Trasformazione _
Transformation _ Transformation _ Transformation _ Transformación _ Transformatie _
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ
- Na de transformatie is de kinderstoel niet meer conform de norm EN 14988 1-2
(2006)
.
- Lorsque la transformation est effectuée, la chaise haute n’est plus conforme à la
norme EN 14988 1-2 (2006)
.
- After transformation the high chair does not comply with EN 14988 1-2 (2006)
standard any longer.
- A trasformazione avvenuta il seggiolone non è più conforme alla norma EN 14988
1-2 (2006)
.
- Bei erfolgter Umwandlung ist der Kindersitz nicht mehr konform mit der Norm EN
14988 1-2 (2006)
.
-
После внесения изменений в конструкцию стульчик перестает соответствовать.
- En caso de transformación, la trona ya no es conforme con la norma EN 14988
1-2 (2006)
.
Composizione
_
Composition
_
Composition
_
Zusammensetzung
_
Composición
_
Konstruktie
_
СОСТАВ
- Estructura, patas y ruedas de madera maciza de haya barnizada.
- Respaldo, asiento y apoyapies de multicapas de haya.
- Bastidor de sustentación de las patas de hierro pintado.
- Otros materiales plásticos de nylon.
- Pequeños componentes metálicos de hierro galvanizado.
- Telaio gambe e ruote in legno massello di faggio verniciato.
- Schienale, sedile e poggiapiedi in multistrato di faggio.
- Telaio sostegno gambe in ferro verniciato.
- Altri materiali plastici in nylon.
- Minuteria metallica in ferro zincato.
- Beingestell und Räder aus lackiertem Buche-Massivholz.
- Rückenteil, Sitz und Fußstütze aus Buche-Sperrholz.
- Rahmen der Fußstütze aus lackiertem Eisen.
- Weitere Kunststoffmaterialen aus Nylon.
- Metall-Kleinteile aus verzinktem Eisen.
- Leg frame and wheels are made of varnished solid beechwood.
- Backrest, seat and footrest are made of multi-ply beechwood.
- Leg supporting frame made of painted iron.
- Other plastic materials made of nylon.
- Metal small parts made of galvanized iron.
- Рама, ножки и колеса из лакированного массива бука.
- Спинка, сидение и опора для ног из многослойного бука.
- Каркас опоры для ног из лакированного металла.
-- Другие пластмассовые материалы из нейлона.
- Металлические мелкие детали из оцинкованного железа.
- Structure pieds et roues en bois massif verni.
- Dossier, assise et repose-pieds en hêtre multicouche.
- Structure support pieds en fer verni.
- Autres matériaux plastiques en nylon.
- Quincaillerie métallique en fer zingué.
- Potenframe en wielen in gelakt massief beukenhout.
- Rugleuning, zit en voetensteun in gelaagd beukenhout.
- Steunframe poten in gelakt ijzer.
-- Andere plastic materialen in nylon.
- Metalen schroeven en bouten in verzinkt ijzer.
