page 6/9
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
Instructions
CHAPLIN - TL-6132-EWL & TL-6132-RWL
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUNE 2020
JUIN 2020
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
TOILET SEAT INSTALLATION |
INSTALLATION DU SIÈGE DE TOILETTE
2
Push the decorative cap down.
Rabattez les capuchons décoratifs.
FIG 6
1
Unscrew the tightening nut which is attached to the push button mechanism.
Dévissez l’écrou de serrage qui est attaché au mécanisme bouton-poussoir.
INSTALLING YOUR PUSH BUTTON |
LEVIER DE BOUTON-POUSSOIR COMPLET
2
Insert the push button body through the tank lid hole. Tighten with the large
nut supplied
(FIG 8).
Inéserer le corps du bouton –poussoir dans le trou situé sur le couvercle du
réservoir. Serrez avec le gros écrou fourni
(FIG 8).
FIG 8
