23
ESP
A
ñ
OL
ENGLISH
LISTADO DE PIEzAS
Refiérase por favor al esquema que utiliza la próxima página.
ENGLISH
Please refer to the schematic drawing on the preceding page.
LISTE DES PIÈCES
PARTS LIST
N°.
CANTIDAD
NOMBRE
2
2
1
1
4
6
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
5
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
N°.
CANTIDAD
NOMBRE
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Alambre de posicionamiento
Tornillo de posicionamiento de placa del conducto
Palanca de sujeción
Cubierta del engranaje
Tornillos de cabeza plana con ranura en cruz M5X20
Arandela 5
Arandela de resorte 5
Placa del conducto
Resorte de la placa del conducto
Cuchilla cargada
Muelle de tracción
Vástago recíproco
Resortes de torsión
Porta-hojas
Soporte de la hoja
Perno fijo 3X16
Tornillos de fijación M6x8
Fieltro
Tablilla de fieltro
Cojinete delantero
Cojinete trasero
Rodillo
Engranaje
Arandela de engranaje
Cojinete 6002
Collar de orificio 22
Cojinete 608
Perno del péndulo
Arandela del péndulo
Varilla de oscilación
Arandela 6
Tuercas hexagonales M6
Perno del rodillo
Rodillo de presión
Estator
Tornillo autorroscante ST4.2X66
Tornillo autorroscante ST4.2X18
Mango derecho
Bloqueo del porta-cepillo
Cepillo
Porta-cepillo
Resorte espiral
Tornillo autorroscante ST3X8
Perilla ajustable
Resorte de bloqueo de posicionamiento
Placa de velocidad
Interruptor
PCB
Tornillo autorroscante ST4.2X12
Abrazadera del cable
Cable
Cubierta del cable
Mango izquierdo
Cuerpo
Presilla
Rotor
Placa del cojinete
Arandela de resorte 6
Cojinete 6200
Anillo de fijación del eje 10
Tornillos de cabeza plana en cruz M5X16
Botón de acción orbital
Eje de posicionamiento
Anillo de fijación del eje 12
Tornillos autorroscantes ST5X24
Resorte pequeño
Bola
Tornillos de cabeza avellanada M5X14
Arandela de conexión
Botón de liberación de la placa base
Perno de liberación de la placa base
Resorte del perno de liberación
Caja de cambios
Camisa de goma
Deflector de camisa de goma
Tornillos de cabeza avellanada M4X12
Base ajustable