FORO LS7300, Manual

Page 1: ...Partyspace bv Potteriestraat 67 8980 Beselare BELGIUM Phone 32 0 57 36 03 30 Fax 32 0 57 48 79 61 BTW BE 0830 189 643 LS7300 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 21 Waarschuwingen 22 Specificaties 23 Montage 24 26 Gebruiksrichtlijnen 27 31 Probleemoplossing 32 33 FR 36 50 Avertissements 36 37 Attention 38 Spécifications 39 Assemblage 40 42 Directive d usage 43 47 Dépannage 48 49 DE 52 66 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen 52 53 Warnungen 54 Technische Daten 55 Installation 56 58 Hinweise 59 63 Technische Daten Störbehebung 64 INHOUD ...

Page 4: ...the heater unit 9 Before use the whole gas system hose regulator pilot or burner should at least annually be inspected for leaks or damage by a qualified technician 10 All leak tests should be done with a soap solution Never use an open flame to check for leaks 11 Do not use the heater until all connections have been leak tested 12 Turn off the gas valve if smell of gas is detected and immediately...

Page 5: ... near the heater 23 Clothing or other flammable materials should not be hung on the heater or placed on or near the heater 24 Do not use the heater for any form of cooking 25 Do not throw anything into the heater 26 Do not leave the heater unattended while in operation 27 Do not use the heater in excessively windy conditions 28 Do not use the heater in excessively rainy conditions as this could le...

Page 6: ...ply must be shut off and the appliance must be investigated and rectified before it is used again 9 Check the tubing or the flexible hose at least once per month and each time the cylinder is changed 10 If it shows signs of cracking splitting or other deterioration it must be exchanged with a new hose of the same length and of the equivalent quality 11 Read the instructions before installation and...

Page 7: ...NTRIES OF DESTINATION NL BE DE FR LUX SERIAL NUMBER 20218504 This appliance is not for domestic use WARNING Accessible parts may be very hot Keep young children away Read the instructions before using this appliance The appliance must be installed in accordance with the instructions and local regulations Close the valve of the gas cylinder or the regulator after use The use of this appliance in en...

Page 8: ...AT S INCLUDED ASSEMBLY 1 Appliance heater 2 Glass or lava rock fuel beds 3 Castor wheels Rain cover if ordered Step 1 Install the cabinet handle in the hole in the rear panel 1 3 2 8 FØRO LS7300 MANUAL EN ...

Page 9: ...led from the top of the appliance GLASS OR LAVA ROCK FOR STAR OR PAN BURNER This should be done outside Cover the burner with either glass or lava rock fuel beds Do NOT tip the bag of glass or lava rock onto the burner as the bags usually contain some fine dust which could clog the burner jets It is better to empty the bags into a suitable container and then place the glass or rock around the burn...

Page 10: ...Step 4 Install the top safety glass to the top of the appliance with the supplied glass brackets and screws using a hex key This will need to be done with two people DIMENSIONS 10 FØRO LS7300 MANUAL EN ...

Page 11: ...ow overhanging trees Do not place the heater near to power sources or under overhanging power cables 3 The heater must be placed on level firm ground Ensure that the castor wheels are locked into place The appliance is fitted with an overturn shut off device If the appliance is tilted does not stand vertically or falls over it will automatically shut off the gas supply and the appliance shuts down...

Page 12: ...mensions differ in different countries Choose the one which suits the dimension of the cylinder cabinet best Use propane or butane gas Although the heater will work with both propane and butane there is a difference between the two gasses Butane cannot be used in temperatures below 5 C whereas propane can be used all year round Notice Gas bottle chain When the gas bottle is placed in the cabinet t...

Page 13: ...ory prior to shipment A complete leakage test should be performed at the installation due to possible mishandling in shipment or excessive pressure being applied to the heater Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water The soap solution can be applied with a spray bottle brush or rag Soap bubbles will appear in case of a leak The heater must be checked with a full cylinde...

Page 14: ...e rest of the system Keep pressing the control valve knob for about 1 minute to purge the air out and to allow the gas to flow into the system Once the pilot burner is lit keep the control knob pressed for 5 seconds Then release it If the burner does not stay alight repeat the above steps Adjust the heat settings by turning the control knob to the High or Low position To shut down the heater turn ...

Page 15: ...to stop rain from blocking the burner jets Make sure the burner is kept clean and clear of combustible materials and dirt Soot can build up on the glass beads lava rocks and ceramics logs This could block the burner jets so remove the fuel bed and clean them with a damp cloth to remove the soot Soot can build up on the surrounding safety glass Carefully remove the glass from the glass bracket with...

Page 16: ...burner would not light If the pilot is lit but the burner does not light check if too much glass or lava rock is around pilot assembly This could block the pilot light from igniting the main burner If the pilot is lit but the burner does not light there could be damage to the control valve which would need to be replaced by a qualified technician If the pilot is not lit the flame failure device ha...

Page 17: ...hen the heater falls down What to do if the glass of the heater is broken 1 If the heater is not in use please do not touch splinters with your bare hands Clean all splinters with tools to avoid injury Ask a professional to install new glass 2 When the glass breaks during use turn off the cylinder and control valve immediately Clean all splinters with tools to avoid injury Ask a professional to in...

Page 18: ...nsibility Brand name Føro Product type LS7300 Product name Outdoor gas patio heater Item number TFILXBL TFILXWT EAN 5404019851663 BLACK 5404019851656 WHITE Complies with the following harmonization rules EU 2016 426 EN 14543 2017 Beselare Belgium May 2021 L Thiers Director DECLARATION OF CONFORMITY ...

Page 19: ......

Page 20: ...de haard 9 Het gehele gassysteem de slang de regelaar de waakvlameenheid en de brander moeten vóór gebruik ten minste eenmaal per jaar op lekkage en beschadiging worden geïnspecteerd door een gekwalificeerd technicus 10 Alle lektests moeten worden uitgevoerd met een zeepoplossing Gebruik nooit een open vlam om op lekken te controleren 11 Gebruik de haard niet voordat alle verbindingen zijn getest ...

Page 21: ...en wanneer zij zich in de buurt van de haard bevinden 23 Kleding of andere brandbare materialen mogen niet aan de haard worden gehangen of op of naast de haard worden geplaatst 24 Gebruik de haard niet om te koken of voedsel te bereiden 25 Gooi niets in de haard 26 Laat de haard niet onbeheerd achter tijdens gebruik 27 Gebruik de haard niet als het zeer hard waait 28 Gebruik de haard niet als het ...

Page 22: ...evoer worden afgesloten en moet het apparaat worden onderzocht en het probleem worden verholpen voordat u het opnieuw in gebruik neemt 9 Controleer de slang en de flexibele slang minimaal eens per maand en telkens als de gasfles wordt vervangen Als er tekenen van scheurvorming breuken of andere slijtage zichtbaar zijn moet de slang worden vervangen door een nieuwe slang van dezelfde lengte en geli...

Page 23: ...paraat is niet bedoeld voor huishoudelijk gebruik WAARSCHUWING De bereikbare onderdelen kunnen zeer heet zijn Houd jonge kinderen uit de buurt Lees de handleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de handleiding en lokale voorschriften Sluit de kraan van de gasfles of de regelaar na gebruik Het gebruik van dit apparaat in afgeslot...

Page 24: ...NBEGREPEN MONTAGE 1 Terrashaard 2 Vuurbed van glas of lavasteen 3 Wielen Afdekhoes indien besteld Stap 1 Installeer de handgreep van de behuizing in het gat in het achter paneel 1 3 2 24 FØRO LS7300 HANDLEIDING NL ...

Page 25: ...raat moeten worden geïnstalleerd GLAS OF LAVASTEEN VOOR STER OF PANBRANDER U moet deze stap buitenshuis uitvoeren Bedek de brander met een vuurbed van glas of lavasteen Leeg de zak met glas of lavasteen NIET op de brander omdat de zakken meestal wat fijn stof bevatten dat de brander kan verstoppen Het is beter om de zakken in een geschikte container te legen en vervolgens het glas of de steen met ...

Page 26: ...inbussleutel om het veiligheidsglas aan de bovenkant van het apparaat te installeren met de meegeleverde glasbeugels en schroeven Deze stap moet worden uitgevoerd met twee personen AFMETINGEN 26 FØRO LS7300 HANDLEIDING NL ...

Page 27: ...rhangende bomen Plaats de haard niet in de buurt van stroombronnen of onder overhangende stroomkabels 3 De haard moet op een vlakke stevige ondergrond worden geplaatst Zorg ervoor dat de wielen op hun plaats zijn vergrendeld Het apparaat is uitgerust met een kantelbeveiliging Als het apparaat kantelt niet verticaal staat of omvalt wordt de gastoevoer automatisch afgesloten en schakelt het apparaat...

Page 28: ...chillende landen Kies voor de afmeting die het best past bij de afmetingen van de kast voor het plaatsen van de gasfles Gebruik propaan of butaangas Hoewel de haard werkt met zowel propaan als butaangas is er een verschil tussen de beide gassen Butaangas kan niet worden gebruikt bij temperaturen onder de 5 C terwijl propaangas het hele jaar door kan worden gebruikt Opmerking Gasflesketting Wanneer...

Page 29: ... plaats van installatie een volledige lektest worden uitgevoerd omdat de haard mogelijk verkeerd is behandeld tijdens transport of omdat er overmatige druk is uitgeoefend op de haard Maak een zeepoplossing bestaande uit een deel vloeibaar wasmiddel en een deel water U kunt de zeepoplossing aanbrengen met een spuitfles borstel of doek Bij een lek ontstaan er zeepbellen De haard moet worden gecontro...

Page 30: ...geveer 1 minuut ingedrukt om deze lucht te verwijderen en ervoor te zorgen dat er gas in het systeem stroomt Zodra de waakvlam is ontstoken houdt u de regelknop 5 seconden ingedrukt Laat de knop daarna los Als de brander niet blijft branden herhaal dan de bovenstaande stappen Pas de warmte instellingen aan door de regelknop naar de stand Hoog of Laag te draaien Als u de haard wilt uitschakelen dra...

Page 31: ...erstopt raken door regen Zorg ervoor dat de brander schoon en vrij van brandbare materialen en vuil wordt gehouden Er kan zich roet ophopen op de glasparels lavastenen en keramische houtblokken Dit kan de branderopeningen blokkeren Verwijder daarom het vuurbed en reinig ze met een vochtige doek om het roet te verwijderen Er kan zich roet ophopen op het omringende veiligheidsglas Verwijder het glas...

Page 32: ...randt maar de brander gaat niet aan controleer dan er zich te veel glas of lavasteen rond de waakvlameenheid bevindt Dit kan ertoe leiden dat het de waakvlam niet lukt om de hoofdbrander te ontsteken Als de waakvlam brandt maar de brander niet kan er schade ontstaan aan de regelkraan die in dit geval moet worden vervangen door een gekwalificeerd technicus Als de waakvlam niet brandt heeft de vlamb...

Page 33: ...dens gebruik breekt moet u de gasfles en de regelkraan onmiddellijk dichtdraaien Verwijder alle splinters met gereedschap om verwondingen te voorkomen Vraag een professional om nieuw glas te installeren WAARSCHUWING 33 FØRO LS7300 HANDLEIDING NL OPMERKING INDIEN VAN TOEPASSING Druk de rem op de wielen omlaag om de haard op zijn plaats te vergrendelen KANTELBEVEILIGING INDIEN VAN TOEPASSING De kant...

Page 34: ... Merknaam Føro Producttype LS7300 Productnaam Terrashaard op gas voor buitengebruik Artikelnummer TFILXBL TFILXWT EAN 5404019851663 ZWART 5404019851656 WIT in overeenstemming is met de hierna genoemde harmoniseringsrichtlijnen EU 2016 426 EN 14543 2017 Beselare Belgium Mei 2021 L Thiers Director CONFORMITEITSVERKLARING ...

Page 35: ......

Page 36: ...ckez pas et n utilisez pas de pétrole ou d autres vapeurs ou liquides inflammables dans ou à proximité de l unité de chauffage 9 Avant chaque utilisation l ensemble du système des conduites de gaz le tuyau le détendeur la veilleuse ou le brûleur doivent être inspectés au moins une fois par an pour détecter les fuites ou les dommages par un technicien qualifié 10 Tous les tests de fuite doivent êtr...

