background image

%&

1SPEVLUFJHFOTDIBGUFO

Handelsbezeichnung: 

(&/*643"

 

(Stahlwendeltreppe)
Typ: Mittelholmtreppe

4536,563

#FTDISFJCVOH

besteht aus Metallträgern 

 

, inneren 

 

 und 

äusseren 

 

 Distanzstücke, die mit Bolzen aneinander 

befestigt sind

Materialen

Bolzen: 8.8 Stahl
Metallträgern und innere Distanzstücke: Fe 370
äussere Distanzstücke 

 

: Polycarbonat

Accessoires 

 

: ABS

"VTGàISVOH

Metallträgern und innere Distanzstücke: Ofenlackierung 
mit Epoxydharzpulver

456'&/

#FTDISFJCVOH

gerade, fächerförmige Holzstufen 

 

 und Podeste, die 

mit Bolzen an der Struktur befestigt sind

Materialen

Buche /Esche

"VTGàISVOH

Färbung und UV-Lackierung mit Wasser

(&-­/%&3

#FTDISFJCVOH

besteht aus vertikalen Metallstäben 

 

 die auf den 

Stufen 

 

 befestigt sind und einem Holzhandlauf 

 

 

Materialen

Geländerstäbe und Handlauf: Buche / Esche

"VTGàISVOH

Geländerstäbe und Handlauf: Färbung und UV-
Lackierung mit Wasser

3&*/*(6/(

mit einem weichen feuchten Tuch reinigen. 
keine Reinigungsmittel verwenden, die Lösungs-, 
Scheuermittel, Äthylalkohol oder Ammoniak beinhalten. 
die beschichteten Metallteile können mit einem 
weichen, mit Wasser und neutraler Seife angefeuchteten 
Tuch gereinigt werden. die gereinigten Teile müssen so 
schnell wie möglich und ebenfalls mit einem weichen 
Tuch abgetrocknet werden, um zu vermeiden, dass 
die blanken Ausführungen durch die Oxidation der 
Metallteile ihren Glanz verlieren.

8"356/(

die Kontrolle und Wartung der eigenen Treppe garantiert 
einwandfreies Funktionieren und gute dauerhafte 
Leistung. eventuelle Störungen, die bei der täglichen 
Benutzung auftreten, können von ihnen selbst ohne 
Benachrichtigung des Kundendienstes behoben werden, 
wobei Zeitaufwand und zusätzliche Kosten vermieden 
werden. zum Beispiel muss das Schraubenmaterial der 
verschiedenen Komponenten zirka 12 Monate nach der 
Montage überprüft und eventuell festgezogen werden.

7034*$)54."•/").&/'Ã3%*&"/8&/%6/(

die falsche und unangemessene Verwendung des 
Produkts vermeiden. eventuelle Beschädigungen 
oder nicht der Montageanleitung des Herstellers 
gemässe Einrichtungen können die vorgegebene 
Produktkonformität für ungültig erklären.

'3

EPOOÏFTEJEFOUJmDBUJPOEVQSPEVJU

désignation commerciale: 

(&/*643"

  

(rampe acier)
type: escalier en volée

4536$563&

EFTDSJQUJPO

comprenant de supports métalliques 

 

 et des 

disques entretoises intérieurs 

 

 et extérieurs 

 

 

assemblés entre eux par des boulons 

NBUFSJBVY

boulons: acier 8.8
supports métalliques et disques entretoises intérieurs: 
Fe 370 
disques entretoises extérieurs 

 

: polycarbonate

accessoires 

 

: ABS

mOJUJPO

supports métalliques et disques entretoises intérieurs: 
peinture au four avec des poudres d’époxi 

MARCHES

EFTDSJQUJPO

marches 

 

 en bois rectilignes, en éventail et paliers 

assemblées à la structure par des boulons

NBUFSJBVY

hêtre / frêne

mOJUJPO

coloration et peinture UV à l’eau

("3%&$0314

EFTDSJQUJPO

composé de colonnettes 

 

WFSUJDBMFTFONÊUBMàYÊFT

aux marches 

 

 et par une main courante 

 

 en bois 

NBUFSJBVY

colonnettes et main courante: hêtre / frêne

mOJUJPO

colonnettes et main courante: coloration et peinture 
UV à l’eau

/&550:"(&

OFUUPZFSBWFDVODIJGGPOTPVQMFIVNJEJàÊÆMFBVTBOT

aucun produit contenant des solvants, de l’alcool 
éthylique, de l’ammoniac et des matières abrasives. 
les éléments métalliques peints à la poudre peuvent 
être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux, trempé dans 
de l’eau savonneuse (savon neutre). les éléments 
propres doivent être séchés le plus vite possible, 
toujours à l’aide d’un chiffon doux, pour éviter que les 

àOJUJPOTCSJMMBOUFTOFQFSEFOUMFVSCSJMMBOUÆDBVTFEF

l’oxydation des éléments métalliques. 

&/53&5*&/

le contrôle et l’entretien de l’escalier permet de garantir 
son bon foncionnement et son bon état durable. les 
éventuels problèmes susceptibles de présenter peuvent 
être eliminés par l’utilisateur sans devoir faire appel au 
service d’assistance clients et en évitant ainsi pertes 
de temps ou coûts supplèmentaires. ainsi, 12 mois 
environ après le montage de l’escalier, il convient de 
bien contrôler les vis des différents et au besoin de les 
serrer. 

13&$"65*0/%65*-*4"5*0/

éviter l’utilisation impropre et non conforme au 
produit. d’éventuelles alterations ou installations 
non correspondantes aux instructions du producteur 
peuvent invalider les conformités preetablies du produit.

-      -

%#

Summary of Contents for genius_ra 070

Page 1: ...glish ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Fran ais INSTRUCTIONS DE MONTAGE Espa ol INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSINSTRUKTIONER Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTE...

Page 2: ...www fontanot it PQZSJHIU CZ MCJOJ POUBOPU 4 Q mSTU QVCMJDBUJPO KBOVBSZ...

Page 3: ...PH 2...

Page 4: ...3 2 1 4...

Page 5: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN NN NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 6: ...NN NN NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN Y Y NN Y NN Y NN NN NN NN Y NN...

Page 7: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 8: ...8...

Page 9: ...Y NN Y NN Y NN Y NN Y NN...

Page 10: ...DN DN...

Page 11: ...H A DN DN 4...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...1 5 3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 11 15 13 17 12 16 14 21 25 23 27 22 26 24 31 35 33 37 32 36 34 41 45 43 47 42 46 44 51 55 53 57 52 56 54 61 65 63 67 62 66 64 71 91 75 95 73 93 77 97 72 92 76 96 74 94 81...

Page 15: ...9 10 8 9 10 8 19 20 18 29 30 28 39 40 38 49 50 48 59 60 58 69 70 68 79 99 80 100 78 98 89 90 88...

Page 16: ...3 7 2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 12 16 14 18 13 17 15 23 27 25 29 24 28 26 34 38 36 40 35 39 37 45 49 47 51 46 50 48 56 60 58 62 57 61 59 67 71 69 73 68 72 70 78 100 82 104 80 102 84 106 79 101 83 105 81 103...

Page 17: ...9 11 10 8 9 11 10 8 20 22 21 19 31 33 32 30 42 44 43 41 53 55 54 52 64 66 65 63 75 77 76 74 86 108 88 110 87 109 85 107 97 99 98 96...

Page 18: ...2 6 4 1 5 3 7 2 6 4 13 17 15 19 14 18 16 25 29 27 31 26 30 28 37 41 39 43 38 42 40 49 53 51 55 50 54 52 61 65 63 67 62 66 64 73 77 75 79 74 78 76 85 109 89 113 87 111 91 115 86 110 90 114 88 112 97 1...

Page 19: ...9 11 10 12 8 9 11 10 12 8 21 23 22 24 20 33 35 34 36 32 45 47 46 48 44 57 59 58 60 56 69 71 70 72 68 81 83 82 84 80 93 117 95 119 94 118 96 120 92 116 105 107 106 108 104...

