forest-style Heidi 002665, Manual

Page 1: ...sen EN For family domestic outdoor use only F Par enfant 3 enfants max ES Por niños 3 niños max DE Pro Kind 3 Kinder max EN Per child 3 children max Attention Atención Achtung Warning Ref 002665 Vers 3 1230x1640x1580 mm Heidi F De petits éléments ES Elementos pequeños DE Kleine Elemente EN Small elements F Informations à conserver ES Información para mantener DE Informationen zum aufbewahren EN In...

Page 2: ...x1 I x86 1 h PZ1 PZ2 II 4x40 mm 3x20 mm x2 III x22 IV V 3x16 mm x2 ...

Page 3: ......

Page 4: ...A S03777 x1 x6 B S03778 x2 C S03779 ...

Page 5: ...107 cm 103 cm D S03788 x2 x4 E S03781 x1 F S03782 G S03783 x2 ...

Page 6: ...54 cm H S03784 x2 x4 x1 J S03785 K S03786 A1 S03787 x1 ...

Page 7: ...L S03789 x1 x1 x2 M S03790 N S03791 ...

Page 8: ...165cm 120 cm 1 ...

Page 9: ...I x4 D x2 2 ...

Page 10: ...I x3 B B 3 ...

Page 11: ...I x4 4 ...

Page 12: ...I x3 B 5 ...

Page 13: ...I x2 6 ...

Page 14: ...I x3 B 7 ...

Page 15: ...I x3 A 8 ...

Page 16: ...I x2 9 ...

Page 17: ...I x3 B 10 ...

Page 18: ...I x3 B 11 ...

Page 19: ...I x2 12 ...

Page 20: ...I x3 G 13 ...

Page 21: ...I x2 G 14 ...

Page 22: ...I x3 F 15 ...

Page 23: ...H I x2 16 ...

Page 24: ...I x12 E x4 17 ...

Page 25: ...A1 II x9 III x2 IV 5 cm 18 ...

Page 26: ...I x12 C x2 1 0 c m 2 0 c m 2 0 c m 19 ...

Page 27: ...I x12 J I x4 II x5 20 ...

Page 28: ...M H I x2 21 ...

Page 29: ...M II x4 IV x2 22 ...

Page 30: ...N O x2 I x4 23 ...

Page 31: ...I x2 24 ...

Page 32: ...sé en collectivité écoles campings hôtels etc ENTRETIEN Il est recommandé d enlever et de stocker tous les accessoires en intérieur à l abri du soleil et de l humidité pendant l hiver afin d éviter toute dégradation liée aux intempéries En cas d apparition de traces de corrosion sur l une des parties métalliques stopper la rouille à l aide d un produit de traitement adapté Si le produit est consid...

Page 33: ...res públicos MANTENIMIENTO En invierno se recomienda desmontar y almacenar todos los accesorios en el interior lejos de rayos solares y de la humedad para evitar daños debidos a condiciones atmosféricas En caso de encontrar huellas de corrosión en los elementos metálicos hay que aplicar un agente deoxidante adecuado Si el producto está muy corroído hay que dejar de utilizarlo y contactar con el se...

Page 34: ...Das Produkt sollte nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden Keinesfalls an öffentlichen Einrichtungen verwenden WARTUNG Zur Vermeidung witterungsbedingter Schäden sollte das ganze Zubehör für den Winter entfernt und in Innenräumen fern von direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit aufbewahrt werden Sollten Korrosionsspuren aufgetreten sein ist ein geeignetes Korrosionsschutzmittel zu ve...

Page 35: ...ld be used under the supervision of an adult person Never use the product in public utility places MAINTENANCE In winter it is recommended to remove and store all the accessories indoors away from sunlight and moisture in order to prevent damage caused by weather conditions In case of corrosion of metal parts apply rust remover If the product is very rusty stop using it immediately and contact the...