Page 37: ...e surveillés attentivement à tout moment lorsqu ils se trouvent à proximité de l appareil 23 Les vêtements ou autres matériaux inflammables ne doivent pas être accrochés à l appareil ou placés sur ou à sa proximité 24 N utilisez l appareil de chauffage pour aucune forme de cuisson 25 Ne jetez rien à l intérieur de l appareil 26 Ne laissez pas l appareil de chauffage sans surveillance lorsqu il fon...

Page 38: ... est allumé l alimentation en gaz doit être coupée et l appareil doit être vérifié et réparé avant d être réutilisé 9 Vérifiez la tubulure ou le tuyau flexible au moins une fois par mois et à chaque changement de bouteille S il présente des signes de fissuration d éclatement ou autre détérioration il doit être remplacé par un nouveau tuyau de même longueur et de qualité équivalente 10 Lisez les in...

Page 39: ...eil n est pas destiné à un usage domestique AVERTISSEMENT les pièces accessibles peuvent être très chaudes Gardez les jeunes enfants à l écart Lisez les instructions avant d utiliser cet appareil L appareil doit être installé conformément aux instructions et aux réglementations locales en vigueur Fermez la valve de la bouteille de gaz ou du détendeur après utilisation L utilisation de cet appareil...

Page 40: ...areil de chauffage 2 Lits de combustible en verre ou en pierre de lave 3 Roulettes Bâche anti pluie vous devez l inclure dans la commande Etappe 1 Fixez la poignée selon les trous du panneau arrière 1 3 2 40 FØRO LS7300 MODE D EMPLOI FR ...

Page 41: ... EN ÉTOILE OU À PANNE Cette opération doit être faite à l extérieur Recouvrir le brûleur avec des lits de combustible en verre ou en pierre de lave NE PAS verser le sac de verre ou de pierre de lave sur le brûleur car les sacs contiennent généralement de la poussière fine qui pourrait obstruer les gicleurs du brûleur Il est préférable de vider les sacs dans un récipient approprié puis de placer le...

Page 42: ... d une clé Allen fixez la vitre de sécurité supérieure sur le dessus de l appareil à l aide des fixations et des vis fournies Cette opération doit être faite par deux personnes DIMENSIONS 42 FØRO LS7300 MODE D EMPLOI FR ...

Page 43: ...u sous des arbres ayant des branches en surplomb Ne placez pas l appareil de chauffage à proximité de sources d alimentation ou ayant des câbles d alimentation en surplomb 3 L appareil de chauffage doit être placé sur un sol ferme et plat Assurez vous que les roulettes sont verrouillées en place L appareil est équipé d un coupe circuit en cas de basculement Si l appareil bascule ne reste pas en po...

Page 44: ...iffèrent selon les pays Choisissez celle qui convient le mieux à la dimension du cache bouteille Utilisez du propane ou du butane Bien que l appareil de chauffage fonctionne à la fois avec du propane et du butane il existe une différence entre les deux gaz Le butane ne peut pas être utilisé à des températures inférieures à 5 C tandis que le propane peut être utilisé toute l année Avis Chaîne de fi...

Page 45: ...omplète de l étanchéité au gaz doit être effectuée sur le site d installation en raison d une éventuelle mauvaise manipulation pendant le transport ou d une pression excessive appliquée à l appareil Préparez une solution savonneuse composée d une moitié de détergent liquide et d une autre moitié d eau La solution savonneuse peut être appliquée avec un vaporisateur une brosse ou un chiffon Des bull...

Page 46: ...ôle pendant environ 1 minute pour purger l air et permettre au gaz de s écouler dans le système Lorsque le brûleur de la veilleuse est allumé maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant 5 secondes puis relâchez le Si le brûleur ne reste pas allumé répétez les étapes ci dessus Réglez les paramètres de chaleur en tournant le bouton de contrôle sur la position High élevé ou Low basse Pour éteindr...

Page 47: ... couvert lorsqu il n est pas utilisé pour empêcher la pluie de bloquer les gicleurs du brûleur Assurez vous que le brûleur est maintenu propre et exempt de matières combustibles et de saletés La suie peut s accumuler sur les billes de verre les pierres de lave et les bûches de céramique Cela pourrait bloquer les gicleurs du brûleur alors retirez le lit de combustible et nettoyez les avec un chiffo...

Page 48: ... ne s allume pas Si la veilleuse est allumée mais que le brûleur ne s allume pas vérifiez qu il n y a pas trop de verre ou de pierre de lave autour de l ensemble de la veilleuse Cela pourrait empêcher la veilleuse d allumer le brûleur principal Si la veilleuse est allumée mais que le brûleur ne s allume pas la valve de contrôle pourrait être endommagée qui devra être remplacée par un technicien qu...

Page 49: ...isation éteignez immédiatement la bouteille et la valve de contrôle Nettoyez tous les éclats avec des outils appropriés pour éviter les blessures Demandez à un professionnel d installer une nouvelle vitre AVERTISSEMENT REMARQUE LE CAS ÉCHÉANT Appuyez sur le levier de frein sur les roulettes pour verrouiller l appareil de chauffage en place COUPE CIRCUIT EN CAS DE BASCULEMENT LE CAS ÉCHÉANT Le coup...

Page 50: ...rque Føro Type de produit LS7300 Nom du produit Chauffage de terrasse à gaz pour usage à l extérieur Numéro d article TFILXBL TFILXWT EAN 5404019851663 NOIR 5404019851656 BLANC est conforme aux règles d harmonisation suivantes EU 2016 426 EN 14543 2017 Beselare Belgium Mai 2021 L Thiers Director DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...

Page 51: ......

Page 52: ...eiten im oder in der Nähe des Geräts auf 9 Das gesamte Gas System der Schlauch der Regler die Zündvorrichtung und der Brenner sind vor jedem Gebrauch auf Leckagen und mindestens einmal im Jahr von einer Fachkraft auf Schäden zu überprüfen 10 Alle Leckage Tests sind mit einer Seifenlösung durchzuführen Suchen Sie niemals mit Feuer nach undichten Stellen 11 Verwenden Sie die Heizung erst nachdem all...

Page 53: ...23 Kleidung und andere brennbare Materialien dürfen nicht an oder in der Nähe der Heizung aufgehangen oder aufbewahrt werden 24 Verwenden Sie die Heizung nicht zum Kochen 25 Werfen Sie keine Gegenstände in die Heizung 26 Lassen Sie die Heizung während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt 27 Verwenden Sie die Heizung nicht bei extremen Windbedingungen 28 Verwenden Sie das Gerät nicht bei starkem Reg...

Page 54: ...as Gerät vor dem weiteren Gebrauch überprüft und repariert werden 9 Überprüfen Sie den flexiblen Schlauch mindestens einmal pro Monat und nach jedem Tausch der Gasflasche Falls der Schlauch gerissen kaputt oder verschlissen ist muss er durch einen neuen Schlauch der gleichen Länge und äquivalenter Qualität ersetzt werden 10 Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Geräts die Bedienungsanl...

Page 55: ...MER 20218504 Nicht für den privaten Heimgebrauch WARNUNG Die zugänglichen Oberflächen werden sehr heiß Kleinkinder fernhalten Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung Das Gerät muss gemäß der Anleitung und örtlich geltenden Vorschriften installiert werden Schließen Sie nach dem Gebrauch das Ventil an der Gasflasche oder den Regler Die Nutzung des Geräts in geschlossenen Räumen ist gefähr...

Page 56: ...MFANG INSTALLATION 1 Heizung 2 Glasperlen oder Lavagestein 3 Rollen Regenabdeckung optional Schritt 1 Befestigen Sie den Griff in den Löchern der hinteren Abdeckung 1 3 2 56 FØRO LS7300 BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...

Page 57: ...NFÖRMIGE ODER FLACHE BRENNER Erledigen Sie dies im Freien Bedecken Sie den Brenner mit einer Brennschicht aus Glasperlen oder Lavagestein Schütten Sie die Tüten mit Glas oder Lavagestein NICHT direkt über dem Brenner aus da diese Tüten oft feinen Staub enthalten der die Düsen des Brenners verstopfen könnte Füllen Sie den Inhalt der Tüten zunächst in einen geeigneten Behälter um und legen Sie das G...

Page 58: ...ie obere Glasabdeckung mit einem Sechskantschlüssel oben am Gerät verwenden Sie dafür die mitgelieferten Halterungen und Schrauben Erledigen Sie diesen Schritt mit einer weiteren Person MAвE 58 FØRO LS7300 BEDIENUNGSANLEITUNG DE ...

Page 59: ...ht unter einem Dach oder unter überhängenden Ästen auf Stellen Sie die Heizung nicht in der Nähe von Stromkabeln oder unter überhängenden Stromleitungen auf 3 Die Heizung muss auf einem ebenen Untergrund stehen Die Rollen müssen immer verriegelt sein Das Gerät verfügt über einen Kippschalter Falls das Gerät angekippt wird nicht aufrecht steht oder umfällt werden die Gaszufuhr und das Gerät automat...

Page 60: ...e nach Land Wählen Sie eine die am besten in den Aufbewahrungsschrank passt Verwenden Sie Propan oder Butangas Obwohl die Heizung sowohl mit Propan als auch mit Butangas funktioniert gibt es Unterschiede zwischen beiden Gasen Butan kann nicht bei Temperaturen unter 5 C verwendet werden Propangas kann das ganze Jahr über verwendet werden Hinweis Kette Gasflasche Stellen Sie die Gasflasche in den Au...

Page 61: ...ellungsort ist das gesamte System auf Leckagen zu überprüfen die aufgrund eines unsachgemäßen Transports oder übermäßigen Drucks auf das Gerät entstanden sein könnten Bereiten Sie eine Seifenlösung aus einem Teil Seife und einem Teil Wasser vor Tragen Sie die Seifenlösung mit einer Sprühflasche einer Bürste oder einem Lappen auf Sofern ein Leck vorhanden ist bilden sich Blasen Die Heizung muss mit...

Page 62: ...e den Drehknopf ungefähr 1 Minute gedrückt um die Luft herauszupressen und damit Gas in das System fließen kann 7 Wenn die Zündflamme brennt halten Sie den Drehknopf weitere 5 Sekunden gedrückt und lassen ihn dann los 8 Falls die Flamme nicht weiterbrennt wiederholen Sie die obigen Schritte 9 Stellen Sie die Wärme ein indem Sie den Drehknopf zur höheren oder niedrigeren Einstellung drehen 10 Um di...

Page 63: ... der Brenner sauber und frei von brennbaren Materialien und Schmutz ist An den Glasperlen Lavasteinen oder Keramikstückchen kann sich Ruß bilden der wiederum die Düsen des Brenners blockieren kann Entfernen Sie daher die Brennstoffschicht und reinigen Sie sie mit einem feuchten Lappen um den Ruß zu entfernen Ruß kann sich auch am Sicherheitsglas bilden Entfernen Sie das Glas vorsichtig mit einem S...

Page 64: ...inschalten Falls die Zündflamme brennt jedoch nicht der Brenner prüfen Sie ob um die Zündflamme herum zu viel Glas oder Lavagestein vorhanden ist und so ein Anzünden des Hauptbrenners vermeiden Falls die Zündflamme brennt aber nicht der Brenner ist eventuell das Ventil beschädigt Dieses muss dann von einem qualifizierten Wartungstechniker ersetzt werden Falls auch die Zündflamme nicht brennt wurde...

Page 65: ...hs Glas zerbricht schließen Sie umgehend die Gasflasche und das Ventil und entfernen Sie alle Splitter mit einem speziellen Hilfsmittel um Verletzungen zu vermeiden Lassen Sie neues Glas von einem entsprechenden Dienstleister installieren WARNUNG HINWEIS SOFERN ZUTREFFEND Drücken Sie die Bremsen der Rollen nach unten damit sich die Heizung nicht bewegen kann Kippschalter sofern zutreffend Falls di...

Page 66: ...nstehende Apparat Markenname Føro Produkttyp LS7300 Produktname Outdoor Gazheizung Artikelnummer TFILXBL TFILXWT EAN 5404019851663 SCHWARZ 5404019851656 WEIß den folgenden Harmonisierungsrichtlinien entspricht EU 2016 426 EN 14543 2017 Beselare Belgium Mai 2021 L Thiers Director KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...

Page 67: ......

Page 68: ......