background image

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 
 

 
 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 

 

www.forte-service.eu/0000256401 

 

 
 

 
 
 

 
 

 

 

Instrukcja montażu / 

Сборка инструкция /

 Montáž instrukce 

Montáž inštrukcie

 / Assembling instruction / 

Szerelési 

utasítás

 Montageanleitung / 

Сглобяване инструкция

 / 

Notice de montage / 

Kurulum Talimatları

 / Montaje de 

instrucción / 

Montagem de instrução

 / Sestavljanje navodila / 

Montage instructie

 / Склапање инструкцију / 

Asamblarea 

de instrucțiuni

 / Sastavljanje upute / 

Montering instruktion /

 

Istruzioni di montaggio / 

Збірка інструкція /

 Montāžas 

instrukcija / 

Montavimo instrukcija

 / Paigaldusjuhend 

 

PL  -

 

Przed  rozpoczęciem    zapoznać  się  z  instrukcją  montażu  /  R

U-

 

Перед  началом  обратитесь  к  инструкции  по  установке  / 

CZ- 

P

řed  zahájením 

naleznete  v  mont

ážním    návodu  / 

SK-

  Pred  za

čatím  nájdete  v  montážnom  návode  / 

EN-

  Before  starting,  refer  to  the  assembling  advice  in  annex  /               

HU-   

Megkezdése  előtt  olvassa  el  a  telepítési  utasításokat  / 

DE- 

Vor  die  montage,  bitte  beiliegende  anweisungen  folgen  / 

BG-

Преди  да  започнете  се 

отнасят към инструкциите за инсталиране / 

FR- 

Avant de commencer, se reporter aux conseils de montage en annexe / 

TR

- Kuruluma baslamadan once, 

montaj  talimatnamesini  sirasiyla  takip  edin.  / 

ES-

Antes  de  comenzar  referirse  a  las  instrucciones  de  instalación  / 

P- 

Antes  de  começar  a  consultar  as 

instruções  de  instalação  / 

SLO- 

Pred 

začetkom  glejte  navodila  za  namestitev  / 

NL- 

Voordat  u  begint  Zie  de  installatie-instructies  / 

SRB- 

Пре  почетка 

погледајте  упутства  за  инсталацију / 

RO-

Înainte de  a începe să consultați  instrucțiunile de  instalare  / 

HR- 

Prije  početka  pogledajte  upute  za instalaciju /    

S- 

Innan  du  börjar  se  Installationsanvisningen  / 

I- 

Avanti  di  comminciare,  riportate  agli  consigli  di  montaggio  / 

UKR-

 

Перед  початком  зверніться  до 

інструкції  з  установки  / 

LV-

 

Pirms  sākt  montāžu,  iepazīties  ar  instrukciju  / 

LT-

 

Prieš  pradedant  kreiptis  į  montavimo  instrukcija  / 

EST-

 

Enne  käivitamist 

vaadake paigaldusjuhiseid 
 

SERVICE 

 

 

 

www.forte-service.eu/0000050601 

 

REKLAMATION 

REKLAMACJE 

CLAIMS 

PLAINTES 

4

3

2

+

_

5

927

420

1595

max 

3 kg

           

90 MIN

STZV621RB

SAINT TROPEZ

2014-09-01

www.forte-service.eu/0000843701

1/ 35

Summary of Contents for SAINT TROPEZ STZV621RB

Page 1: ...да започнете се отнасят към инструкциите за инсталиране FR Avant de commencer se reporter aux conseils de montage en annexe TR Kuruluma baslamadan once montaj talimatnamesini sirasiyla takip edin ES Antes de comenzar referirse a las instrucciones de instalación P Antes de começar a consultar as instruções de instalação SLO Pred začetkom glejte navodila za namestitev NL Voordat u begint Zie de inst...

Page 2: ...e Qty 1 130555 1 2 130556 1 3 130557 1 4 130554 1 5 325176 1 6 530636 1 7 325172 1 8 530644 1 9 325180 1 10 530625 1 11 02410 1 12 02414 1 13 02413WT 1 14 41207 3 15 41208 1 16 S37549 2 17 62758 1 18 62756 1 19 62757 1 20 62765 1 21 62763 1 22 62764 1 23 S37551 1 24 S52615 1 2 35 ...

