Forch 5430 20 1, Manual

O fabricante presta a garantia do macaco hidráulico de acordo com as condiçőes de venda e de entrega. O direito ŕ garantia é anulado se
- ocorrerem danos devido a operaçăo inadequada,
- as reparaçőes ou intervençőes năo forem efectuadas por pessoas autorizadas,
- forem utilizados acessórios e peças sobresselentes que năo sejam adequados ao macaco hidráulico.
As avarias tęm de ser comunicadas imediatamente assim que sejam detectadas. Os macacos hidráulicos tęm de ser identificados em conformidade. 
Os defeitos tęm de ser reparados imediatamente, para que os danos năo aumentem e a segurança do aparelho năo seja prejudicada. Em caso de 
incumprimento, perde-se o direito ŕ garantia. O fabricante reserva-se o direito de alteraçőes no âmbito das melhorias técnicas.

4.2 Instruçőes gerais de segurança

Os macacos hidráulicos foram concebidos de acordo com a tecnologia mais moderna e foram fornecidos no estado operacional. Devido ao processo de
funcionamento, existem pontos e peças que năo podem ser cobertas nem protegidas sem prejudicar significativamente o seu funcionamento. Uma boa
prática personalizada de segurança do utilizador é, por isso, necessária para sua própria protecçăo e para a protecçăo contra danos no aparelho.
Os macacos hidráulicos apenas podem ser utilizados e operados no âmbito das condiçőes definidas no contrato de serviço e de fornecimento.
Estăo expressamente proibidas as instalaçőes posteriores, as alteraçőes ou as transformaçőes dos equipamentos. Estas acçőes exigem sempre 
a autorizaçăo do fabricante. Caso se verifiquem perigos e riscos (residuais) durante a operaçăo, que năo estejam descritos neste manual de instruçőes,
a entidade exploradora é responsável por comunicá-los ao fabricante.

4.3 Instruçőes especiais de segurança

• A carga a levantar nunca deve ultrapassar a capacidade do macaco.
• Năo operar o macaco acima da elevaçăo máx. indicada na placa de características.
• Estacione o veículo ou a carga a levantar sobre uma superfície estável, plana e horizontal e prenda as rodas para evitar eventuais movimentos.
• Nunca utilize o macaco sobre superfícies inclinadas.
• Posicionar sempre o macaco de modo a que a sua operaçăo năo seja feita por baixo do veículo.
• A utilizaçăo do macaco só está autorizada com a utilizaçăo de escoras de segurança adicionais, como por exemplo, cavaletes de apoio.
• Antes da utilizaçăo da alavanca, certificar-se de que năo existem pessoas dentro do veículo, o travăo de măo está puxado e o motor está desligado.
• Para saber quais os pontos correctos de levantamento no veículo, consultar sempre o manual do veículo como ajuda.
• Se năo estiverem indicados quaisquer pontos de levantamento, posicionar o macaco no centro da carga. Um posicionamento incorrecto do 

macaco pode fazer com que a carga tombe. Esta situaçăo pode provocar danos na carga ou no macaco, bem como lesőes ao seu operador.

• Para que năo haja movimentos do veículo durante o trabalho com o macaco, é necessário tomar todas as medidas correspondentes.
• Nunca utilizar o macaco para outros fins.
• Como medida de segurança adicional, o macaco está equipado com uma válvula de sobrecarga, que vem ajustada de fábrica. 

Esta válvula nunca deve ser ajustada.

• Em caso de inobservância destas regras básicas, o operador pode ficar ferido ou a carga ou o macaco podem ficar danificados.
• Um macaco é apenas um dispositivo de elevaçăo e nunca pode transportar ou carregar um veículo. É proibido efectuar manobras por baixo da carga.

Utilizar o aparelho apenas para a aplicaçăo descrita, sendo proibida qualquer outra utilizaçăo! ! ! Năo nos responsabilizamos nem prestamos
garantia por lesőes ou danos resultantes da utilizaçăo indevida e incorrecta nem de infracçőes contra as normas de segurança.

5. Antes da colocaçăo em funcionamento

• Abrir e verificar a embalagem relativamente a danos de transporte no macaco e verificar se estăo todas as peças enumeradas na guia de transporte.
Antes da colocaçăo em funcionamento do macaco, é necessário efectuar um controlo visual, para determinar se existem fugas, danos, peças soltas ou
em falta.
•  Nos sistemas hidráulicos podem ocorrer acumulaçőes de ar que afectem o rendimento do macaco. Para eliminar o ar, proceda da seguinte forma:
- Abra a tampa da caixa
- Abra o parafuso apresentado na figura (meia volta), SW17
- Feche a válvula de descarga (roda de măo)
- Accione o disparador enquanto o parafuso se vai abrindo e fechando.
- Feche o parafuso assim que o ęmbolo sair.
- Certifique-se de que o ęmbolo pode sair até ao seu batente final, caso contrário, repita o procedimento.
Volume de fornecimento
1 x LHH 22
4 x Adaptadores

5.1 Trabalhar com o macaco

• Em geral, para trabalhar com o macaco devem-se respeitar as directivas de segurança apresentadas no ponto 4. Após o macaco ter sido acoplado ao
abastecimento de ar, este tem de ser posicionado com o cilindro de elevaçăo por baixo dos pontos de apoio do automóvel/camiăo (A capacidade 
máxima de elevaçăo do macaco é atingida a uma pressăo de funcionamento de 10 bar). Ao premir o disparador (roda de măo fechada, consultar figura), 
a carga é levantada ao nível necessário (presa com cavaletes). Através da protecçăo contra sobrecarga (válvula de sobrecarga), garante-se que a carga
a levantar nunca ultrapasse a capacidade do macaco.

Baixar a carga

Para baixar a carga, rode lentamente a roda manual no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio, como indicado.

Ajustar a inclinaçăo da alavanca

Puxe a alavanca de descarga para cima, como indicado. Ajuste depois 
a alavanca na posiçăo pretendida e solte a alavanca de descarga. Existe 
a possibilidade de reter a alavanca em 3 posiçőes diferentes.

Corpo da válvula

Retençăo

Mangueira de ar

Ligação do macaco 

à alimentação de ar

Niple

Disparador 

Acoplamento 

Barra

Arco 

Fixaçăo do alojamento do adaptador

Porca

Suporte de
adaptador

Abrir

Roda de
măo 

Fechar 

Alavanca de
descarga

Soltar a retençăo