LIMITED WARRANTY
Warranty period is 2 years for lathes, motors, filter hoods,
micromotors and arch trimmer.
Blackstone Industries, LLC d/b/a The Foredom Electric Company
warrants, to the original purchaser only, that its products will be
free from defects in material or workmanship for the applicable
period of time indicated above following the purchase date. During
the warranty period, the defective product will be repaired or
replaced without charge or, at our sole option, the purchase price
will be refunded. This warranty does not cover damage caused in
transit or by accident, misuse or ordinary wear.
ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
IMPLIED WAR-RANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE
APPLICABLE WARRANTY PERIOD. IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE
FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusion may not apply to you.
At our sole option, repair, replacement or refund will be made if the
product is returned postage prepaid to:
Foredom Electric Company
16 Stony Hill Road, Bethel, CT 06801
All warranty repairs must be done at our factory at the above
address. We will not pay any shipping or transportation charges.
Armatures, bearings, shafts, sheaths and duplex springs are not
covered by this warranty.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
GARANTIE LIMITÉE
Le tour, le moteur, la hotte filtrante, les micromoteurs et l’ébarbeuse
d’arcade sont garantis 2 ans. Blackstone Industries, LLC d/b/a The
Foredom Electric Company garantit à l’acheteur orignal seulement
que ses produits sont libres de défauts matériels et de fabrication
pour la durée indiquée ci-dessus à partir de la date d’achat. Durant
la période de garantie, tout produit défectueux sera réparé ou rem-
placé sans frais ou, à la discrétion du fabricant, son prix d’achat
sera remboursé. Cette garantie ne couvre pas les dommages subis
pendant le transport ou en raison d’un accident, d’un usage abusif
ou de l’usure normale.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LA
GARANTIE IMPLICITE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
ET DE QUALITÉ MARCHANDE EST LIMITÉE EN DURÉE À LA
PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE. EN AUCUN CAS NE
SAURIONS-NOUS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT
DOMMAGE ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains États ou
provinces n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie
implicite ou l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires
ou consécutifs, si bien que les limitations et exclusions énumérées
ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. À notre seule discré-
tion, la réparation, le remplacement ou le remboursement d’un pro-
duit défectueux sera fait si ce produit est retourné port payé à :
Foredom Electric Company
16 Stony Hill Road, Bethel, CT 06801
Toute réparation sous garantie doit être effectuée à notre usine à
l’adresse indiquée ci-dessus. Nous n’assumons en aucun cas les
frais de port. L’armature, les roulements, les arbres, les gaines et
les ressorts appariés ne sont pas couverts par la présente garantie.
La présente garantie limitée vous confère des droits légaux spéci-
fiques, lesquels peuvent varier d’une province ou d’un État à l’autre.
Repair Services
Authorized repair service is available at the Foredom factory in Bethel,
CT. Send items for repair to the factory marked:
“Attention: Repair Depart ment”
Foredom Electric Company
16 Stony Hill Road
Bethel, CT 06801
Enclose the item(s), a packing list, a description of the problem or
repairs needed, daytime phone number and email address. Estimates
of repair cost will be made upon request.
F-1248 n 4/15 Printed in USA
Réparations
AuthorizUn service homologué de réparation est disponible à l’usine de
Foredom de Bethel, au Connecticut. Veuillez faire parvenir à l’usine les
articles à réparer en indiquant :
“Attention: Repair Depart ment”
Foredom Electric Company, 16 Stony Hill Road, Bethel, CT 06801
Accompagnez le ou les articles d’un bordereau d’expédition, d’une
description du problème ou de la réparation demandée, de votre
numéro de téléphone de jour et de votre adresse de courriel. Nous vous
communiquerons sur demande un estimé du coût des réparations.
Imprimé aux États-Unis
For video demonstrations and
instructions go to:
www.foredom.net
Pour des vidéos de démonstrations et des
instructions, visitez
www.foredom.net
