Ford 2421817, Installation Instruction

Page 1: ...ight Ford Werke GmbH 2019 Printed copies are uncontrolled Expert Fitment Required Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionaria Montage par spécialiste nécessaire E necessario montaggio in officina specializzata Especialista em montagem requerido Montage door vakman nodig Montage ved professionelt værksted påkævet Nødvendig med montering fra fagvegverksted Verkstadsmon...

Page 2: ...ct de ces instructions peut provoquer des blessures graves ou entraîner la mort La instalación en un vehículo híbrido o en un vehículo eléctrico de alto voltaje solo puede ser realizada por personal cualificado Las calificaciones varían según la región Tenga en cuenta las leyes locales y las pautas legales con respecto al servicio del vehículo eléctrico Si no se siguen estas instrucciones se pueden ...

Page 3: ...Brukeren er ansvarlig for å overholde gjeldende regler Informer deg selv før du bruker Dashcam Inspelning och användning av bilder och videor omfattas av bestämmelserna i användarlandet Användaren ansvarar för att följa gällande regler Ta reda på innan du använder Dashcam Kuvien ja videoiden tallentamiseen ja käyttöön sovelletaan käyttömaan määräyksiä Käyttäjä on vastuussa sovellettavien määräyste...

Page 4: ...as de manera correcta y precisa DASHCAM BORNA CIRCUITO COLOR DEL CABLE 1 Fuente de alimentación RD 2 Ignición YE 3 Tierra BK E DASHCAM KIT DOMAINE D UTILISATION voir la première page Pas pour l auto assemblage Débranchez le câble de masse de la batterie Afin d éviter d endommager le faisceau de câbles veillez à éviter tout contact avec des arêtes vives Monter les pièces comme indiqué Reconnecter la...

Page 5: ...et og andre deler er riktig og nøyaktig plassert DASHCAM KLEMME KRETSEN KABEL FARGE 1 Makt RD 2 Tenning YE 3 Jord BK N DASHCAM KIT TYP AV ANVÄNDNING se första sidan Inte för självmontering Koppla ur jordkabeln ur batteriet För att undvika skador på kabelisoleringen bör kontakt med skarpa kanter undvikas Montera delar enligt bilden Anslut batteriet igen Kontrollera att Dashcam fungerar Installera o...

Page 6: ...αι τα άλλα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά και με ακρίβεια DASHCAM ΚΑΡΦΙΤΣΑ ΚΥΚΛΩΜΑ ΧΡΩΜΑ ΚΑΛΩΔΙΟ 1 Παροχή ρεύματος RD 2 Ανάφλεξη YE 3 Συνδέστε με γείωση BK GR DASHCAM KIT ТИП ИСПОЛЬЗОВАНИЯ увидеть первую страницу Не для самостоятельной сборки Отсоедините заземляющий кабель от аккумулятора Во избежание повреждения изоляции кабеля следует избегать контакта с острыми краями Установите детали как ...

Page 7: ...sopas Viz dílenská příručka Lásd a műhelyi kézikönyvet Patrz Podręcznik Δείτε το Εγχειρίδιο συνεργείου Atölye Kılavuzuna Bakın Смотри руководство по ремонту Consultaţi manualul de service Left Hand Drive Vehicle Linkslenkerfahrzeuge Vehículo con volante a la izquierda Véhicule avec conduite à gauche Vettura con guida a sinistra Veículo com volante à esquerda Auto met linkse besturing Venstrestyret...

Page 8: ... ce indică o curbă Turn Arrow Pfeil Wen Flecha de Flèche de Freccia ind Seta de m Pijl draaie Pil Drej Snupil Vridningsp Kierron nu Šipka ozna Forgás irá Strzałka w Βέλος που Dönüş Ok Стрелка с Săgeată c EN D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR TR RUS RO EN D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR TR RUS RO EN D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR TR RUS RO EN D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR TR RUS RO EN D E F...

Page 9: ...í stranu lt jelző nyíl Strona początkowa υ υποδεικνύει την ή σελίδα Oku обозначения го листа pagină principală EN D E F I P NL DK N S SF CZ H PL GR TR RUS RO w nden giro retournement dicante svolta movimento giratório en pil uoli ačující o točení ányát jelz ő n yíl wskazująca obrót υ υποδεικνύει στροφή ku с указанием поворота ce indică întoarcerea Hidden Behind Arrow Versteckt hinter Pfeil Flecha ...

Page 10: ... Ford Werke GmbH 2019 FIESTA LHD 1 1 1 F I E S T A L H D 1 1 1 Custom 02 2019 LHD 3 1 1 C u s t o m 0 2 2 0 1 9 L H D 3 1 1 A B D S H1 H2 E2 F G 2 x E1 1x 1x A1 A2 B2 RD YE B3 B5 B4BK B1 C 1 W505253 S450L R5 R6 1x 1x 1x 9x 2x 1x 1x 28 ...

Page 11: ...SKKU4J 10F867 AA 11 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 B2 B3 BCM1 BCM2 2 RD YE B1 B 3 10 11 13 24 25 27 12 B4 BK ...

Page 12: ...SKKU4J 10F867 AA 12 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 3 KUGA 01 2020 RANGER 09 2016 FOCUS 05 2018 CUSTOM 11 2017 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 ...

Page 13: ...SKKU4J 10F867 AA 13 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 2 mm 1 3 2 Ø 4 mm 6 7 3 8 2 1 4 5 28 54 RHD LHD ...

Page 14: ...SKKU4J 10F867 AA 14 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 A1 5 B A2 B1 6 8 10 9 11 12 F F F 1 2 3 4 F F G E1 x1 7 ...