Page 20: ...6 4 1 5 3 7 2 6 4 14 18 16 20 15 19 17 26 31 29 33 28 32 30 40 44 42 46 41 45 43 53 57 55 59 54 58 56 66 70 68 72 67 71 69 79 83 81 85 80 84 82 92 118 96 122 94 120 98 124 93 119 97 123 95 121 105 10...

Page 21: ...11 10 12 8 9 13 11 10 12 8 22 26 24 23 25 21 35 39 37 36 38 34 48 52 50 49 51 47 61 65 63 62 64 60 74 78 76 75 77 73 87 91 89 88 90 86 100 126 104 130 102 128 101 127 103 129 99 125 113 117 115 114 11...

Page 22: ...4 1 5 3 7 2 6 4 15 19 17 21 16 20 18 29 33 31 35 30 34 32 43 47 45 49 44 48 46 57 61 59 63 58 62 60 71 75 73 77 72 76 74 85 89 87 91 86 90 88 99 127 103 131 101 129 105 133 100 128 104 132 102 130 113...

Page 23: ...11 10 14 12 8 23 27 25 24 28 26 22 37 41 39 38 42 40 36 51 55 53 52 56 54 50 65 69 67 66 70 68 64 79 83 81 80 84 82 78 93 97 95 94 98 96 92 107 135 111 139 109 137 108 136 112 140 110 138 106 134 121...

Page 24: ...16 20 18 22 17 21 19 23 31 35 33 37 32 36 34 38 46 50 48 52 47 51 49 53 61 65 63 67 62 66 64 68 76 80 78 82 77 81 79 83 91 95 93 97 92 96 94 98 106 136 110 140 108 138 112 142 107 137 111 141 109 139...

Page 25: ...0 105 120 135 9 13 11 10 14 12 8 9 13 11 10 14 12 24 28 26 25 29 27 39 43 41 40 44 42 54 58 56 55 59 57 69 73 71 70 74 72 84 88 86 85 89 87 99 103 101 100 104 102 114 144 118 116 115 145 119 117 129 1...

Page 26: ...5 6 C...

Page 27: ...7 P P P DN DN...

Page 28: ...9 Y NN 8 NN...

Page 29: ...11 12 10 Y NN...

Page 30: ...13 S 4 4 DN 4 DN 4 DN 4 4 14 15 14 14 b b a c...

Page 31: ...16 18 19 17 a a a b b b c 4 DN K 4 DN a b...

Page 32: ...21 20 A X L R 9 DN X...

Page 33: ...22 24 23 R DN DN DN DN DN DN DN DN 3 9 A A...

Page 34: ...28 26 27 25 Y NN...

Page 35: ...29 30...

Page 36: ...31 32 NN...

Page 37: ...33 34...

Page 38: ...35 36 37 38 Y Y DN A...

Page 39: ...41 B B B B B DN DN DN DN DN DN 39 40 40 39 a a b b...

Page 40: ...42 43 44 45...

Page 41: ...47 46 48...

Page 42: ...49...

Page 43: ...50 51 52 53 54 DN A Y B...

Page 44: ...55 56 57 44...

Page 45: ...59 60 61 58...

Page 46: ...DN A Y B 62 63 64 65 66...

Page 47: ...67 69 70 68...

Page 48: ...72 73 71 48...

Page 49: ...DN A Y B 74 75 76 77 78...

Page 50: ...79 80 81...

Page 51: ...82 83 84 85...

Page 52: ...87 86...

Page 53: ...DN L L 88 89...

Page 54: ...90 91...

Page 55: ...92 93 94 95 Y B...

Page 56: ...96 97 98...

Page 57: ...99 100...

Page 58: ...103 101 Y Y 102 B...

Page 59: ...104 105 Y Y 106 107 DN A...

Page 60: ...110 B B 108 108 a b B DN DN DN DN 109 109 a b...

Page 61: ...111 112 113...

Page 62: ...114 115 116 114...

Page 63: ...118 117...

Page 64: ...121 NN x 4 122 123 119 120...

Page 65: ...124 x 4 126 Y NN Y 125 127 Y 128...

