www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
92
93
Uzatvárateľné vrecká FoodSaver
™
na zachovanie čerstvosti
potravín
Uzatvárateľné vrecká FoodSaver
™
obsahujú špeciálne kanáliky,
ktoré umožňujú účinné odsatie vzduchu. Viacvrstvový dizajn
predstavuje mimoriadne efektívnu ochranu pred vzduchom
a vlhkom.
Nádoby Zátka na fľašu FoodSaver
™
na zachovanie čerstvosti
potravín
Nádoby FoodSaver
™
na zachovanie čerstvosti potravín sa
jednoducho používajú a sú ideálne na vákuové balenie krehkých
potravín, napr. muffinov alebo iného pečiva, tekutín a suchých
potravín.
Zátka na fľašu FoodSaver
™
Zátky na fľašu FoodSaver
™
slúžia na vákuové uzatváranie vína,
neperlivých tekutín a olejov. Predĺži sa tým životnosť tekutín
a zachová sa ich chuť. Zátku na fľaše nepoužívajte na plastové
fľaše.
Nádoba FoodSaver
™
na rýchle marinovanie
Nádoba na rýchle marinovanie dodá potravinám príchuť už
za niekoľko minút namiesto hodín, pretože vo vákuu prenikne
marináda hlboko do potravín.
Objednanie
Ak si chcete objednať vrecká, rolky a príslušenstvo FoodSaver
™
,
navštívte lokalitu
www.foodsavereurope.com a vyberte svoju oblasť.
Diely
Pozrite si obr. 1:
A
Vrchné tesnenie
H
Ručná balička
B
Vyberateľná odkvapkávacia
nádobka
I
Indikátor napájania
C
Západka veka
J
Indikátory priebehu
D
Spodné tesnenie
K
Indikátor priebehu zvárania
E
Zváracia lišta
L
Tlačidlo Odsať vzduch
a zvariť
F
Ovládací panel
M
Výstražná kontrolka prehriatia
G
Port na príslušenstvo
Jak vytvořit sáček z fólie FoodSaver
™
Z fólie FoodSaver
™
můžete vyrobit své vlastní sáčky požadované
velikosti. Prohlédněte si Obr. 2:
1. Zapojte vákuovú baličku do siete. Stlačte obe západky
C
a otvorte veko. Umiestnite otvorený koniec rolky nad
zváraciu lištu
E
tak, aby sa koniec rolky dotýkal predného
okraja spodného tesnenia. Zabráňte tomu, aby sa koniec
vrecka dostal do odkvapkávacej nádoby.
2. Zatvorte úplne veko, kým západky
C
nevyskočia. Pri
správnom zatvorení sa okolo západky zjaví zelený pásik
a rozsvieti sa zelený indikátor napájania
I
.
3. Stlačte tlačidlo Odsať vzduch a zvariť
L
. Druhým stlačením
tlačidla Odsať vzduch a zvariť sa odsávanie vzduchu
a zváranie zastaví.
4. Keď červený indikátor priebehu zvárania
K
zhasne, stlačte
obe západky a vyberte rolku. Koniec rolky je zatavený.
5. Zmerajte požadovanú dĺžku rolky podľa výrobku, ktorý
chcete zabaliť. Pripočítajte k tomu 75 mm, aby ste vrecko
mohli zvariť, a potom rolku odrežte.
Používanie vákuovej baličky
Pozrite si obr. 3:
1. Výrobok, ktorý chcete zabaliť, vložte do vrecka. Môžete
použiť buď originálne vrecko FoodSaver
™
, alebo si vyrobiť
vlastné z rolky FoodSaver
™
.
2. Otvorený koniec vrecka vložte do otvoru odkvapkávacej
nádobky
B
.
3. Zatvorte veko a zaistite západku. Pri správnom zatvorení
sa okolo západky zjaví zelený pásik a rozsvieti sa zelený
indikátor napájania
I
.
4. Stlačte tlačidlo Odsať vzduch a zvariť
L
.
5. Vaša vákuová balička začne z vrecka odsávať vzduch
a potom ho zvarí. Keď sa indikátory priebehu
J
zastavia
a červený indikátor priebehu zvárania
K
zhasne, proces
je dokončený.
Používanie príslušenstva FoodSaver
™
Vákuové uzatvorenie nádoby alebo uzatvárateľného vrecka na
zachovanie čerstvosti potravín:
1. Vložte jeden koniec konektora ručnej baličky
H
do portu na
príslušenstvo
G
na zariadení FoodSaver
™
.
2. Špičku ručnej baličky nasuňte na ventil na príslušenstve
a uistite sa, že je pevne pripojená. Postupujte
podľa osobitných pokynov uvedených v návode na
používanie príslušenstva FoodSaver
™
.
