background image

Zubehörs

Vorbereiten des FoodSaver

®

-Zubehörs für das Vakuumverpacken

FoodSaver

®

-Zubehör

Das Zubehör umfasst FoodSaver-Vakuumverpackung-Kanister, Universaldeckel, einen Vakuumdeckel für Gläser und Flaschenverschlüsse.

1.

Lassen Sie immer mindestens 2,5 cm Platz
zwischen Beutelinhalt und Kante.

2.

Wischen Sie die Kanten des Kanisters ab, um
sicherzugehen, dass sie sauber und trocken sind.

3.

Schließen Sie den Deckel des Kanisters.

Öffnen des FoodSaver

®

-Zubehörs nach dem Vakuumverpacken

FoodSaver-Vakuumverpackung-Kanister

Zum Auflösen des Vakuums und Öffnen des Behälters,
drücken Sie den grauen Gummiknopf am Deckel.

Vakuumverpacken mit FoodSaver

®

-Kanistern

1.

Behandeln Sie den Kanister gemäß den
FoodSaver

® 

Zubehör-Richtlinien von oben.

2.

Mit geschlossenem Deckel, führen Sie ein Ende des
Zubehörschlauchs 

(A)

in den Zubehöranschluss 

(J)

des Geräts ein. Führen Sie das andere Ende in den
Kanisteranschluss ein. Drehen Sie während des
Einführens das graue Rad, um sicherzustellen, dass
der Schlauch fest sitzt.

3.

verriegeln Sie vor dem Vakuumieren den
Verschluss 

(E)

an der Seite des Geräts.

4.

Wenn Sie Lebensmittel in einem großen
Vorratsbehälter vakuumverpacken, drücken Sie die
"Schnell"-Taste 

(P)

.

5.

Drücken Sie die Taste zum
Vorratsbehältervakuumieren 

(Q)

. Der Motor wird

bis zum Ende des Vakuumiervorgangs laufen.

6.

Wenn sich der Motor ausschaltet, drehen und
entfernen Sie vorsichtig den Zubehörschlauch von
Vorratsbehälter und Gerät. Entriegeln Sie den
Verschluss.

7.

Versuchen Sie einfach den Deckel zu öffnen, um
zu testen, ob der Behälter vakuumiert wurde. Er
sollte sich nicht bewegen lassen.

Hinweis:

Nützliche Hinweise zur Anwendung des

Zubehörs mit verschiedenen Lebensmitteln finden 
Sie in den FoodSaver-Empfehlungsrichtlinien.

Hinw

eise

Hinweise für erfolgreiches Vakuumverpacken

Weitere Anwendungshinweise und Sicherheitsinformationen finden Sie in den FoodSaver

®

-Empfehlungsrichtlinien.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher
verriegelt ist.

Wenn Sie einen Beutel aus der Rolle

zurechtschneiden, platzieren Sie das Beutelmaterial auf
dem Schweißband 

(L)

, schließen den Deckel und

verriegeln ihn mit dem Verschluss 

(E)

.

Dann drücken Sie

die Taste zum Verschweißen 

(U)

.

Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit oder Flüssigkeit in
den Vakuumkanal gezogen oder in die Versiegelung
eingeschlossen wird.

Frosten Sie feuchte Lebensmittel wie z.B.

rohes Fleisch entweder 1-2 Stunden vor dem Vakuumverpacken
an oder legen Sie ein gefaltetes Papierhandtuch zwischen die

Lebensmittel und den Beutelausgang, um die überschüssige
Flüssigkeit aufzusaugen.Vergewissern Sie sich lediglich, dass
mindestens 7,5 cm Platz zwischen Papierhandtuch und
Beutelende ist, damit der Beutel mit dem Papierhandtuch im
Inneren ordnungsgemäß versiegelt wird. 

Geben Sie dem Gerät genügend Zeit zum Abkühlen.

Warten Sie zwischen zwei Versiegelungsvorgängen
mindestens 20 Sekunden. Bei zu starker Nutzung wird sich
das Gerät automatisch ausschalten, um Überhitzung zu
vermeiden. Wenn dies eintritt, warten Sie 20 Minuten bis sich
das Gerät abgekühlt hat.

Nutzen Sie die Pulsvakuum-Kontrollfunktion zur manuellen
Kontrolle des Vakuumiervorgangs, um das Zerdrücken
empfindlicher Lebensmittel zu verhindern. 

1.

Legen Sie das Produkt/die Produkte in die Tüte.
Lassen Sie mindesten 7,5 cm Platz zwischen
Beutelinhalt und Beutelende. 

2.

Öffnen Sie die Klappe des Geräts und platzieren Sie das
offene Ende des Beutels im Vakuumkanal 

(J)

. Schließen

Sie den Deckel und verriegeln Sie ihn mit dem
Verschluss 

(E)

3.

Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl des
Lebensmitteltyps 

(N)

: "Feucht" oder "Trocken". 

4.

Drücken Sie die entsprechende Taste zur Auswahl der
Geschwindigkeit 

(P)

:

"Schnell,", "Normal" 

oder 

"Langsam".

5.

Halten Sie die Taste für pulsierendes Vakuumieren 

(R)

gedrückt. Bei Drücken der Taste für pulsierendes

Vakuumieren ist die Vakuumpumpe aktiviert. Lassen Sie
die Taste für pulsierendes Vakuumieren los, um den
Vakuumiervorgang zu beenden. Wiederholen Sie den
Vorgang so lange, bis die gewünschte Menge an Luft
entzogen wurde. 

HINWEIS:

Beendet die Vakuumpumpe nach mehrmaliger

Betätigung der Taste für pulsierendes Vakuumieren das
Arbeiten, ist das Vakuumiermaximum erreicht. Fahren Sie
nicht mit der Betätigung der Taste für pulsierendes
Vakuumieren fort.

6.

Drücken Sie die Taste zum Verschweißen 

(U)

, um den

Beutel zu versiegeln und beenden Sie den Vorgang.

7.

Wenn die Vorgangs-Kontrollleuchte 

(T)

erlöscht,

entriegeln Sie den Verschluss, heben den Deckel ab
und entfernen den Beutel. Bei Bedarf im Kühlschrank
aufbewahren oder einfrieren.

Hinweise zum Entfernen von Luft aus dem Beutel

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher
verriegelt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der

Verschluss 

(E)

während des Vakuumierens und

Versiegelns eines Beutels verriegelt ist. 

Überprüfen Sie den Beutel entlang des
Schweißbandes (L) auf Falten.

Falten in der

Versiegelung können undichte Stellen unddas Eintreten von
Luft in den Beutel verursachen. Überprüfen Sie den Beutel
entlang der Seitennähtevor dem Schließen des Deckelsund
dem Vakuumieren auf Falten. Sollten Sie nach dem

Versiegeln des Beutels Falten entdecken,schneiden Sie den
Beutel einfach auf und vakuumverpacken ihnerneut.

Wenn der Motor länger als 30 Sekunden ohne
Unterbrechung läuft, bedenken Sie folgendes:

Wenn

Sie einen Beutel vakuumverpacken, vergewissern Sie sich,
dass sich das offene Ende im Vakuumkanal

(J)

befindet und

der Zubehörschlauch 

(A)

nicht angeschlossen ist. Wenn

Sie einen Vorratsbehälter verpacken, überprüfen Sie, ob
der Zubehörschlauch fest am Deckel des Geräts und dem
Vorratsbehälter angeschlossen ist.

Hinweise zur Aufbewahrung

Anwendung der hochklappbaren
Aufbewahrungsmöglichkeit:
1.

Schließen Sie die Klappe.

2.

Zur sicheren Aufbewahrung drehen Sie den Verschluss

(E)

bis zur Hälfte (eine halbe Drehung verriegelt den

Deckel des Geräts für die Aufbewahrung ohne die
Schaumdichtung zusammenzupressen und unnötige
Abnutzung zu verursachen).

3.

Halten Sie die Entriegelungstaste 

(C)

auf der rechten

Seite des Geräts gedrückt.

4.

Heben Sie den Vorderteil des Geräts an bis es sich in
einer aufrechten Position befindet und einrastet.

5.

Lassen Sie die Entriegelungstaste los. 

6.