Page 66: ...130 129...

Page 67: ...Y Y 131 Y Y Y Y 132 133 134 135 DN A A...

Page 68: ...136 137 138...

Page 69: ...139 140 141 142...

Page 70: ...143 144...

Page 71: ...145 Y Y 146 DN 147 148 A...

Page 72: ...149 150...

Page 73: ...151 152 153 154...

Page 74: ...155 156 157 DN Y DN Y NN NN...

Page 75: ...158 159 160...

Page 76: ...162 DN 163 164 166 165 161 DN...

Page 77: ...Y NN Y NN 167 168 170 171 169...

Page 78: ...172 173 174 P P...

Page 79: ...175 176 178 177 Y NN Y NN 179 180 182 181...

Page 80: ...183 184 185...

Page 81: ...186 L...

Page 82: ...187 DN DN DN A B B 188 190 193 189 191 Y NN B Y 192...

Page 83: ...194 195 196 197 A...

Page 84: ...200 202 203 199 201 Y NN 198 DN 84...

Page 85: ...204 205 206 207 Y NN...

Page 86: ...208 209 211 210 212 Y NN DN...

Page 87: ...215 216 213 214...

Page 88: ...NN 217 218 219 Y NN Y NN 88...

Page 89: ...220 221...

Page 90: ...223 224 P P 222...

Page 91: ...225 226 228 227 Y NN Y NN 229 230 232 231...

Page 92: ...236 233 235 234...

Page 93: ...238 237 239...

Page 94: ...242 243 240 241...

Page 95: ...244 245 245 a b...

Page 96: ......

Page 97: ...248 246 247 246 247 a a b b NN DN DN DN DN...

Page 98: ...249 249 a b 250 251 NN...

Page 99: ...252 253 252 253 a a b b...

Page 100: ...254 255 256 254 255 256 a a a b b b NN Y NN NN Y NN x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4...

Page 101: ...259 259 a b NN NN 258 258 a b 257...

Page 102: ...260 261 260 261 a a b b x 4 x 4...

Page 103: ...263 262 264 Y NN DN L DN...

Page 104: ...266 265 L DN...

Page 105: ...English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Fran ais DONN ES D IDENTIFICATION DU PRODUIT Espa ol DATOS DE IDENTIFICACI N Svenska PRODUKT DETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk P...

Page 106: ...3 1 2 4 5 7 6 7...

Page 107: ...be richiedere di essere serrata 13 6 0 640 evitare usi impropri e non consoni al prodotto eventuali manomissioni o installazioni non rispondenti alle JTUSV JPOJ EFM QSPEVUUPSF QPTTPOP JO DJBSF MF DPOG...

Page 108: ...htungen k nnen die vorgegebene Produktkonformit t f r ung ltig erkl ren 3 EPOO FT E JEFOUJmDBUJPO EV QSPEVJU d signation commerciale 64 3 rampe acier type escalier en vol e 4536 563 EFTDSJQUJPO compre...

Page 109: ...iones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden NFOPTDBCBS MBT DVBMJEBEFT DFSUJ DBEBT FO MBT QSVFCBT de conformidad a las que previamente fue sometido el producto 47 Q...

Page 110: ...overensstemmelse som fastsat inden brug 0 QSPEVLUJOGPSNBTKPO produktnavn 64 3 rett trappel p i st l type trapp med rett trappel p 4536 563 CFTLSJWFMTF best ende av metalliske st tter innvendige og utv...

Page 111: ...ainen 6 4564 puhdista pehme ll veteen kostutetulla liinalla joka ei sis ll liuotusaineita etanolia ammoniakkia tai hankaavia aineita jauhemaalatut metalliosat voidaan puhdistaa veteen kostutetulla peh...

Page 112: ...ro Ricerche Fontanot RA_070 L 12x D U M 03 2021 Albini Fontanot S p A Sede legale ed amministrativa via P Paolo Pasolini 6 47853 Cerasolo Ausa Rimini Italy tel 39 0541 90 61 11 fax 39 0541 90 61 24 in...

Reviews: