs qui leur seront associ s Votre revendeur saura aiguiller votre choix en fonction de vos go ts et de votre budget Installation Construction existante Avant d installer les enceintes...

Page 9: ...poussez la vers le haut puis rel chez la 6 Connectez le c ble d enceinte pr alablement d nud aux bornes ressorts de l enceinte Il est imp ratif que la polarit de connexion de chaque enceinte soit cor...

Page 10: ...icro perfor est utilis transparent acoustiquement on pourra pr voir l implantation de l enceinte centrale derri re cet cran Si vous utilisez les produits 300 ICW de la gamme 300 SERIES comme enceintes...

Page 11: ...it is light rigid and well damped for providing greater neutrality of the timbre and better definition Magnetically attached protective grille easy to fit and improved integration OPC Optimum Phase Cr...

Page 12: ...a lack of power Moreover if the volume is turned too high the amplifier saturates and generates parasite signals that may destroy the tweeter The dynamic capacity and definition of Integration 300 SER...

Page 13: ...e 6 Connect the previously stripped loudspeaker wires to the spring loaded terminals on the loudspeaker It is essential to connect the loudspeakers respecting the correct polarity the cable connected...

Page 14: ...or realistic reproduction of dialogue fig Fa If you re using a micro perforated projection screen acoustically transparent you can consider placing a centre loudspeaker behind it If you plan to use th...

Page 15: ...dwichtechnologie hergestellt Flachs ist ein kotextil mit erstaunlichen Struktureigenschaften leicht und fest mit hoher innerer D mpfung um eine gr ere Neutralit t der Klangfarben und eine bessere Defi...

Page 16: ...erreicht der Verst rker den S ttigungsbereich und erzeugt St rsignale die den Hocht ner besch digen k nnen Die dynamische Kapazit t und das Aufl sungsverm gen der SERIE 300 Lautsprecher sind gro genu...

Page 17: ...r cken Sie sie nach oben und lassen Sie sie dann los 6 Schlie en Sie das zuvor freigelegte Lautsprecherkabel an die Federanschl sse der Lautsprecher an Achten Sie unbedingt sowohl lautsprecher als auc...

Page 18: ...er Center Lautsprecher hinter der Leinwand platziert werden Wenn Sie die Produkte 300 ICW des Sortiments SERIE 300 als Wandeinbau Lautsprecher verwenden installieren Sie die Surround Lautsprecher in a...

Page 19: ...te con la tecnologia sandwich Flax Il Flax Lino un eco tessuto dalle strabilianti propriet strutturali leggero rigido e ben smorzato per una pi grande neutralit dei timbri e per una migliore definizio...

Page 20: ...e il volume troppo alto l amplificatore satura e genera dei segnali parassiti che rischiano di distruggere il diffusore La capacit dinamica e la definizione dei diffusori Integration 300 SERIES sono s...

Page 21: ...alto quindi rilasciatelo 6 Collegate il cavo del diffusore gi spellato ai morsetti a molla del diffusore Sar necessario che la polarit di connessione di ogni diffusore sia corretta il cavo connesso a...

Page 22: ...listica dei dialoghi fig Fa Se uno schermo di proiezione micro perforato viene utilizzato acusticamente trasparente si potr prevedere il posizionamento del centrale dietro questo schermo Se utilizzate...

Page 23: ...Focal JMlab BP 374 108 rue de l Avenir 42353 La Talaudi re cedex France www focal com Tel 33 04 77 43 57 00 Fax 33 04 77 43 57 04 SCAB 150226 1 codo1423...

Reviews: