background image

23

EN

Standards

The guarantee period extends over:

• 10 years for cooking plates and burners.
• 10 years for other componets.

This  guarantee  comes  into  effect  on  the 

date the product is purchased.
For customer support relating to the 

guarantee, you will be asked for the 

purchase invoice, and for the product 

reference and serial number (on the 

nameplate located on the appliance).
Tongs or a large spatula are recommented 

to take the food out of the refrigerator one 

hour ahead of time, and ti make sure that 

it is not wet.
For customer support relating to the 

product guarantee, you will be asked for 

the purchase invoice, and for the product 

reference and serial number (on the 

nameplate located on the appliance)

The guarantee shall not apply in the 

following cases :
 

• Malnufunction due to a 

reason unrelated to the product (impact, 

lightning, flood, ect...)

 

• Use of the appliance that does 

not comply with these introductions.
 

• Failure to comply with all 

safety instructions.
 

• Use of the appliance for 

purposes other than its intended use.
 

• 

Any  modification  made  to 

the appliance in a charge to the original 

characteristics.
 

•  Any intervention performed 

outside the network of our authorized 

retailers.
 

•  Any appliance with its 

information label missing.
 

•  Any damafes to the product 

dut  to  insufficient  maintenance,  or  to  a 

missing protection, or to a protection not 

suited to the product when not in use.

Guarantee

This appliance is certified according 

to  standard    EN  498,  it  can  be  used 

outdoors only.

This appliance must be installed in 

accordance with the regulations in force 

and used only outdoors when atmospherie 

conditions allow its safe operating (no 

excessive wind or heavy rain). Refer to the 

manual before installing and operating this 

unit.

Before installation ensure that the 

conditions for local distribution (gas type 

and gas pressure) and the setting of the 

appliance are compatible. Technical data 

plate fixed on plancha reports the codes of 

all European Countries where the appliance 

can be operated.

 The recall of the gas to be used is indicated 

on the packaging and on the nameplate of 

the appliance. The unit has been factory 

set for use with 28-30 / 37 mbar butane / 

propane gas in bottle.

Summary of Contents for ORIGIN G60 INOX

Page 1: ...ORIGIN Inox FR EN...

Page 2: ...LOCAUX Vous avez fait l acquisition d un produit de la gamme FORGE ADOUR veuillez consulter la notice avant toute utilisation You have just purchased a product from the FORGE ADOUR range please read...

Page 3: ...IE IT PT SI SK TR LU G31 28 30 mbar 37 mbar 536 10 g h 7 2 kW MANUFACTURED BY FORGE ADOUR IBERICA S L ESPAGNE ORIGIN G60 INOX 18 0705 Cat gorie Pays de destination Gaz Pression I3 B P Pression I3 Qn...

Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 4 x 4 x 4 x 2 x 2 N 6 Contenu du carton Carton content PENSEZ RETIRER LE FILM ADH SIF DE PROTECTION DES PARTIES INOX REMEMBER TO REMOVE THE PROTECTIVE ADHESIVE FILM...

Page 5: ...5 FR EN x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 Montage Assembly...

Page 6: ...6 x 2 x 1 Montage Assembly...

Page 7: ...ancha en cat gorie I3 butane propane utiliser un d tendeur s curit NF 28 m bar pour le butane et NF 37 mbar pour le propane Le tuyau doit tre visible sur toute sa longueur et facilement accessible Se...

Page 8: ...on de l appareil pour changer les caract ristiques techniques peuvent provoquer des accidents pour lesquels le fabricant d cline toute responsabilit et annule la garantie Br leurs Puissance nominale W...

Page 9: ...l Pour un fonctionnement de la plancha sur un chariot ou support il est imp ratif d utiliser une bouteille de 6 kg maximum Attention l tanch it doit tre v rifi e l ext rieur des locaux loin de toute s...

Page 10: ...passe 50k il doit imp rativement tre compos de briques r fractaires LE R CUP RATEUR DE GRAISSE NE PASSE PAS AU LAVE VAISSELLE RETIRER LES PROTECTIONS PLASTIQUES DES MANETTES AVANT TOUTE UTILISATION N...

Page 11: ...ler la contenance de la bouteille de gaz 3 V rifier si l amor age du d tendeur s est fait convenablement se reporter la notice fournie par le fabricant de d tendeur Le br leur ne s allume pas 1 Bouto...

Page 12: ...nt par l intersit situ e entre la plaque et le caisson de chaque c t de votre plancha illustration ci dessous Lors de l utilisation de votre plancha une l g re d coloration peut appara tre sur les d f...

Page 13: ...ion autant de fois que n cessaire Vous pouvez tout moment rallumer votre plancha si l efficacit de votre nettoyage n est pas optimale A froid A l aide de votre ponge humide appliquez la Pierre de Nett...

Page 14: ...eau des nos revendeurs agr s Tous les appareils qui ne seraient pas munis de leurs tiquettes signal tiques Toutes d t riorations du produit dues un manque d entretien ou dues une protection manquante...

Page 15: ...ens de la pile Le flexible ne se raccorde pas la plancha Flexible non homologu Remplacer le flexible par un mod le homologu voir chapitre branchement de gaz Le sens de raccordement du flexible est inc...

Page 16: ...tified flexible hose to connect the plancha for France refer to standards NFD36 125 for metallic hoses or XPD36 112 for rubber hose for the other Countries respect local Rules and Laws The entire leng...

Page 17: ...92 247 45 G30 245 1 G31 116 4 G30 114 4 G31 Nominal heat input of plancha 8 6 kW Burners Rated Power Watt Reduced Power Watt Butane G30 Propane G31 28 30 mbar 37 mbar Injector marker 1 100 mm Nominal...

Page 18: ...d by a soft cover be sure to remove it completely before using the plancha If your plancha is equipped with a lid make sure that this lid is in the OPEN position while heating and in use For use witho...

Page 19: ...using your FORGE ADOUR plancha after a period of storage and or inactivity check it carefully in order to detect any gas leak and or clogging of the burners The following operation in particular are...

Page 20: ...of the gas bottle 3 Check that the pressure relief valve has been properly primed refer to the instructions provided by the relief valve manufacturer The burner does nit light up 1 Piezzo starter fail...

Page 21: ...a long through the gap between the plate and the housing on either side of your plancha Contact the customer support department For optimal cooking it is recommended to take the food out of the refri...

Page 22: ...Keep an eye on how full the grease tray is to avoid any overflow Your plate is coated with two layers of enamel and is therefore fully compatible with using a stainless steel pad You can repeat the o...

Page 23: ...ses other than its intended use Any modification made to the appliance in a charge to the original characteristics Any intervention performed outside the network of our authorized retailers Any applia...

Page 24: ...n wrong direction Check the direction of the battery The hose is not connect to the plancha Hose not approved Replace the hose with an approved model see chapter gas connection Hose connection directi...

Reviews: