FOREVER MLP-100, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 3: ...f utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Symbol oznacza że urządzenie nie powinno być składowane z normalnymi odpadami gospodarstw domowych Oddając tego typu odpady we właściwych miejscach przy czyniasz się do ochrony zasobów naturalnych 10 11 12 13 14 15 16 1 6 7 8 9 2 3 4 5 ...

Page 4: ...ntrast 1500 1 Image size 30 120 inches Projection distance 1 3 5 metres Brightness 1 800 lumens Power consumption 55 W Operating temperature 0 30 C Speaker Built in 1x2 W Input voltage AC100 240 V 50 60 Hz Control manual remote Lamp type LED Image system LCD Outputs headset jack 3 5 mm Inputs HDMI USB SD AV Supports SD memory cards up to 32 GB Image focus adjustment manual Keystone effect adjustme...

Page 5: ... on the distance of the projector from the plane of the displayed image Start up and set up sequence Connect the power cable to the mains socket Other end of the power cable must be connected to the power input in the projector Start up the projector using the on off switch on the projector or the remote control Place the projector in the correct distance to obtain the expected diagonal screen siz...

Page 6: ... supports the following signal sources HDMI AV Memory card reader SD USB slot for plugging in a pendrive USB After starting up the projector and plugging in signal sources the user can select the source of the displayed image in two ways 1 Using the remote control Click the signal source selection key Click the left right key to select the required signal source Confirm your selection by clicking ...

Page 7: ...al source After correct reading of the data the screen will display the multimedia browser window Depending on the selected filter the window will display all audio video files or images In order to display a specific file search for the file using the up down left right key and then click OK to start displaying It may turn out that the operating system features more than one program for opening t...

Page 8: ...System Setting desktop icon 3 Enable Wi Fi connectivity in the top right corner of the Wi Fi tab 4 The list of available networks will be displayed after enabling Wi Fi connectivity 5 Select the correct network from the list The screen will display a box asking for providing the network password 6 Enter the correct password and click the Connect field 7 Correct connection will be signalled by the ...

Page 9: ...art up screen 2 Enter the Application tab The Add a Google account screen will be displayed Each account requires a login and password when binding For instance without binding the Google account the user will not have access to this supplier s applications e g Gmail YouTu be Play Store etc Website browsing The projector is equipped with a pre installed application for browsing websites The appli ...

Page 10: ...ptimised for Android mobile devices Settings projector image correction It is possible to change the projector image settings in several ways The settings can be chan ged both in the system settings and from the start up screen icon This manual specifies chan ging the settings for the method providing the broadest possibilities and easiest to execute To change the displayed image settings 1 Click ...

Page 11: ...er required application name into the search field 3 Select the application and click Install the application will be downloaded and installed on the device Note Due to the fact that the device is a SMART TV type device it may turn out that not all applications will be compatible If so Play Store will not allow installing the given application and will display a notification about lack of complian...

Page 12: ... start up screen the device will restore the default settings present when the device was unpacked USB OTG The projector supports the OTG technology Thanks to this it is possible to use the USB slots to plug in devices which will be identified by the system and installed in the Plug Play mode A good example is the support for a keyboard and mouse after plugging them into the USB port This facilita...

Page 13: ... 30 120 cali Odległość projekcji 1 3 5 metrów Jasność 1800 lumenów Pobór mocy 55 W Temperatura pracy 0 30 C Głośnik Wbudowany 1x2 W Napięcie wejściowe AC100 240 V 50 60 Hz Typ kontroli manualna zdalna Typ lampy LED System obrazu LCD Wyjścia słuchawkowe jack 3 5 mm Wejścia HDMI USB SD AV Obsługa kart pamięci SD do 32 GB Regulacja ostrości obrazu manualna Regulacja efektu trapezu manualna 15 stopni ...

