76
wenigstens 30 cm breit sein, über um wenigstens 5
cm erhöhte Seitenkanten verfügen und eine solche
Länge haben, dass ihre Neigung 15°/20° Neigung
nicht überschreitet und sie müssen mit einem si
-
cheren Ankopplungssystem an das Transportmittel
ausgestattet sein.
Während des Abladens und des Verladens muss
man vorsichtig vorgehen und die Maschine ste-
hend bei reduzierter Geschwindigkeit aufmerksam
führen und die Rampen ordnungsgemäß ansetzen,
um auf sichere Weise auf den Rampen zu fahren.
2) MIT KRAN ODER FLASCHENZUG MIT PASSEN-
DEN HAKEN UND SEILEN
Falls es erforderlich ist, die Maschine mit einem
Kran oder Flaschenzug anzuheben, um sie auf eine
andere Ebene als die, auf der sie sich befindet, zu
versetzen, müssen Sie passende Seile, Ketten oder
Riemen verwenden.
Die Befestigungspunkte für das Anheben mit Haken
und Seilen werden auf der Maschine mit dem Sym-
bol «Haken» (13 Abb. 3) gekennzeichnet. Siehe auf
Abbildung 4 die beiden Befestigungsmöglichkeiten
«A» und «B».
Überprüfen Sie vor dem Anheben, dass das Ge
-
wicht ordnungsgemäß ausbalanciert ist und dass
sich die Maschine immer in horizontaler Position
befindet.
ACHTUNG
Das Anheben der Maschine muss immer bei lee-
rer Pritsche oder Mulde und bei ausgeschaltetem
Motor erfolgen.
Beachten Sie zudem, dass der gesamte umliegen-
de Bereich dem Risiko des Sturzes des Fahrzeugs
unterliegt; es dürfen sich dort keine unbefugten
Personen und/oder Tiere aufhalten.
Es ist strengstens verboten, die Maschine anzu-
heben, wenn sie beladen oder mit Zubehörteilen
ausgerüstet ist.
GEFAHR
Die Abladevorgänge können sehr gefährlich sein,
wenn sie nicht mit der höchsten Vorsicht ausgeführt
werden.
Entfernen Sie daher vor Beginn des Entladens alle
unbefugten Personen; räumen Sie den Entladebe-
reich frei und grenzen sie ihn ab. Überprüfen Sie
die Festigkeit des Bodens, auf dem die Maschine
abgestellt wird.
VORSICHT
Der Bereich, in dem man die Maschine verladen
möchte, muss eben sein, um das mögliche Verrü-
cken der Last zu verhindern.
Man muss zudem sicherstellen, dass der Bereich, in
dem man tätig ist, freigeräumt ist und dass es dort
einen ausreichenden «Fluchtraum» gibt, d.h. einen
Bereich, in den man sich schnell begeben kann,
falls die Last herabstürzt. Das Transportmittel muss
einen ausgeschalteten Motor haben, der Gang muss
eingelegt und die Feststellbremse betätigt sein.
Die Handhabung erfolgt immer bei leerer Maschine
(ohne jegliche Last).
3.2.2 ENTSORGUNG DER VERPACKUNGEN
Die Maschine und die möglichen zusätzlichen Aus
-
rüstungen werden auf Paletten oder in speziellen
Holz-und Kartonverpackungen geliefert.
Falls ein oder mehrere Zubehörteile vorgesehen
sind, wird die Maschine mit einem bereits montier
-
ten Zubehörteil geleifert. Mögliche weitere Zubehör
-
teile werden separat verpackt.
Das Auspacken und die Entsorgung der Verpa-
ckungsmaterialien liegen in der Verantwortung des
Anwenders. Er muss die im Land der Verwendung
der Maschine geltende Gesetzgebung befolgen.
Entsorgen Sie die Materialien, indem Sie sie in die
verschiedenen Arten unterteilen.
3.2.3 VERLADEN DER MASCHINE
Falls es erforderlich ist, die Maschine in andere Be
-
triebsbereiche zu bringen, ist es möglich, das Verladen
auf geeigneten Transportmitteln durchzuführen,
indem dieselben zuvor für das Abladen beschriebenen
Verfahren angewendet werden;
- mit Verladerampen;
- mit Kran oder Flaschenzug; unter Befolgung der
zuvor beschriebenen Anweisungen.
Stellen Sie sicher, dass nach Versetzen der Maschine
auf das Transportmittel diese gut in ihrer Position
versperrt bleibt.
VORSICHT
Befestigen Sie die Maschine auf der Ebene, auf
dEuTsCH
