Forte DUCATO DCTH63R, Assembling Instruction

Instrukcja montażu / Сборка инструкция / Montáž instrukce 
/ Montáž inštrukcie / Assembling instruction / Szerelési 
utasítás Montageanleitung / Сглобяване инструкция / 
Notice de montage / Kurulum Talimatları / Montaje de 
instrucción / Montagem de instrução / Sestavljanje navodila / 
Montage instructie / Склапање инструкцију / Asamblarea 
de instrucțiuni / Sastavljanje upute / Montering instruktion / 
Istruzioni di montaggio / Збірка інструкція / Montāžas 
instrukcija / Montavimo instrukcija / Paigaldusjuhend 

PL  -

  Przed  rozpoczęciem    zapoznać  się  z  instrukcją  montażu  /  R

U-

  Перед  началом  обратитесь  к  инструкции  по  установке  / 

CZ- 

Před  zahájením 

naleznete  v  montážním    návodu  / 

SK-

  Pred  začatím  nájdete  v  montážnom  návode  / 

EN-

  Before  starting,  refer  to  the  assembling  advice  in  annex  /                  

HU-  

Megkezdése  előtt  olvassa  el  a  telepítési  utasításokat  / 

DE- 

Vor  die  montage,  bitte  beiliegende  anweisungen  folgen  / 

BG-

Преди  да  започнете  се 

отнасят към инструкциите за инсталиране / 

FR- 

Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / 

TR

- Kuruluma baslamadan once, 

montaj  talimatnamesini  sirasiyla  takip  edin.  / 

ES-

Antes  de  comenzar  referirse  a  las  instrucciones  de  instalación  / 

P- 

Antes  de  começar  a  consultar  as 

instruções  de  instalação  / 

SLO- 

Pred  začetkom  glejte  navodila  za  namestitev  / 

NL- 

Voordat  u  begint  Zie  de  installatie-instructies  / 

SRB- 

Пре  почетка 

погледајте упутства за инсталацију / 

RO-

Înainte de a începe să consultați instrucțiunile de instalare / 

HR- 

Prije početka pogledajte upute za instalaciju /     

S- 

Innan  du  börjar  se  Installationsanvisningen  / 

I- 

Avanti  di  comminciare,  riportate  agli  consigli  di  montaggio  / 

UKR-

  Перед  початком  зверніться  до 

інструкції  з  установки  / 

LV-

  Pirms  sākt  montāžu,  iepazīties  ar  instrukciju  / 

LT-

  Prieš  pradedant  kreiptis  į  montavimo  instrukcija  / 

EST-

  Enne  käivitamist 

vaadake paigaldusjuhiseid 

SERVICE – www.forte-service.eu

4

3

2

+

_

5

max 

2 kg

max 

2 kg

max 

2 kg

max 

2 kg

max 

2 kg

 628 

 340 

 1852 

max 25 kg

90 MIN

DCTH63R

DUCATO

2013-07-03

www.forte-service.eu/0000167001

1/21