Bei erneuter Anwendung, drücken Sie die
Entriegelungstaste und senken die Vorderseite des Geräts. 

3

4

Hinweise zum Versiegeln des Beutels

Hinweise zur Anwendung der Pulsvakuum-Kontrolleinrichtung

16

17

Quick Start Guide V2860-I.qxd  9/17/07  14:54  Page 16

Summary of Contents for V2860-1

Page 1: ...lease refer to the FoodSaver Reference Guide included in your kit Pen Storage Roll Storage Compartment Bag Cutter and Cutter Bar Easy clean Drip Tray Vacuum Channel J I H G F Foam Gasket Extra wide Se...

Page 2: ...0 seconds after each use Always store the appliance with the Latch halfway to secure for storage 1 Open appliance lid and place roll into Roll Storage Compartment G 2 Lift up Bag Cutter Bar H 3 Pull b...

Page 3: ...s in seal may cause leakage and allow air to come back into bag Check for wrinkles in bag along Sealing Strip before closing lid and vacuum packaging If you find wrinkles after sealing bag simply cut...

Page 4: ...are vacuum packaging items with sharp edges dry spaghetti silverware etc protect bag from punctures by wrapping item in soft cushioning material such as a paper towel 9 When using accessories remembe...

Page 5: ...lace Consultez la section des conseils pratiques elle indique la marche suivre Conseils pratiques 1 Placez le s article s dans le sac en veillant ce qu il reste 7 5 cm entre le haut du contenu et l ou...

Page 6: ...c est le cas laissez refroidir le soude sac pendant 20 minutes avant de recommencer l employer Utilisez la commande Contr le du vide pour faire le vide manuellement et viter d craser les articles frag...

Page 7: ...une deuxi me soudure 0 5 cm au dessus de la premi re soudure 8 Lors de l emballage sous vide d articles ar tes ou bords qui risqueraient de transpercer le sac spaghettis secs argenterie ou autres enve...

Page 8: ...Sie die Produkte in den Beutel Lassen Sie mindestens 7 5 cm zwischen Beutelinhalt und Beutelende platz 2 ffnen Sie den Deckel des Ger ts und platzieren Sie das offene Ende des Beutels unten im Vakuumk...

Page 9: ...ontrolle des Vakuumiervorgangs um das Zerdr cken empfindlicher Lebensmittel zu verhindern 1 Legen Sie das Produkt die Produkte in die T te Lassen Sie mindesten 7 5 cm Platz zwischen Beutelinhalt und B...

Page 10: ...derurspr nglichen Versiegelung 8 Wenn Sie Produkte mitscharfen Kanten vakuumverpacken z B rohe Spaghetti Silberartikel usw k nnen Sie den Beutel vor Besch digung sch tzen indem Sie die Produkte in we...

Page 11: ...ladas al respecto Bolsas y rollos 1 Coloque los art culos en una bolsa dejando como m nimo 7 5 cm de espacio entre el contenido de la bolsa y la parte superior de sta 2 Abra la tapa del aparato y colo...

Page 12: ...ulos fr giles 1 Coloque los art culos en una bolsa dejando como m nimo 7 5 cm de espacio entre el contenido de la bolsa y la parte superior de sta 2 Abra la tapa del aparato y coloque el extremo abier...

Page 13: ...cm por encima del primer sellado 8 Cuando empaquete al vac o elementos con aristas afiladas espaguetis secos vajilla etc proteja la bolsa para evitar que se perfore y se rompa envolviendo el art culo...

Page 14: ...li Procedere quindi a confezionare sottovuoto il prodotto con la nuova busta creata vedere le istruzioni di seguito 1 Inserire il prodotto nella busta lasciando almeno 7 5 cm di spazio tra il prodotto...

Page 15: ...o ed evitare di schiacciare prodotti delicati 1 Inserire il prodotto nella busta lasciando almeno 7 5 cm di spazio tra il prodotto e la parte superiore della busta 2 Aprire il coperchio dell unit e in...

Page 16: ...n una speciale sigillazione laterale completamente ermetica fino al bordo pi esterno 6 Per impedire arricciature nella chiusura con prodotti voluminosi stendere dolcemente la busta lungo la striscia d...

Reviews: