ForaCare Pet Gluc, Owner'S Manual

Page 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario Blood Glucose Monitoring System Sistema de Monitoreo de Glucosa For use in cats and dogs Para uso en gatos y perros...

Page 2: ......

Page 3: ...Regular monitoring of your pet s blood glucose levels can help your pet and your veterinarian gain better control of your pet s diabetes Due to its compact size and easy operation you can use the Pet...

Page 4: ...ns thoroughly and practice the test Carry out all the quality control checks as directed 6 Keep the device and testing equipment away from young children Small items such as the battery cover batterie...

Page 5: ...er 15 Control Solution Testing 16 Performing a Control Solution Test 17 TESTING WITH BLOOD SAMPLE 19 Choose a Sampling Site 19 Performing a Blood Glucose Test 20 METER MEMORY 23 Reviewing Test Results...

Page 6: ...ct results If your pet is experiencing symptoms that are inconsistent with your pet s blood glucose test results and you have followed all the instructions given in this owner s manual contact your ve...

Page 7: ...samples It should not be used for the diagnosis of diabetes Veterinary professionals may test with capillary and venous blood sample Test Principle This system measures the amount of sugar glucose in...

Page 8: ...ip Slot Insert test strip here to turn the meter on for testing Display Screen M Button Enter the meter memory and silence a reminder alarm Data Port Download test results with a cable connection Batt...

Page 9: ...verage Alarm Symbol Date Code Blood Drop Symbol Test Strip Symbol 1 2 3 5 4 6 7 8 Low Battery Symbol Measurement Unit Warning Symbol Memory Symbol Control Solution Mode Testing Mode Symbol Time 9 11 1...

Page 10: ...strip into the slot Contact Bars Insert this end of the test strip into the meter Push it in firmly until it will go no further ATTENTION The front side of test strip should face up when inserting te...

Page 11: ...ss SET With the month flashing press M button until the correct month appears Press SET With the day flashing press M button until the correct day appears Press SET Setting the Meter Before using the...

Page 12: ...indicates that all data stored is deleted 3 Setting the reminder alarm You may set up any or all of the reminder alarms 1 4 Press M button to turn on or turn off and to set the first reminder alarm Pr...

Page 13: ...lly turn on You can press M button to silence the alarm and insert a test strip to begin testing If you do not press M button the meter will beep for 2 minutes then switch off If you do not want to te...

Page 14: ...The screen will display a flashing and Gen THE MEASURING MODES The meter provides you with two modes for measuring General and QC MODES General displays as Gen QC USE WHEN any time of day without rega...

Page 15: ...y be inaccurate if the code number displayed on the monitor does not match the number printed on the strip vial The Pet Gluco meter is supplied with two code strips There is one for cats and one for d...

Page 16: ...eek to routinely check the meter and test strips you begin using a new vial of test strips you suspect the meter or test strips are not working properly the test results are not consistent with how th...

Page 17: ...ored in the memory Failure to do so will mix up the blood glucose test results with the control solution test results in memory 1 Insert the test strip to turn on the meter Wait for the meter to displ...

Page 18: ...OT test your pet s blood Contact customer service or place of purchase for help 4 Read and compare the result After counting down to 0 the control solution test result will appear on the display Compa...

Page 19: ...ert for collecting a blood sample WARNING To reduce the chance of infection Never share a lancet or the lancing device Always use a new sterile lancet Lancets are for single use only Avoid getting han...

Page 20: ...ds and the test site with warm water and soap to ensure accurate results c Thoroughly dry your hands and test site d Use the pre set lancing device to puncture the desired site e Gently squeeze the pu...

Page 21: ...ear the blood If you do not apply a blood sample to the test strip within 3 minutes the meter will automatically turn off You must remove and reinsert the test strip to start a new test The confirmati...

Page 22: ...wn to 0 The blood glucose result will be stored in the Memory automatically 5 Eject the used test strip and dispose of the lancet Eject the test strip by pushing the eject button on the side Discard u...

Page 23: ...switched off Reviewing Test Results 1 Press and release M button will appear on the display Press M button again and the first reading you see is the last blood glucose result along with date time and...

Page 24: ...ay average results 3 Exit the meter memory Keep pressing the M button and the meter will turn off after displaying the last test result NOTE Any time you wish to exit the memory keep pressing M button...