Poznámka: Ak chcete vákuovo uzavrieť nádobu
FoodSaver
™
, vyberte nádržku (vyprázdnite spodnú časť)
baličky potiahnutím smerom nadol z hornej časti. Špičku
baličky vložte do portu nádoby.
3. Stlačte tlačidlo Odsať vzduch a zvariť
L
. Vaša vákuová
balička začne z vrecka odsávať vzduch a potom ho zvarí.
4. Keď sa indikátory priebehu
J
zastavia a červený
indikátor priebehu zvárania
K
zhasne, proces je
dokončený.
Starostlivosť a čistenie
Spotrebič ani napájací kábel a zástrčku neponárajte do
vody ani žiadnej inej tekutiny. Spotrebič pred čistením vždy
odpojte od napájania.
Teleso spotrebiča utrite mäkkou, suchou handričkou.
Po každom použití vyberte a vyprázdnite odkvapkávaciu nádobku
B
. Umyte ju ručne v teplej vode so saponátom alebo na hornej
poličke v umývačke riadu. Pred vrátením na miesto ju dôkladne
vysušte.
Skontrolujte, či sa na vrchnom tesnení
A
, spodnom tesnení
D
a v okolí odkvapkávacieho podnosu nenachádzajú zvyšky
potravín. V prípade potreby utrite tesnenia handričkou namočenou
v teplej mydlovej vode.
Môžete ich aj zložiť a tak očistiť. Tesnenia očistite v teplej
mydlovej vode. Dôkladne ich osušte a potom opatrne vráťte na
miesto.
Po každom použití vyberte nádržku ručnej baličky. Umyte ju
teplou mydlovou vodou, nechajte dôkladne uschnúť a znovu ju
nasaďte na miesto.
V rámci zaistenia účinného fungovania spotrebiča FoodSaver
™
odporúčame vymieňať tesnenia každý rok. Náhradné tesnenia si
môžete objednať prostredníctvom lokality
www.foodsavereurope.com.
Uskladnenie
Zatvorte veko na prvé „zacvaknutie“, kým sa západky nezaistia
tak, aby pritom nevyskočili a nezobrazili zelený pásik. Veko sa
tým dostatočne zaistí a zároveň sa nebude vyvíjať nadmerný
tlak na tesnenia (čo by mohlo viesť k nesprávnemu fungovaniu
zariadenia).
Omotajte kábel okolo úchytiek pod výrobkom. Výrobok možno
skladovať vo zvislej polohe podľa znázornenia.
Rady a tipy pro skladování
Vakuové balení a bezpečnost potravin
Procesom vákuového balenia sa predlžuje životnosť potravín
prostredníctvom odsatia väčšiny vzduchu z utesnenej nádoby, čím
sa znižuje oxidácia, ktorá negatívne vplýva na nutričné hodnoty, chuť
a celkovú kvalitu potravín. Odsatím vzduchu sa môže navyše spomaliť
tvorba mikroorganizmov, ktoré za určitých podmienok spôsobujú
problémy:
Ak chcete zachovať bezpečnosť potravín, je dôležité, aby ste ich uskladnili
pri nízkych teplotách. Tvorbu mikroorganizmov môžete značne zredukovať
pri teplote 4 °C alebo nižšej.
Zamrazením na teplotu -17 °C sa nezabíjajú mikroorganizmy, ale zabráni
sa ich šíreniu. V záujme dlhodobého uskladnenia vždy zamrazte rýchlo
sa kaziace potraviny vo vákuovom balení a po rozmrazení ich skladujte
v chladničke.
Je dôležité poznamenať, že vákuové balenie NENAHRÁDZA
konzervovanie a nemôže zabrániť skazeniu potravín. Môže len spomaliť
zmeny kvality. Možno len ťažko predpovedať, ako dlho si potraviny udržia
prvotriednu chuť, vzhľad alebo textúru, pretože to závisí od čerstvosti
a stavu potravín v deň, keď sa vákuovo balili.
Dôležité: Vákuové balenie NENAHRÁDZA chladenie ani zmrazenie.
Všetky rýchlo sa kaziace potraviny sa musia po vákuovom zabalení
skladovať v chladničke alebo mrazničke. Ak chcete predísť možným
chorobám, nepoužívajte opakovane vrecká, v ktorých bolo uskladnené
surové mäso, surové ryby alebo mastné potraviny. Nepoužívajte
opakovane vrecká, ktoré boli použité v mikrovlnnej rúre alebo namáčané
v mierne vriacej vode.
FFS014X_21MLM1 (EMEA).indd 92-93
FFS014X_21MLM1 (EMEA).indd 92-93
1/7/21 10:12
1/7/21 10:12