Page 15: ... B1 B1 KUGA 01 2020 KUGA 01 2020 RANGER 09 2016 RANGER 09 2016 FOCUS 05 2018 FOCUS 05 2018 CUSTOM 11 2017 CUSTOM 11 2017 PUMA 10 2019 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 ECO SPORT 06 2017 x8 x 8 E1 E1 B2 RD B3 B4 YE BK B2 RD B3 B4 YE BK ...

Page 16: ...KKU4J 10F867 AA 16 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 YE B3 B4BK BCM1 BCM2 KUGA 01 2020 RANGER 09 2016 FOCUS 05 2018 CUSTOM 11 2017 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 B2 RD B1 B2 RD 13 14 15 16 ...

Page 17: ... Copyright Ford Werke GmbH 2019 B2 RD PIN 2 C3 C3 PIN 29 B2 RD PIN 11 C4 B2 RD F24 15 16 14 C4 C3 F2 24 24 KUGA 01 2020 FOCUS 05 2018 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 RANGER 09 2016 CUSTOM 11 2017 F4 5A 5A 5A 24 ...

Page 18: ...AA 18 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 17 B3 YE YE B3 B4BK B1 B2 RD BCM1 BCM2 KUGA 01 2020 RANGER 09 2016 FOCUS 05 2018 CUSTOM 02 2019 CUSTOM 11 2017 02 2019 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 19 23 18 20 ...

Page 19: ...KU4J 10F867 AA 19 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 D x1 B3 YE B3 YE W1 W1 W1 B3 YE W1 18 19 C4 C4 W1 B3 YE KUGA 01 2020 FOCUS 05 2018 PUMA 10 2019 FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 C4 24 24 PIN 70 PIN 70 ...

Page 20: ...U4J 10F867 AA 20 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 E2 C3 B3 YE 24 23 21 22 20 B3 YE B3 YE C1 C1 C1 C3 CUSTOM 11 2017 02 2019 B5 RANGER 09 2016 CUSTOM 02 2019 23 21 22 PIN 23 PIN 4 PIN 23 PIN 4 PIN 7 PIN 7 ...

Page 21: ...SKKU4J 10F867 AA 21 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 25 B B B4 BK B4 BK B4 BK W2 W2 BK 26 27 B4 BK C D ...

Page 22: ...SKKU4J 10F867 AA 22 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 26 T W2 W2 W2 W2 BK BK BK B4 B4 B4 x1 C S BK C D BK B4 BK B4 BK B4 B B4 BK 27 27 27 25 2 3 4 1 2 3 4 1 D ...

Page 23: ...SKKU4J 10F867 AA 23 48 Copyright Ford Werke GmbH 2019 GND FIESTA 11 2018 ECO SPORT 06 2017 PUMA 10 2019 FOCUS 05 2018 KUGA 01 2020 RANGER 09 2016 CUSTOM 11 2017 27 ...

Page 24: ...54 55 CUSTOM LHD 3 CUSTOM RHD 3 R6 R5 28 Subject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reservamo nos o direito a alterações técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Med forbehold for tekniske ændringer Tekniske forendringer forbeholdes Med reservation fö...

Page 25: ...25 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FIESTA LHD 1 1 1 H1 30 H1 H2 RHD 1 ...

Page 26: ...26 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 31 FIESTA RHD 1 H2 30 ...

Page 27: ...27 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FIESTA LHD 2 1 1 K1 32 K1 K2 RHD 2 ...

Page 28: ...28 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K2 33 FIESTA RHD 2 32 ...

Page 29: ...29 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Puma LHD 1 1 L1 34 L1 L2 RHD ...

Page 30: ...30 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L2 35 PUMA RHD 34 ...

Page 31: ...31 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ranger LHD 1 1 1 M1 36 M1 M2 RHD 1 ...

Page 32: ...32 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M2 37 Ranger RHD 1 36 ...

Page 33: ...33 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ranger LHD 3 1 1 M3 38 M3 M4 RHD 3 ...

Page 34: ...34 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M4 39 Ranger RHD 3 38 ...

Page 35: ...35 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EcoSport LHD 1 1 N1 40 N1 N2 RHD ...

Page 36: ...36 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N2 41 EcoSport RHD 40 ...

Page 37: ...37 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuga LHD 1 1 P1 42 P1 P2 RHD ...

Page 38: ...38 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P2 43 Kuga RHD 42 ...

Page 39: ...39 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ranger LHD 2 1 1 M5 45 Focus LHD 1 1 1 Q1 44 Q1 Q2 M5 M6 RHD 2 RHD 1 ...

Page 40: ...40 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q2 47 M6 46 Ranger RHD 2 Focus RHD 45 44 ...

Page 41: ...41 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Focus LHD 2 1 1 Q3 48 RHD 2 Q3 Q4 ...

Page 42: ...42 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Focus RHD 2 48 Q3 49 ...

Page 43: ...43 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 Custom 11 2017 02 2019 LHD 1 R1 50 R1 R2 RHD 1 ...

Page 44: ...44 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R2 51 Custom 11 2017 02 2019 LHD 1 50 ...

Page 45: ...45 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Custom 11 2017 02 2019 LHD 2 1 1 R3 52 R3 R4 RHD 2 ...

Page 46: ...46 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R4 53 Custom 11 2017 02 2019 RHD 2 52 ...

Page 47: ...47 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Custom 02 2019 LHD 3 1 1 R5 54 R5 R6 RHD 3 ...

Page 48: ...48 48 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R6 55 C u s t o m 0 2 2 0 1 9 R H D 3 54 ...