Page 25: ...o do a test Please change the batteries immediately Replacing the Battery To replace the battery make sure that the meter is turned off NOTE Replacing the battery does not affect the test results stor...

Page 26: ...a mild cleaning agent then dry the device with a soft dry cloth Do NOT rinse with water Do NOT use organic solvents to clean the meter Meter Storage Storage conditions 4 F to 140 F 20 C to 60 C below...

Page 27: ...mation please refer to the test strip package insert Important Control Solution Information Use only FORA control solutions with the meter Do not use the control solution beyond the expiry date or 3 m...

Page 28: ...ANS Appears when glucose 20 mg dL 1 1 mmol L Appears when glucose 600 mg dL 33 3mmol L MESSAGE WHAT IT MEANS ACTION Appears when the battery cannot provide enough power for a test Replace the battery...

Page 29: ...you from glucose testing Discard the expired test strip and insert a new code strip from a new lot of test strip Appears when ambient temperature is below system operation range System operation range...

Page 30: ...he test with a new test strip Apply sample only when flashing appears on the display Defective meter Please contact customer service 3 If the control solution testing result is out of range POSSIBLE C...

Page 31: ...count down Auto switch off after 3 minutes without action Temperature Warning Operating Condition 50 F to 104 F 10 C to 40 C below 85 R H non condensing Storage Transportation Conditions 4 F to 140 F...

Page 32: ...32...

Page 33: ...de los niveles de glucosa sangu nea de su mascota pueden ayudarle a usted y a su veterinario a lograr un mejor control de la diabetes de su mascota Gracias a su tama o compacto y funcionamientos senci...

Page 34: ...instrucciones Lleve a cabo todos los procedimientos indicados como se estipula en el manual para verificar el control de calidad 6 Mantenga el dispositivo y los equipos de pruebas alejados del alcanc...

Page 35: ...6 Realizando Una Prueba Con la Soluci n de Control 47 HACIENDO UNA PRUEBA CON MUESTRA DE SANGRE 49 Preparando el Lugar de Punci n 49 Preparar el Dispositivo de Punci n para Pruebas de Sangre 50 MEMORI...

Page 36: ...tras sustancias provocar resultados incorrectos Si su mascota tiene s ntomas que son inconsistentes con los resultados de las pruebas de glucosa sangu nea y se ha seguido cuidadosamente todas las inst...

Page 37: ...ra fresca No se debe utilizar para el diagn stico de la diabetes Los profesionales veterinarios podr an realizar las pruebas con muestras de sangre capilar y venosa Principios de la Prueba Este sistem...

Page 38: ...a tira reactiva aqu para encender el medidor y empezar la prueba Pantalla de visualizaci n Bot n M Ingrese la memoria del medidor y silencie la alarma recordatoria Puerto de datos Descargue los result...

Page 39: ...dor de funcion de alarma Fecha C digo S mbolo de gota de sangre S mbolo de tira reactiva 1 2 3 5 4 6 7 8 S mbolo de bater a baja Unidad de medici n Advertencia de Error S mbolo de memoria Modo de Medi...

Page 40: ...l medidor Barras de contacto Inserte este extremo de la tira reactiva dentro de la ranura de prueba hasta que no entre mas ATENCI N Los resultados pueden resultar err neos si la barra de contacto no e...

Page 41: ...ca Presione SET Con el mes parpadeando presione el bot n M hasta que el mes correcto aparezca Presione SET Con el d a parpadeando presione el bot n M hasta que el d a correcto aparezca Presione SET Co...

Page 42: ...recordatoria El dispositivo de medici n posee 4 alarmas recordatorias El dispositivo de medici n mostrar OFF y Si no desea configurar una alarma presione SET para omitir este paso O bien presione el...

Page 43: ...ede presionar el bot n M para silenciar la alarma e inserte una tira de prueba para comenzar a realizar la prueba Si no presiona el bot n M el medidor sonar durante 2 minutos y a continuaci n se apaga...

Page 44: ...ambiar entre cada funci n 1 Comience con el medidor apagado Inserte la tira reactiva para encender el medidor El medidor se encender autom ticamente y visualizar lo siguiente en secuencia y Gen MODALI...

