FONESTAR MAZ-4480, Instruction Manual

Page 1: ...ANUAL MANUAL DE USUARIO MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES MAZ 4480 MATRIX AND MULTI CHANNEL AMPLIFIER AMPLIFICADOR MATRICIAL Y MULTICANAL AMPLIFICATEUR MATRICIEL ET MULTI CANAUX AMPLIFICADOR DE MATRIZ...

Page 2: ...h controllable speed depending on the temperature inside CONTROLS AND FUNCTIONS FRONT PANEL 1 2 3 4 1 2 3 1 2 8 9 10 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 INPUT 5 input controls GAIN to adjust the gain to mak...

Page 3: ...ed dynamic or electret condenser microphones supplied by battery and not needing phantom power supply PHANTOM in this position electret condenser microphones needing phantom power supply 15 V between...

Page 4: ...e the 100 75 or 25 V high impedance line output you must connect all the speakers in parallel and the sum of the power of all the speakers must not exceed the power supplied by the amplifier Once the...

Page 5: ...IN THE INPUTS The priority function automatically lowers the level in the inputs with less priority so that the message broadcast by those with more priority can be heard more clearly LEVEL PRIORITY...

Page 6: ...EN 6 BLOCK DIAGRAM INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 Z2 Z3 Z4 Z1...

Page 7: ...rew terminals 600 100 300 mV OUTPUTS 4 balanced or unbalanced lines zones 1 to 4 screw terminals 1 monitor screw terminals 600 775 mV and 1 W 8 1 stereo headphones 3 5 mm jack 47 0 5 W CONTROLS Channe...

Page 8: ...de la temperatura interior CONTROLES Y FUNCIONES PANEL POSTERIOR 1 2 3 4 1 2 3 1 2 8 9 10 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 INPUT 5 controles de las entradas GAIN ajusta la ganancia para adecuarlas a niv...

Page 9: ...s o desbalanceados din micos o de condensador electret alimentados por pila que no requieran alimentaci n Phantom PHANTOM en esta posici n pueden conectarse micr fonos de condensador electret que requ...

Page 10: ...s alta impedancia 100 75 25 V debe conectar todos los altavoces en paralelo y la suma de la potencia de todos los altavoces no debe superar la potencia suministrada por el amplificador Una vez realiza...

Page 11: ...PRIORIDAD EN LAS ENTRADAS La funci n de prioridad disminuye autom ticamente el nivel de las entradas con menos prioridad para que el mensaje emitido por las de mayor prioridad se pueda escuchar clara...

Page 12: ...EN 12 ES DIAGRAMA DE BLOQUES INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 Z2 Z3 Z4 Z1...

Page 13: ...rminales roscados 600 100 300 mV SALIDAS 4 l neas balanceadas o desbalanceadas zonas 1 a 4 terminales roscados 1 monitor terminales roscados 600 775 mV y 1 W 8 1 auriculares est reo jack 3 5 mm 47 0 5...

Page 14: ...rature int rieur CONTR LES ET FONCTIONS PANNEAU FRONTALE 1 2 3 4 1 2 3 1 2 8 9 10 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 INPUT 5 contr les de zones d entr e GAIN r gle le gain pour les mettrent niveau de m lan...

Page 15: ...et aliment s par pile de demandant pas d alimentation Phantom PHANTOM sur cette position vous pouvez connecter des microphone de condensateur lectret demandant une alimentation phantom 48 V entre les...

Page 16: ...s de haute imp dance 100 75 ou 25 V vous devrez connecter tout les haut parleurs en parall le et l addition de la puissance de tout les haut parleurs ne doit d pas s e la puissance fournie par l ampli...

Page 17: ...ez le nouveau PRIORIT DANS LES ENTR ES La function de priorit diminue automatiquement le niveau des entr es avec moins de priorit pour que le message mi par celles de priorit majeure puissent s entend...

Page 18: ...FR 18 SP CIFICATIONS TECHNIQUES DIAGRAMME FONCTIONNEL INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 Z2 Z3 Z4 Z1...

Page 19: ...iers vis 600 100 300mV Auxiliaires 70 dB SORTIES 4 lignes sym triques ou asym triques zones 1 4 borniers vis 1 moniteur borniers vis 600 775 mV et 1 W 8 1 casque st r o jack 3 5 mm 47 0 5 W CONTR LES...

Page 20: ...e ventila o for ada com velocidade regul vel em fun o da temperatura interior CONTROLOS E FUN ES PAINEL FRONTAL 1 2 3 4 1 2 3 1 2 8 9 10 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 1 INPUT 1 INPUT 5 controlos de entradas GA...

Page 21: ...gar microfones balanceados ou n o balanceados din micos ou de condensador electret carregados a pilha que n o necesitem de alimenta o Phantom PHANTOM nesta posi o poder ligar microfones de condensador...

Page 22: ...ncia 100 75 ou 25 V dever ligar todos os altifalantes em paralelo e a soma da pot ncia de todos eles n o dever exceder a pot ncia fornecida pelo amplificador Uma vez realizadas as liga es de acordo c...

Page 23: ...NAS ENTRADAS A fun o de prioridade diminui automaticamente o n vel das entradas com menos prioridade para que a mensagem emitida pelas de maior prioridade possa ser escutada com clareza PRIORIDADE PO...

Page 24: ...24 DIAGRAMA DE BLOCOS INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 Z2 Z3 Z4 Z1...

Page 25: ...rosca 600 100 300 mV SA DAS 4 linhas balanceadas ou n o balanceadas zonas 1 a 4 terminais de rosca 1 monitor terminais de rosca 600 775 mV e 1 W 8 1 auscultadores est reo jack 3 5 mm 47 0 5 W CONTROL...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...www fonestar com...