BI
EN
V
EN
U
E
F2
F3
Des questions?
Communiquez avec le service
à la clientèle au
1 877 804-5383
ou visitez
www.FoodSaver.ca
Ne retournez pas ce produit
au lieu d’achat.
www.FoodSaver.ca
Service à la clientèle :
1 (877) 804-5383
Consignes et conseils importants
Consignes de sécurité importantes
Observez ces précautions de sécurité fondamentales
lors de l’utilisation d’un appareil FoodSaver
MD
:
1. Lisez attentivement le mode d’emploi pour vous
familiariser avec le fonctionnement. Lisez toutes
les instructions avant l’utilisation.
2. N’employez l’appareil ni sur une surface mouillée
ni en plein air.
3. Pour vous protéger du choc électrique, n’immergez
ni le cordon, ni la fiche, ni aucune partie de
l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. Débranchez l’appareil en tirant la fiche hors de la
prise. Ne tirez pas sur le cordon d’un coup sec.
5. N’utilisez pas l’appareil si son cordon ou sa
fiche est abîmé, s’il a mal fonctionné ou a été
endommagé de quelque façon. Apportez l’appareil
au centre de services agréé le plus proche pour le
faire vérifier, réparer ou mis au point, si nécessaire.
6. N’utilisez l’appareil qu’aux fins auxquelles il est prévu.
7. Redoublez de vigilance quand un enfant utilise
un électroménager. Interdisez formellement aux
enfants d’utiliser l’appareil comme jouet.
8. Ne posez l’appareil ni dans un four chaud, ni sur, ni
près d’un foyer de cuisson électrique ou à gaz chaud.
9. Débranchez l’appareil entre utilisations ; attendez
qu’il soit froid pour le nettoyer, ainsi qu’avant de
monter ou de démonter toute pièce.
10. Employer des accessoires n’étant pas conseillés par
le fabricant peut entraîner des blessures.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS
Réservé à l’usage domestique
Instructions relatives au cordon
Le cordon court (fixe ou amovible) fourni ne devrait
pas faire trébucher, comme ce serait le cas avec
un cordon plus long. Vous pouvez vous servir de
cordons amovibles et cordons prolongateurs, ils
sont disponibles. Ceux-ci doivent être employés
prudemment. Lors de l’utilisation d’un cordon
amovible plus long ou d’un cordon prolongateur…
a. les caractéristiques électriques du cordon
amovible long ou du cordon prolongateur doivent
être au moins identiques à celles de l’appareil ;
b. si l’appareil est du genre mis à la terre, le cordon
prolongateur doit être un cordon trifilaire ; et enfin
c. le cordon plus long doit être disposé de façon à
ne pas pendre au bord du comptoir ou de la table
afin que les enfants ne puissent pas le tirer et que
personne ne risque de s’empêtrer les pieds.
Conseils importants
1. L’emballage sous vide ne remplace PAS la
stérilisation. Les denrées périssables doivent
toujours être réfrigérées ou congelées.
2. Pour résultats optimaux, n’employez l’appareil
qu’avec les rouleaux, sacs, contenants et
accessoires FoodSaver
MD
GameSaver
MD
.
3. Durant le processus, des faibles quantités de
liquide, miettes ou particules peuvent être
aspirées dans la rainure d’aspiration. Videz le
ramasse-gouttes après chaque emploi.
4. Ne remplissez pas les sacs à l’excès, laissez
toujours un vide d’au moins 8 cm (3 po) entre
le contenu et la gueule du sac. Ainsi la pellicule
moulera le contenu et empêchera le sac de
sortir de la rainure pendant la soudure. Prévoyez
aussi une longueur supplémentaire de 2,5 cm
(1 po) pour chacune des fois que vous avez
l’intention de réutiliser le sac.
5. N’essayez pas de souder les côtés d’un
sac FoodSaver
MD
GameSaver
MD
. Ces sacs
comportent des joints latéraux spéciaux, qui sont
scellés jusqu’au bord.
6. Pour éviter les plis lors de l’emballage sous vide
d’articles volumineux, étirez délicatement la
gueule à plat alors que vous placez le sac dans
la rainure d’aspiration et tenez le sac jusqu’à ce
que la pompe à vide démarre.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil est équipé d’une
fiche polarisée (ayant une lame
plus large que l’autre). Par
mesure de sécurité, elle ne peut
être insérée dans les prises de
courant polarisées que d’une façon. Si la fiche
ne rentre pas bien dans la prise, inversez-la. Si
vous ne réussissez toujours pas, faites changer
la prise par un électricien. Ne tentez de modifier
le dispositif de sécurité de la fiche en aucune
façon. Si la fiche rentre dans la prise mais qu’il y
ait du jeu ou bien si la prise de courant alternatif
vous semble chaude, ne vous servez pas de
cette prise.
Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver
MD
Félicitations…
Vous allez découvrir les gros avantages
« fraîcheur » que procure un appareil
FoodSaver
MD
, la marque phare en matière
d’emballage sous vide. Depuis des années,
le système FoodSaver
MD
aide des millions
de foyers à préserver la fraîcheur de leur
nourriture au réfrigérateur, au congélateur
et au garde-manger. Le système
FoodSaver
MD
expulse tout l’air et garde les
aliments frais jusqu’à 5 fois plus longtemps
que les méthodes de conservation
classiques. Laissez votre appareil
FoodSaver
MD
sur le comptoir, à portée
de la main, et vous apprécierez vite sa
commodité et sa polyvalence au quotidien !
www.FoodSaver.ca/enregistrement
Bienvenue au monde génial de
l’emballage sous vide FoodSaver
MD
!
7. En présence d’arêtes vives qui pourraient
transpercer le sac (spaghettis secs, argenterie,
etc.), enveloppez les articles d’essuie-tout, par
exemple, pour éviter les trous. Vous pourriez aussi
utiliser un contenant ou un bocal plutôt qu’un sac.
8. À l’emploi d’accessoires, laissez toujours un vide
de 2,5 cm (1 po) entre le contenu et le bord
supérieur du contenant.
9. Précongelez les fruits et blanchissez les légumes
avant de les emballer sous vide, vous obtiendrez
des résultats plus satisfaisants.
Consultez la
rubrique « Directives générales pour bien réussir
l’emballage sous vide », aux pages 10 à 13.
10. Laissez écouler 20 secondes entre les soudures
afin que l’appareil refroidisse.
11. Ne rangez jamais l’appareil avec le couvercle en
position FONCTIONNER, les joints risqueraient
d’être comprimés et déformés.
12. N’essayez pas de laver les sacs et de les réutiliser
après leur emploi initial.
GM2150-033_16EFM1.indd 25-26
3/15/16 11:16