Page 45: ...correcto utilice el medidor Pet Gluco con la tira de c digo correspondiente para su mascota C mo Codificar el Medidor NOTA Aseg rese de que el n mero de c digo en pantalla tira de c digo y el envase...

Page 46: ...prueba para la soluci n de control cuando Al adquirir por primera vez el gluc metro Al menos una vez a la semana como prueba rutinaria para verificar el funcionamiento del gluc metro y de las tiras re...

Page 47: ...o de la prueba no se mezcle con los resultados almacenados en la memoria 1 Inserte la tira reactiva para encender el medidor Espere hasta que el medidor muestre los s mbolos y Realizando Una Prueba Co...

Page 48: ...er ex menes de sangre Contacte a su distribuidor local o bien al servicio al cliente 4 Lea y compare los resultados Despu s del conteo regresivo hasta 0 el resultado de la soluci n de control aparecer...

Page 49: ...go de infecci n Nunca comparta la lanceta o el dispositivo de punci n Siempre utilice una lanceta nueva y esterilizada Las lancetas deben ser utilizadas SOLO una vez Al utilizar las lancetas o el disp...

Page 50: ...aliente y jab n para obtener resultados precisos c Seque por completo sus manos y el sitio de la prueba d Utilice el dispositivo de punci n precolocado para pinchar en el sitio deseado e Apriete suave...

Page 51: ...stra de sangre en 3 minutos Si esto ocurriera deber de remover y reinsertar la tira reactiva y comenzar el procedimiento de nuevo La sangre debe llenar la ventana de confirmaci n completamente antes d...

Page 52: ...llegue a 0 Resultados se almacenan autom ticamente en la memoria del medidor 5 Expulse la tira reactiva y deseche la lanceta Para expulsar la tira reactiva coloque el medidor de forma que la tira est...

Page 53: ...do Visualizaci n de Los Resultados 1 Presione y libere el bot n M aparecer en la pantalla Presione el bot n M otra vez y la primera lectura que aparecer en pantalla ser el resultado de la ltima medici...

Page 54: ...as 3 Egreso de la memoria del medidor Mantenga presionado el bot n M y el medidor se apagar NOTA En cualquier momento que desee salir de la funci n de memoria mantenga presionado el bot n M por 5 seg...

Page 55: ...der para ejecutar la prueba Tiene que cambiarla inmediatamente Reemplazando la Bater a Aseg rese de que el medidor est apagado antes de sacar la bater a NOTA Reemplazando las bater as no afecta los re...

Page 56: ...ontinuaci n seque el dispositivo con un pa o seco y suave NO enjuague con agua NO utilice solventes org nicos para limpiar el medidor Almacenamiento del medidor Condiciones de almacenamiento 4 F a 140...

Page 57: ...te de tiras reactivas Informaci n Importante sobre la Soluci n de Control Use solamente la soluci n de control FORA con el medidor Nunca use soluciones de control que fueron abiertas por m s de 3 mese...

Page 58: ...cuando la glucosa es 20 mg dL 1 1 mmol L Aparece cuando la glucosa es 600 mg dL 33 3 mmol L MENSAJE QU SIGNIFICA ACCI N Parece que la bater a no tiene suficiente energ a para hacer otra prueba Rempla...

Page 59: ...vencido El medidor no permite las pruebas de glucosa Repita la prueba con un lote nuevo de tiras reactivas La temperatura ambiental es bajo la temperatura operacional del sistema El rango operacional...

Page 60: ...Apliqu la muestra solamente cuando aparece en la pantalla Medidor defectuoso Por favor contacte al servicio al cliente 3 Si el resultado de la soluci n de control est fuera de rango CAUSAS POSIBLES AC...

Page 61: ...despu s de 3 minutos sin acci n Advertencia de temperatura Condiciones de operaci n 50 F a 104 F 10 C a 40 C bajo un 85 de humedad relativa no condensando Condiciones de almacenamiento y o transporte...

Page 62: ...62 MEMO...

Page 63: ......

Page 64: ...D Moorpark CA 93021 USA Products made in Taiwan Productos hechos en Taiw n Toll Free N mero de Tel fono Gratuito 1 888 307 8188 8 30 am 5 00 pm PST Monday to Friday 8 30 am 5 00 pm PST Lunes a Viernes...