FR
- 28 -
20.-
TEL - PAGING
: contrôle de volume de l’entrée TEL.
21.-
CHIME
: bouton d’activation du signal d’avertissement CHIME.
22.-
CHIME -VOL:
contrôle du volume du signal d’avertissement CHIME.
PANNEAU ARRIÈRE
SD
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
Z1
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
AUX 1
AUX 2
ZONE PAGING SELECTOR
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
ALL ZONES
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
VOL
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
CHIME
TEL
SIREN
PROT
ON
STANDBY
VOL
VOL
VOL
RINGER
MASTER
CLIP
SIG
POWER REMOTE
EXTERNAL CONTROL
CONNECTION
MESSAGE BANK 1-6
GND
Z6
PAGING AMP
100 V INPUT
ZONES
100 V OUTPUTS
TEL
INPUT
MASTER
OUTPUT
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
4 Ω
USB
DATA
LINK
FM
+
-
PAGING MIC
MZ-648
INPUT 2
(3 MIC MAX.)
PRESS MIC 1 PHANTOM (3 MIC MAX.)
PRIORITY MIC M-64
INPUT 1
PRIORITY MIC
M-64 INPUT 1
OUTPUT
24 V DC
0.2 A MAX.
MSG
PROG
CHI
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER CONSUMPTION: 960 W
SINGLE ZONE: 120 W MAX.
TOTAL ZONE: 480 W MAX.
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T12 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3 AL 250 V
RINGER
PAGING
+
MZ-648 MSG
PRIORITY
AMP IN
REC
OUT
MIC/LINE INPUTS
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
AUX 2
AUX 1
PAGING
OUTPUT
MPZ-6480RGU
ZONE AMPLIFIER
480 W RMS
+
COM
COM
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
INPUT 1
INPUT 3
M-64 PRIORITY MIC
INPUT 2
INPUT 4
INPUT
MZ-648 PAGING MIC
SD
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
1
2
3 4 5 6
7 8 9
10
1112 13
14
15
23
22
21
20
18
19
17
16
2
4
3
5
1
6 7
8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
19
18
20
21
22
a
b
c
d
e
i
j
k
l
m
f
g h
VOL-
VOL+
MODE
VOL-
VOL+
MODE
PAGING
1.-
PAGING AMP 100 V INPUT
: entrée du signal de 100 V qui provient d’un amplificateur d’avertissements
optionnel. Cet amplificateur s’utilise pour pouvoir maintenir la musique d’ambiance dans les zones
dans lesquelles l’avertissement ne sera pas diffusé par moyen du microphone. La puissance de cet
amplificateur doit être minimum égale que celle du total de la charge des haut-parleurs connectés.
2.-
ZONES 100 V OUTPUTS
:
borniers pour connecter les lignes de haut-parleurs des zones 1 à 6. Pour
activer/désactiver les zones utilisez les commutateurs frontaux. Avec les borniers de sélection de zones
vous devrez utiliser exclusivement des haut-parleurs avec transformateur de ligne 100 V. Connectez le
positif de chaque zone au bornier Z1 à Z6 correspondant et le commun de toutes les zones à un bornier
COM. Maximum pour chaque zone 120 W. La puissance connectée en haut-parleurs ne doit dépasser
la puissance de l’amplificateur, 480 W.
3.-
MASTER OUTPUT
:
sortie pour haut-parleurs de basse impédance 4 Ω.
4.-
TEL INPUT - RINGER
: entrée pour le signal d’avertissement pour être utiliser comme précédent au
signal TEL PAGING. Le volume de ce signal se règle par le bouton giratoire RINGER du panneau frontal.
5.-
TEL INPUT - PAGING
: entrées borniers entrées téléphonique. Permettent la connexion à une centrale
de téléphones pour les avertissements de la centrale de téléphones prioritaire sur le reste des entrées.
Voir les caractéristiques de la centrale pour la régler au niveau de l’entrée de l’amplificateur. Le niveau
de signal peut se régler avec le contrôle PAGING du panneau frontal.
6.-
MZ-648 MSG PRIORITY
:
verrouillage de contacts qui établit la priorité maximale aux messages
stockés dans le microphone
MZ-648
. A l’activation, les messages reproduits par le microphone
MZ-648
ne s’atténuent pas même si l’audio se reproduit dans une entrée de plus grande priorité.
7.-
AMP IN
:
entrée de signal directe aux sorties des haut-parleurs. Lorsqu’une prise jack 6,3 mm est
connectée à cette entrée, rien ne sera entendu dans les sorties des haut-parleurs les entrées du
MPZ-6480RGU
.
N.B.
:
les entrées de l’amplificateur seront toujours lues sur la sortie REC OUT.
8.-
PAGING OUTPUT
: sortie du signal d’avertissement vers l’amplificateur d’avertissements externe si
vous souhaitez utiliser le mode DUAL. Cet amplificateur s’utilise pour reproduire les avertissements
de voix et l’amplificateur interne pour pouvoir maintenir la musique ambiance dans les zones dans
lesquelles ne sera pas émit l’avertissement. La puissance de cet amplificateur doit être minimum égale
que celle du total de la charge des haut-parleurs connectés.
9.-
REC OUT
: 2 sorties mono du signal pour l’enregistrement, mixeur, amplificateur de puissance, etc.
10.-
INPUT - AUX 1/2
: entrées stéréo de niveau ligne pour la connexion de lecteurs, de consoles de
mixage, etc. Connecteurs 2 x RCA.
Summary of Contents for MPZ-6480RGU
Page 12: ...EN 12 BLOCK DIAGRAM...
Page 24: ...EN 24 ES DIAGRAMA DE BLOQUES...
Page 36: ...FR 36 DIAGRAMME FONCTIONNELS...
Page 48: ...PT 48 DIAGRAMA DE BLOCOS...
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...www fonestar com...