Page 14: ...brazu jest zależna od odległości w jakiej będzie znajdował się projektor od płaszczyzny na której ma być wyświetlany obraz Kolejność operacji Podłącz kabel zasilający do gniazda sieciowego Drugi koniec przewodu zasilającego wepnij do wejścia zasilania w projektorze Uruchom projektor za pomocą włącznika na projektorze lub pilocie Ustaw projektor w odległości pozwalającej na uzyskanie żądanej przeką...

Page 15: ...t również w obsługę następujących źródeł sygnału HDMI AV Czytnik kart pamięci SD Gniazdo USB do podpięcia pendrive a USB Po uruchomieniu projektora i podpięciu źródeł sygnału użytkownik może wybrać źródło wyświetlanego obrazu na dwa sposoby 1 Za pomocą pilota Kliknij klawisz wyboru źródła sygnału Kliknij klawisz lewo prawo aby wybrać żądane źródło sygnału Potwierdź swój wybór klikając klawisz OK 2...

Page 16: ...okno przeglądarki multimediów W zależności od wybranej filtracji będą widoczne wszystkie pliki audio obrazy lub pliki wideo W celu odtworzenia konkretnego pliku najpierw za pomocą klawiszy góra dół lewo prawo odszukaj plik a następnie za pomocą klawisza Ok uruchom odtwarzanie Może okazać się że w systemie operacyjnym zainstalowanych jest więcej niż jeden program do odtwarzania danego rodzaju pliku...

Page 17: ...u łączności Wi Fi ukaże się lista dostępnych sieci 5 Wybierz z listy sieć z którą chcesz się połączyć Ukaże się okno dialogowe proszące o po danie hasła do sieci 6 Wprowadź prawidłowe hasło i kliknij pole Połącz 7 Prawidłowe połączenie będzie sygnalizowane przez projektor ukazujący się w dolnym prawy rogu okienko informacyjne Dodatkowo pod nazwą sieci pojawi się napis Połączono UWAGA Jeżeli z jaki...

Page 18: ...sażony jest w preinstalowaną aplikację do przeglądania stron www Aplikacje można uruchomić przez kliknięcie czerwonego przycisku funkcyjnego na pilocie lub wchodząc na pulpicie w ikonę Browser Po uruchomieniu aplikacji pojawi się strona startowa Zmiana adresu strony www poprzez wpisanie go w górnej linijce i zatwierdzenie klawiszem ok Możliwe otwarcie kliku zakładek za pomocą klawisza w górnej kra...

Page 19: ...ertical obrót obrazu w pionie Picture setting zaawansowane ustawienia obrazu 2 Wejdź w picture Setting by wejść w bardziej zaawansowane ustawienia obrazu Użytkownik ma dostęp do zmiany jasności kontrastu nasycenia barw i ostrości Można rów nież wybrać jeden z wielu predefiniowanych ustawień Wyjście z ustawień obrazu klawiszem Cofnij na projektorze lub EXIT na pilocie Instalacja dodatkowych program...

Page 20: ...ekranie startowym 2 Wejdź w zakładkę Język klawiatura głos Language input 3 Wejdź w zakładkę Language 4 Wybierz żądany język 5 Zatwierdź klawiszem OK 6 Wyjdź z ustawień klawiszem EXIT na pilocie lub cofnij na projektorze Factory reset przywracanie danych i ustawień do wartości fabrycznych W przypadku problemów z urządzeniem lub chęci przywrócenia ustawień fabrycznych w pro jektorze można wykonać F...

Page 21: ... lub zakrywać Projektor należy używać z dala od łatwopalnych materiałów Maksymalny czas pracy ciągłej to 12 godzin w temperaturze pokojowej Po tym czasie suger owane jest wyłączenie urządzenia w celu schłodzenia Stosując się do tej reguły można znac znie wydłużyć żywotność podświetlenia w projektorze W związku z aktualizacją systemu na nowszy niektóre funkcje oraz szata graficzna może nie znacznie...

Page 22: ... energie 55 W Teplota provozu 0 30 C Reproduktor Vestavěný 1x2 W Vstupní napětí AC 100 240 V 50 60 Hz Ovládání ruční dálkový ovladač Typ lampy LED Výstupy 3 5 mm jack konektor Vstupy HDMI USB SD AV Podpora pam karet až do 32 GB Zaostření obrazu ručně Úprava zkreslení ručně 15 stupňů Formát obrazu 16 9 4 3 Otočení obrazu v obou rovinách Maximální čas provozu 12 hodin při teplotě pole Celková doba p...

Page 23: ...oru dolu 5 Klíc vlastností 6 Výber zdroje signálu AV HDMI SD 7 Ztlumení 8 Klávesa Exit ukoncení aplikace 9 Multimediální ovládání První spuštění Projektor dokáže zobrazit obraz o velikosti 76 304 cm Velikost obrazu závisí na vzdálenosti projektoru od plátna Připojte napájecí kabel Zapněte projektor pomocí tlačítka Zap Vyp na projektoru nebo dálkovém ovládání Položte projektor na vodorovnou plochu ...

Page 24: ...oid Dále projektor podporuje tyto vstupní signály HDMI AV Čtečka pam karet USB port Vstupní signál můžete zvolit dvěma způsoby 1 Pomocí dálkového ovladače Stiskněte tl volba signálu Tl doleva doprava zvolte signál Potvrďte volbu tl OK 2 Pomocí ovládání na projektoru Stiskněte tl volba signálu Tl doleva doprava zvolte signál Potvrďte volbu tl OK Nyní je projektor připraven zobrazit obraz ze zvolené...

Page 25: ...ek zvolte soubor a spusťte ho stisknutím tl OK Některé z podporo vaných formátů nemusí jít i přesto spustit Toto může způsobovat například nepodporované rozlišení souboru nebo použitý kodek komprese Připojení projektoru k WiFi síti Projektor disponuje zabudovaným WiFi modulem který podporuje sítě 2 4 GHz s protokolem 802 11 b g n Připojení k WiFi síti 1 Zapněte projektor a umístěte jej do dosahu W...

Page 26: ...h sítě a nastavení routeru Přidání účtů do systému Android Abyste využili systém Android naplno přidejte své účty do systému 1 Přejděte na úvodní obrazovku 2 Přejděte na kartu Aplikace Zobrazí se obrazovka Přidat účet Google K přidání každého účtu je vyžadováno správné heslo Pokud například nepřidáte Google účet nebudete moci plnohodnotně využívat aplikace jako Gmail YouTube Play Store atd ...

Page 27: ... Projektor stránky zobrazí optimalizované pro Android zařízení Nastavení obrazu Nastavení obrazu projektoru je možné změnit několika způsoby Nastavení lze změnit v Nasta vení systému System Settings nebo pomocí ikonky na úvodní obrazovce Změna nastavení zobrazení 1 Stiskněte nastavení projektoru Projector Settings Zobrazí se základní nastavení obrazu Převrátit vodorovně flip horizontal Převrátit v...

Page 28: ...s Google účtem 1 Stiskněte ikonku Google Play na úvodní obrazovce 2 Zadejte název požadované aplikace do pole pro vyhledávání 3 Zvolte aplikaci a stiskněte tlačítko Instalovat Install Aplikace bude staženo a nainstalována do zařízení Zařízení obsahuje OS Android Smart TV tudíž nemusí podporovat všechny aplikace z Google Store Přístup k aplikacím Menu aplikací otevřete stisknutím ikonky Moje aplika...

Page 29: ...e a obnoví se do továrního nastavení Obnova vymaže všechny data USB OTG Projektor podporuje funkci USB OTG Díky tomu je možné do USB portu připojit Plug Play zařízení např myš nebo klávesnici Bezpečnost Nevystavujte oči přímého ozáření z projektoru Zařízení potřebuje okolo sebe prostor kvůli chlazení Nepoužívejte zařízení v uzavřeném prostoru Projektor musí být používán mimo dosah hořlavých materi...

