Fohhn Linea LX-11, User Instructions

Page 1: ...perating the equipment Bedienungsanleitung User Instructions Fohhn Audio DSP Display Handling see separate user instruction Wichtiger Hinweis Important information Fohhn Audio Soft Version 3 x Software Handling see separate user instruction Linea Live Mini I II III Xperience I II III IV Systems Hardware Linea Live Xperience Series ...

Page 2: ...o darf die Verlegung der Kabel nicht unbeachtet bleiben Unsymmetrische Kabel sollten z B nicht neben Lichtkabel verlegt werden falls nötig sollten sie im rechten Winkel gekreuzt werden um die Einstreuungsgefahr möglichst gering zu halten Grundsätzlich sollten alle Kabel mit Gaffa Tape am Boden ge sichert werden WARNUNG Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel des Gerätes Verwenden Sie nur i...

Page 3: ...idung von Wechselwirkungen 6 5 16 Verkabelung und Anschlußhinweise 7 17 Reinigung 4 4 Technische Daten 8 20 Englische Bedienungsanleitung User Instructions 25 Kabel Steckerbelegungen 7 2 17 Systemverkabelung 7 3 18 Anschlüsse 7 1 17 Beeinträchtigung der Sicherheit 2 2 4 Umwelt 2 3 4 Hardware Fohhn Audio DSP Display Bedienung siehe gesonderte Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis Fohhn Audio Soft S...

Page 4: ...rät nur an einer vor schriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdose betrieben werden Trennen sie niemals die Schutzkontaktverbindung auf Das Gerät entspricht den derzeit gültigen Normen des EMV Gesetzes Dies wird durch das am Gerät angebrachte CE Zeichen bescheinigt Das Gerät enthält keine vom Anwender reparierbaren Teile Zur Vermeidung der Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen öffnen Sie das Gehä...

Page 5: ...ssoren sind fester Bestandteil in den Fohhn Aktiv Subwoofern den Fohhn DSP Endstufen und den Fohhn DSP Controllern Über intuitive Fernbedienungseinheiten können die DSP gesteuerten Fohhn Geräte von einem zentralen Platz im Raum oder auf der Bühne ferngesteuert werden Fohhn bietet somit ein perfekt abgestimmtes Beschallungsystem das den Anforderungen an ein modernes Lautsprecherssystem hinsichtlich...

Page 6: ...Flansch für Distanzrohr Gleitfüße 2 Eckrollen widerstandsfähige Lackierung in schwarz X Sub XS 30 XSP 3 Ausstattungsmerkmale des XS 20 12 Langhub Lautsprecher neodym Digitale Class D Stereo Endstufe 1000W und 2 DSPs integriert 2 ergonomische eingefräste Tragegriffe 20 mm Flansch für Distanzrohr Gleitfüße widerstandsfähige Lackierung in schwarz X Sub XS 20 XSP 2 Ausstattungsmerkmale des XSP 2 12 La...

Page 7: ... 1x XS 30 Tops LX 100 Subs XS 10 XSP 10 Tops LX 100 Subs XS 20 22 XSP 2 22 Tops LX 150 Subs XS 30 XSP 3 Linea Live I Linea Live II Linea Live III Basissystem mit LX 100 Powersystem mit LX 100 Basissystem mit LX 150 Powersystem mit LX 150 Basissystem mit LX 100 Powersystem mit LX 100 Basissystem mit LX 11 2 6x LX 11 1x XS 10 Tops LX 11 VLX 11 Sub XS 10 Linea Live Mini Fohhn 7 ...

Page 8: ...20 XSP 2 Tops XT 22 Subs XS 30 XSP 3 2x XT 33 1x XS 30 1x XSP 3 2x XT 33 2x XS 30 Tops XT 33 Subs XS 30 XSP 3 Basissystem mit XT 22 Powersystem mit XT 22 Basissystem mit XT 22 Powersystem mit XT 22 Basissystem mit XT 10 Powersystem mit XT 10 Basissystem mit XT 33 Powersystem mit XT 33 High Powersystem mit XT 33 2x XT 33 1x XS 4 IV Tops XT 33 4 5 Subs XS 4 Basissystem mit XT 33 2x XT 4 2x XS 4 Powe...

Page 9: ...schwarz weiß WAL 03 8437 B0000 8437 W0000 Universialhaltebügel für Linea LX 11 mit Gummiverdrehsicherung schwarz weiß Stativadapter ø 36 mm mit M10 Innengewinde zum Anschrauben an Universalhaltebügel VLX 11 schwarz SA 3 Clamp mit Gewindezapfen M10 für Traversenmontage zum Anschrauben an Universalhaltebügel VLX 11 Clamp 1 schwarz VLX 11 8440 B0000 8440 W0000 8214 00000 8312 00000 Tragetasche für Li...

Page 10: ...orthülle für XT 2 22 gepolstert TC XT 34 Transporthülle für XT 33 4 gepolstert TC XT 5 Transporthülle für XT 5 gepolstert Transporthüllen Einzelkomponenten VXT 10 Haltebügel für XT 10 Box schwenk u neigbar ohne Stativadapter 8422 09000 8209 00000 8424 07000 8425 07000 8426 07000 8312 00000 8215 00000 8115 00000 8130 00000 8136 00000 8132 00000 8423 09000 8129 00000 Clamp 1 SA 4 VXT 1 VXT 10 VXT 1 ...

Page 11: ...llel verdrahtet um zu einem weiteren Lautsprechersystem weiterzuschleifen Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten In In Sie können entweder die Speakonanschlussbuchse benützen oder die offenen Kabelenden an der Phoenixlemme anlegen 1 Anschluss der Speakon Stecker an das Anschlussterminal Belegung Speakonbuchsen am Lautsprecher Anm Beide Speakonbuchsen sind intern parallel verdrahtet 1 1 In 2 2 p...

Page 12: ...XS 20 22 und XS 30 nicht XS 4 kann ein weiterer passiver Subwoofer angeschlossen werden Der passive Sub wird an die untere Speakonbuchse 5 angeschlossen und über die interne Endstufe des XS 10 XS 20 22 oder XS 30 mit versorgt Wenn Sie einen XS 10 oder XS 20 22 ohne zweiten passiven Subwoofer betreiben Basissystem läuft der Bass mono und ist nur auf einem Kanal ch1 zu hören Dies ist normal weil der...

Page 13: ...ligen Signals zur Verfügung Link Buchse ch1 9 from X Sub active Xperience min impedance 4 ohms German quality Engineered and made in Germany power handlin Xove X Sub passive top passive 1 1 2 2 speakon top 1 1 sub 2 2 To connect X Sub passive with X Sub active only use 4 core speakon loudspeaker cable Xperience system wiring use 4 core cable X Sub passive slave speakon 1 1 speakon 2 2 speakon 1 1 ...

Page 14: ...ND ist die Signalmasse geerdet In Stellung LIFT ist die Signalmasse von der Gehäusemasse getrennt In Stellung LIFT können Brummschleifen ver mieden werden ground lift Schalter 10 Link Buchsen an diesen XLR Buchsen liegt das Eingangssignal unverändert an und kann an andere Geräte weitergeleitet werden Im Bridge mode Betrieb ist die Link Buchse 7 außer Funktion Link Buchse ch2 7 Übersichtliches 4 ze...

Page 15: ...fe Input Buchse am X Sub passive Speakon 1 1 32 An der Output Buchse 20 des X Sub passive XSP 10 2 22 3 werden die Tops angeschlossen An den Sub XS 10 20 22 30 mit XSP 10 2 22 3 können Sie bis zu drei Tops XT 1 16Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen An den Sub XS 10 20 22 30 mit XSP 10 2 22 3 können Sie bis zu zwei Tops 8Ω pro Kanal ch1 und ch2 anschließen Beachten Sie die minimale Impedanz von 4Ω ...

Page 16: ...llitenboxen möglichst hoch auf ge stellt sein Dazu benötigen Sie Lautspre cher stative Von jedem Sitz bzw Stehplatz aus sollten die Satellitenboxen gut zu sehen sein Personen oder Gegenstände sollten den Schall der Satel liten boxen nicht absorbieren Für die optimale Ausrichtung der Tops stehen zusätzlich die Stativschwenkgabeln VXT 1 10 2 3 5 zur Verfügung Mittels eines Lautsprecherstativs und de...

Page 17: ...lanced high level output Unbalanced To input Direct Media Direct Studio To input Direct Media Direct Studio S R T T R S S T T S S T T S S R T T R S XLR Female 2 1 3 XLR Male 2 1 3 2 1 3 XLR Female XLR Male 2 1 3 Connect together inside the connector S T T S Connect together inside the connector S T T S XLR 1 1 2 2 S R T Speakon Jack 2 1 3 CA COM A B D C 1 1 2 2 2 way 1 1 2 2 2 way 2 way active A B...

Page 18: ...uality Engineered and made in Germany XSP 2 power handling 500W Xover 130 Hz X Sub passive top passive 1 1 2 2 speakon top 1 1 sub 2 2 To connect X Sub passive with X Sub active only use 4 core speakon loudspeaker cable Xperience system wiring use 4 core cable X Sub passive slave speakon 1 1 speakon 2 2 speakon 1 1 from external amplifier powermixer input input output from Xperience to sat speaker...

Page 19: ... 33power oder XT 5power automatisch aktiviert Bridge mode from mixer to sat speaker ch2 to sat speaker ch1 Top min 8Ω Top min 8Ω X Sub active X Sub active 3 High Power System Bridgemode bei XS 30 und XS 4 Der Bridgemode wird am XS 30 und XS 4 durch die Auswahl der Speakerpresets X Top power z B XT 33power oder XT 5power automatisch aktiviert Besonderheit am XS 30 Wird ein passiver XSP 3 an den XS ...

Page 20: ...00 W 2400 W 96 dB 130 dB 65 Hz 20 kHz 140 x 25 8 Ohm Wetterfestes Aluminiumgehäuse ballwurfsicheres Stahlgitter pulverbeschichtet 8x M6 Gewinde 2x Neutrik NL4 Speakon 8 polige Phönixklemme schwarz oder weiß pulverbeschichtet Frontgitter in Gehäusefarbe 130 x 1460 x 120 mm 9 5 kg 60 30 15 W alle RAL Farben Standardausstattung EASE 10 dB unter reflexionsfreien Halbraum Bedingungen horizontal x verti...

Page 21: ...7 kg schwarz Strukturlack Metall mit Akustikschaum 4x NL4 Neutrik Speakon 1 Schalengriff 2 Kantengriffe 45 integriert ø 36 mm integriert für Bügel VXT 5 Peak 20 ms X Top Top XT 1 Belastbarkeit 150 W 300 W Bestückung 6 5 1 CD Kennschalldruck 96 dB SPL max 123 dB Übertragungsbereich 65 Hz 20 kHz Abstrahlwinkel H x V 6 dB 90 x 60 Nennimpedanz 16 Ohm Maße W x H x D 19 5 x 38 x 23 cm Gewicht 7 kg Farbe...

Page 22: ...tz kratzfeste Kunststofflackierung Sub passive XSP 10 XSP 2 XSP 22 XSP 3 Diese Geräte entsprechen den Normen EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 und EN 60065 Technische Änderungen vorbehalten 22 Fohhn X Sub active XS 10 XS 20 XS 22 XS 30 XS 4 Sub XS 20 active Bassreflex 1x 12 long excursion Neodym 1 000 W 125 dB 38 Hz 130 Hz Multiplex Birke ballwurfsicheres Stahlgitter pulverbeschichtet schwarz Strukturlack...

Page 23: ...impedanz 10 kOhm Frequenzgang 20 Hz 20 kHz S N Ratio 105 dBA Schutzschaltung Einschaltverzögerung Softstart Impedanz und Kurzschlußschutz DC Protect Termperaturüberwachung Fernsteuerung Fohhn Net Fohhn Audio Soft Fernüberwachung Temperatur Protect Signale Spannungsversorgung 195 V 250 V AC 50 60 Hz max 6A Temperaturbereich 0 45 C Kühlung Konvektionskühlung Zwangskühlung bei Bedarf durch Termperatu...

Page 24: ...ed Attention should also be paid when laying cables asymmetric cables should e g not be laid beside lighting cables If necessary they should be crossed at right angles to keep the risk of interference to a minimum Cables should always be secured to the floor with gaffer tape WARNING Do not place any objects on the mains cable for the unit Only use mains cables that are intact The unit should only ...

Page 25: ...g interference 6 5 38 Information on cables and connections 7 39 Cleaning 4 26 Specifications 8 42 Cables and plug configurations 7 2 39 System cables 7 3 40 Audio connections 7 1 39 Potential risks 2 2 26 Environment 2 3 26 Hardware Illustration controls X Sub passive slave 5 8 34 Controls X Sub passive slave 5 10 37 Systems recommendations Linea Live 5 2 29 Fohhn Audio DSP display handling see s...

Page 26: ...rman Class 1 safety standards When properly installed all exposed metal parts are permanently connected to safety ground For safety reasons always operate the equipment from an easily accessible standard three pin outlet with protective ground Never disconnect the safety ground This device conforms to the EMC legislation currently in force as certified by the CE mark on the device This device cont...

Page 27: ...ents of active Fohhn subwoofers Fohhn DSP amplifiers and Fohhn DSP controllers DSP controlled Fohhn devices can be controlled remotely from a central location in the room or on stage via intuitive remote control units Fohhn therefore offers a perfectly adapted sound system that fulfils all requirements of a modern speaker system regarding design sound quality and operating comfort in every respect...

Page 28: ...hread plate for distance piece sliding rails 2 edge wheels on base resistant black finishing X Sub XS 30 XSP 3 Equipment features of XS 20 12 long excursion speaker digital class D stereo amplifier 1000W and 2 integral DSPs 2 ergonomic deep set handles M20 thread plate for distance piece sliding rails Resistant black finishing X Sub XS 20 XSP 2 Equipment features of XSP 2 12 long excursion speaker...

Page 29: ... 30 Tops LX 100 Subs XS 10 XSP 10 Tops LX 100 Subs XS 20 22 XSP 2 22 Tops LX 150 Subs XS 30 XSP 3 Linea Live I Linea Live II Linea Live III Basic system with LX 100 Power system with LX 100 Basic system with LX 150 Power system with LX 150 Basic system with LX 100 Power system with LX 100 Basic system with LX 11 2 6x LX 11 1x XS 10 Tops LX 11 VLX 11 Sub XS 10 Linea Live Mini Fohhn 29 ...

Page 30: ...Tops XT 22 Subs XS 30 XSP 3 2x XT 33 1x XS 30 1x XSP 3 2x XT 33 2x XS 30 Tops XT 33 Subs XS 30 XSP 3 Basic system with XT 22 Power system with XT 22 Basic system mit XT 22 Power system with XT 22 Basic system with XT 10 Power system with XT 10 Basic system with XT 33 Power system with XT 33 High power system with XT 33 2x XT 33 1x XS 4 IV Tops XT 33 4 5 Subs XS 4 Basic system with XT 33 2x XT 4 2x...

Page 31: ...et for AL 10 20 and LX 10 black white WAL 03 8437 B0000 8437 W0000 Universal bracket for Linea LX 11 black white Reducing flange 36 mm dia with M10 female thread for universal bracket VLX 11 black SA 3 Clamp 1 with threat bolt M10 for traverse mounting for universal bracket VLX 11 Clamp 1 black VLX 11 8440 B0000 8440 W0000 8214 00000 8312 00000 carrying bag for Linea LX 100 padded carrying bag for...

Page 32: ...ransport cover for XT 2 22 padded TC XT 34 transport cover for XT 33 4 padded TC XT 5 transport cover for XT 5 padded Transport covers single parts VXT 10 for XT 10 stand bracket and flying applications speaker rotates and tilts without stand adapter 8422 09000 8209 00000 8424 07000 8425 07000 8426 07000 8312 00000 8215 00000 8115 00000 8130 00000 8136 00000 8132 00000 8423 09000 8129 00000 Clamp ...

Page 33: ...stallation Problem The screws used should not be longer than 20mm otherwise the solenoid on the adjacent high frequency driver will be damaged Unscrew the two mounting screws 1 M6x12 The wall bracket cannot be mounted to the speaker housing using the same screws because they are too short Exchange the screws 1 with the longer screws 2 M6x20 to mount the wall bracket 5 5 Important assembly instruct...

Page 34: ...bilities An additional passive subwoofer can be linked to the XS 10 XS 20 and XS 30 active subs but not the XS 4 The passive sub is connected to the Speakon sockets ch2 5 and powered by the XS 10 XS 20 or XS 30 s internal amplifier If you are using an XS 10 or XS 20 basic system without a second passive subwoofer the bass will run in mono and will only be audible on one channel ch 1 This is quite ...

Page 35: ... German quality Engineered and made in Germany power handlin Xove X Sub passive top passive 1 1 2 2 speakon top 1 1 sub 2 2 To connect X Sub passive with X Sub active only use 4 core speakon loudspeaker cable Xperience system wiring use 4 core cable X Sub passive slave speakon 1 1 speakon 2 2 speakon 1 1 fro am pow input input output from Xperience to sat speaker www fohhn com X Sub passive 31 30 ...

Page 36: ... 14 In the GND position the signal ground is earthed In the LIFT position the signal ground is isolated from the housing and prevents humming as a result ground lift switch 10 Link jacks The input signal is available unchanged at these XLR link jacks and can be transmitted to other devices In bridge mode the input jack 7 has no function Link jack ch2 7 Fohhn Audio DSP Clearly laid out 4 line displ...

Page 37: ...inimum impedance of the connected amplifier Input port of X Sub passive Speakon 1 1 32 The multifunctional Tops are connected to output jack 20 of the additional passive Sub XSP 10 2 22 3 You can connect up to three Tops XT 1 16 Ohm per channel ch1 and ch2 to the Subs XS 10 20 22 30 with XSP 10 2 22 3 Observe the minimum impedance of 4 ohms Output port of X Sub passive 30 from X Sub active Xperien...

Page 38: ... at the venue the satellite speakers should be mounted as high up as possible You will require speaker stands here The satellite speakers should be clearly visible from every seating and standing position People or objects should not absorb the sound produced by the satellite speakers You can also use the VXT 1 10 2 3 5 swivelling bracket to align every X Top correctly The speaker stand and the sw...

Page 39: ...level output Unbalanced To input Direct Media Direct Studio To input Direct Media Direct Studio S R T T R S S T T S S T T S S R T T R S XLR Female 2 1 3 XLR Male 2 1 3 2 1 3 XLR Female XLR Male 2 1 3 Connect together inside the connector S T T S Connect together inside the connector S T T S XLR 1 1 2 2 S R T Speakon Jack 2 1 3 CA COM A B D C 1 1 2 2 2 way 1 1 2 2 2 way 2 way active A B D C 2 way a...

Page 40: ...XSP 2 power handling 500W Xover 130 Hz X Sub passive top passive 1 1 2 2 speakon top 1 1 sub 2 2 To connect X Sub passive with X Sub active only use 4 core speakon loudspeaker cable Xperience system wiring use 4 core cable X Sub passive slave speakon 1 1 speakon 2 2 speakon 1 1 from external amplifier powermixer input input output from Xperience to sat speaker www fohhn com X Sub passive 32 31 30 ...

Page 41: ...r e g XT 33power or XT 5power automatically only XS 30 and XS 4 Bridge mode to sat speaker ch2 to sat speaker ch1 Top min 8Ω Top min 8Ω X Sub active X Sub active 3 High Power System Bridge mode XS 30 and XS 4 Speaker presets X Top power e g XT 33power or XT 5power automatically only XS 30 and XS 4 Special feature XS 30 If a passive XSP 3 is connected to the XS 30 Slave Sub mode must be activated o...

Page 42: ...trik NL4 Speakon and 8 pin Phoenix terminal standard colours black or white powder coating front design metal grille in enclosure colour dimensions W x H x D 130 x 990 x 120 mm weight 7 7 kg optional features integrated 100 V transformer 60 30 15 W optional colours all RAL colours weather resistance weatherproof CAAD simulation data EASE 10 dB under anechoic halfspace conditions horizontal x verti...

Page 43: ...quency response 55 Hz 20 kHz Dispersion H x V 6 dB 90 x 60 Impedance 8 ohms Dimensions W x H x D 38 x 59 x 39 cm Weight 19 kg Colour black textured paint Protective grille metal grille with acoustic foam Connectors 2x NL4 Neutrik Speakon Handles 2 edge handles Monitor angle 55 Speaker pole integral dia 36 mm Ring stud for safety integral 2x M8 thread for bracket VXT 3 Peak 20 ms Top XT 4 500 W 900...

Page 44: ...ass Filter 130Hz 12dB Oct Hi Pass Filter 130Hz 6dB Oct Impedanz 4 ohms Type Sub XSP 10 electro acoustical features acoustic design vented design components 2x 6 long excursion neodym power rating 300 W SPL max 120 dB frequency range 40 Hz 130 Hz integrated passive X over FX lo pass filter 130Hz 12dB Oct hi pass filter 130Hz 6dB Oct nominal impedance 4 ohms Sub passive XSP 10 XSP 2 XSP 22 XSP 3 44 ...

Page 45: ... 4 1 500 W amplification 32 dB input sensitivity XS 10 XS 20 1 V XS 30 XS 4 1 4 V input impedance 10 kOhm frequency response 20 Hz 20 kHz S N Ratio 105 dBA protective circuit switch on delay soft start mains supply monitoring system impedance and short circuit protection DC protect temperature monitoring remote control Fohhn Net Fohhn Audio Soft remote monitoring temperature protect signals power ...

Page 46: ...22 2011 12 EN 60065 2011 10 Ort Nürtingen Datum 16 03 2013 Unterschrift Name Jochen Schwarz Dipl Ing FH Position Vorstandsvorsitzender 9 0 EG Konformitätserkärung EG Konformitätserkärung Wir erklären dass folgende Produkte Firmenname Fohhn Audio AG Adresse Stadt Land Hohes Gestade 3 7 72622 Nürtingen Deutschland Faxnummer 49 7022 93324 0 Produktbeschreibung passive Lautsprecher Hersteller Fohhn Au...

Page 47: ...EN 55103 2 2010 07 EN 55022 2011 12 EN 60065 2011 10 City Nuertingen Date 16 03 2013 Signature Name Jochen Schwarz Dipl Ing FH Position CEO 9 0 EC Declaration of Conformity EC Declaration of conformity We declare that the following product Company Fohhn Audio AG Address City Country Hohes Gestade 3 7 72622 Nuertingen Germany Fax No 49 7022 93324 0 Product description passive speaker Manufacturer F...

Page 48: ...to know more about sound tech nology Best regards from Nuertingen Your Fohhn Team from Fohhn Audio AG Bleiben Sie auf dem Laufenden Sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Fohhn entschieden haben Sie haben eine gute Wahl getroffen und wir sind überzeugt dass Ihnen Ihr Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet und gute Dienste leisten wird Wir schätzen den Au...