Page 30: ... 23 langues Contraste 1500 1 Taille de l image 30 120 pouces Distance de projection 1 3 5 mètres Luminosité 1 800 lumens Consommation électrique 55 W Température de fonctionnement 0 30 C Haut parleur Intégré 1x2 W Tension d entrée AC100 240 V 50 60 Hz Contrôle manuel à distance Type de lampe LED Système d image LCD Sorties casque jack 3 5 mm Entrées HDMI USB SD AV Prise en charge les cartes mémoir...

Page 31: ...dia Configuration Le projecteur permet d obtenir des images dans des tailles de 30 à 120 pouces La taille de l image dépend de la distance du projecteur par rapport au plan de l image affichée Séquence de démarrage et d installation Connectez le câble d alimentation à la prise secteur L autre extrémité du câble d alimentation doit être connectée à l entrée d alimentation du projecteur Démarrer le ...

Page 32: ... sur l écran de démarrage Cependant le projecteur prend également en charge les sources de signaux suivantes HDMI UN V Lecteur de carte mémoire SD Fente USB pour brancher une clé USB USB Après avoir démarré le projecteur et branché des sources de signaux l utilisateur peut sélec tionner la source de l image affichée de deux manières 1 En utilisant la télécommande Cliquez sur la touche de sélection...

Page 33: ...ionnez la source de signal correcte Après une lecture correcte des données l écran affichera la fenêtre du navigateur multimédia Selon le filtre sélectionné la fenêtre affichera tous les fichiers audio vidéo ou images Pour lire un fichier spécifique utilisez d abord les touches haut bas gauche droite pour locali ser le fichier puis utilisez le bouton Ok pour lancer la lecture Il peut s avérer qu i...

Page 34: ...z dans les paramètres Android icône du système de configuration du bureau 3 Activez la connectivité Wi Fi dans le coin supérieur droit de l onglet Wi Fi 4 La liste des réseaux disponibles s affichera après avoir activé la connectivité Wi Fi 5 Sélectionnez le réseau correct dans la liste L écran affichera une boîte demandant de fournir le mot de passe du réseau 6 Entrez le mot de passe correct et c...

Page 35: ...1 Accédez à l écran de démarrage 2 Entrez dans l onglet Application L écran Ajouter un compte Google s affiche Chaque compte nécessite un identifiant et un mot de passe lors de la liaison Par exemple sans lier le compte Google l utilisateur n aura pas accès aux applications de ce fournisseur par ex Gmail YouTube Play Store etc Navigation sur le site Le projecteur est équipé d une application préin...

Page 36: ...ndroid Paramètres correction d image du projecteur Il est possible de modifier les paramètres de l image du projecteur de plusieurs façons Les pa ramètres peuvent être modifiés à la fois dans les paramètres du système et à partir de l icône de l écran de démarrage Ce manuel spécifie la modification des paramètres pour la méthode offrant les possibilités les plus larges et les plus faciles à exécut...

Page 37: ... démarrage 2 Entrez le nom de l application requise dans le champ de recherche 3 Sélectionnez l application et cliquez sur Installer l application sera téléchargée et installée sur l appareil Remarque Étant donné que l appareil est un périphérique de type SMART TV il se peut que toutes les applications ne soient pas compatibles Si tel est le cas Play Store n autorisera pas l installation de l appl...

Page 38: ... de démarrage l appareil restaurera les paramètres par défaut présents lors du déballage de l appareil USB OTG Le projecteur prend en charge la technologie OTG Grâce à cela il est possible d utiliser les slots USB pour brancher des appareils qui seront identifiés par le système et installés en mode Plug Play Un bon exemple est le support pour un clavier et une souris après les avoir bran ché sur l...

Page 39: ...a energie 55 W Teplota prevádzky 0 30 C Reproduktor Vstavaný 1x2 W Vstupné napätie AC100 240 V 50 60 Hz Ovládanie ručné diaľkový ovládač Typ lampy LED Výstupy 3 5 mm jack konektor Vstupy HDMI USB SD AV Podpora pam kariet až do 32 GB Zaostrenie obrazu ručne Úprava skreslenia ručne 15 stupňov Formát obrazu 16 9 4 3 Otočenie obrazu v oboch rovinách Maximálny čas prevádzky 12 hodín pri izbovej teplote...

Page 40: ...i hore dole 5 Klúc vlastností 6 Výber zdroja signálu AV HDMI SD 7 Stlmenie 8 Klávesa Exit ukoncenie aplikácie 9 Multimediálne ovládanie Prvé spustenie Projektor dokáže zobraziť obraz o veľkosti 76 304 cm Veľkosť obrazu závisí na vzdialenosti projektoru od plátna Pripojte napájací kábel Zapnite projektor pomocou tlačidla Zap Vyp na projektore alebo diaľkovom ovládaní Položte projektor na vodorovnú ...

Page 41: ...Ďalej projektor podporuje tieto vstupné signály HDMI AV Čítačka pam kariet USB port Vstupný signál môžete zvoliť dvoma spôsobmi 1 Pomocí dálkového ovladače Stiskněte tl volba signálu Tl doleva doprava vyberte signál Potvrďte volbu tl OK 2 Pomocou ovládania na projektore Stlačte tl voľba signálu Tl doľava doprava vyberte signál Potvrďte voľbu tl OK Teraz je projektor pripravený zobraziť obraz zo zv...

Page 42: ... súbor a spustite ho stlačením tl OK Niektoré z pod porovaných formátov nemusia ísť aj napriek tomu spustiť Toto môže spôsobovať napríklad nepodporované rozlíšenie súboru alebo použitý kodek kompresie Pripojenie projektoru k WiFi sieti Projektor disponuje zabudovaným Wi Fi modulom ktorý podporuje siete 2 4 GHz s protoko lom 802 11 b g n Pripojenie k Wi Fi sieti 1 Zapnite projektor a umiestnite ho ...

Page 43: ... a nastavenia routera Pridanie účtu do systému Android Aby ste využili systém Android naplno pridajte svoje účty do systému 1 Prejdite na úvodnú obrazovku 2 Prejdite na kartu Aplikácie Zobrazí sa obrazovka Pridať účet Google Na pridanie každého účtu je vyžadované správne heslo Ak napríklad nepridáte Google účet nebudete môcť plnohodnotne využívať aplikácie ako Gmail YouTube Play Store atď SK ...

Page 44: ...tor stránky zobrazí optimalizované pre Android zariadenia Nastavenie obrazu Nastavenie obrazu projektora je možné zmeniť niekoľkými spôsobmi Nastavenie možno zme niť v nastavení systému System Settings alebo pomocou ikonky na úvodnej obrazovke Zmena nastavenia zobrazenia 1 Stlačte nastavenia projektora Projector Settings Zobrazí sa základné nastavenie obrazu Prevrátiť vodorovne flip horizontal Pre...

Page 45: ...zov požadovanej aplikácie do poľa pre vyhľadávanie 3 Vyberte aplikáciu a stlačte tlačidlo Inštalovať Install Aplikácia bude stiahnutá a nainštalo vaná do zariadenia Zariadenie obsahuje OS Android Smart TV preto nemusí podporovať všetky aplikácie z Google Store Prístup k aplikáciám Menu aplikácií otvoríte stlačením ikonky Moje aplikácie My App na úvodnej obrazovke ale bo stlačením zeleného tlačidla...

Page 46: ...poruje funkciu USB OTG Vďaka tomu je možné do USB portu pripojiť Plug Play zariadenie napr Myš alebo klávesnicu Bezpečnosť Nevystavujte oči priameho ožiarenia z projektora Zariadenie potrebuje okolo seba priestor kvôli chladeniu Nepoužívajte zariadenie v uzavre tom priestore Projektor musí byť používaný mimo dosahu horľavých materiálov Maximálna doba neprerušeného spustenia je 12 hodín pri izbo ve...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...www forever eu ...