Page 3: ... Ø15x12 4x S30205 Ø15x16 8x S32604 Ø4 5x16 10x S30111 Ø6 3x13 20x S31299 Ø1 6x30 8x S30978 1x S36177 5x S30558 2x S3xxxx 12x S30312 16x S30337 8x S32677 6x S32993 1x S30231 5x S37526 1x S30577 4x S36881 8x S36224 8x S36217 S52537 230V 50Hz LED1 230V 50Hz S52568 LED1 3 35 ...

Page 4: ...10 S70968 4x S37526 1x S30111 1x 1 4 35 ...

Page 5: ...1 S70969 2x S36224 4x 2 5 35 ...

Page 6: ...1 S30558 2x S30211 4x S30205 2x 3 6 35 ...

Page 7: ...2 S70969 2x S36224 4x 4 7 35 ...

Page 8: ...2 S30558 2x S30211 4x S30205 2x 5 8 35 ...

Page 9: ...3 4 S30212 4x S30212 4x 6 9 35 ...

Page 10: ...9 9 S30211 2x S30212 4x S30211 2x 180 7 10 35 ...

Page 11: ...5 55 S36177 1x S30212 4x 8 11 35 ...

Page 12: ...180 5 S70969 4x S30211 2x 9 12 35 ...

Page 13: ...290 6 S37526 2x S30111 2x S30558 1x 10 13 35 ...

Page 14: ...400 7 S30231 1x S32604 2x S30211 6x 11 14 35 ...

Page 15: ...290 150 7 S52568 1x 24 S55537 1x 12 15 35 ...

Page 16: ...8 S37526 2x S30111 2x 8 7 S30111 2x 13 16 35 ...

Page 17: ...5 4 9 3 14 17 35 ...

Page 18: ...2 10 1 S30111 2x 15 18 35 ...

Page 19: ...6 7 S30111 2x 16 19 35 ...

Page 20: ...13 12 11 17 20 35 ...

Page 21: ...2 1 55 a b a b S52537 1x S52568 1x S30312 12x S31299 12x S31299 8x S30978 8x 18 21 35 ...

Page 22: ...S30577 19 22 35 ...

Page 23: ...ealizada por una persona especializada P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede Verifique o tipo e resistencia da parede Escolha de parafusos e buchas apropriadas para a parede A instalaçao deve ser efectuada por uma pessoa competente SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno Preverite vrsto in moč stene Nastavite primerne vijake in svečke za ...

Page 24: ...LA DO ŚCIANY FIXATION DU MEUBLE AU MUR FIXIN THE CABINET TO THE WALL BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND FIJACION DEL MUEBLE AL MURO FIXACAO DO MOVEL NA PAREDE FISSAZIONE DEL MOBILE AL MURO BEFESING VAN HET MEUBEL AAN MUUR ÜNITENIN DUVARA SABITLENMESI 24 35 ...

Page 25: ...20 22 21 S70938 4x 21 25 35 ...

Page 26: ...23 S36217 2x S32993 6x S32604 6x 22 26 35 ...

Page 27: ...I II III S36881 1x 23 27 35 ...

Page 28: ...19 S36217 2x 24 28 35 ...

Page 29: ...I II III 19 S36881 1x 25 29 35 ...

Page 30: ...18 17 S36217 4x 26 30 35 ...

Page 31: ...I II III 18 17 S36881 2x 27 31 35 ...

Page 32: ...I II Click 17 18 23 19 S3xxxx 2x 28 32 35 ...

Page 33: ...ble esté montado P PREZADO CLIENTE Para a proteçao contra possíveis arranhoes e danificar componentes sao película protetora de plástico de alto brilho Por favor quebrando do filme após a montagem dos móveis SLO SPOŠTOVANI KUPEC Za zaščito pred morebitnimi praskami in poškodbami komponente so visokega sijaja plastike zaščitno folijo Prosimo lomljenju filma po montaži pohištva NL GEACHTE KLANT Ter ...

Page 34: ...rlőkendőt és utána a felületet törölje át szárazzal Fényes fém felületeket és üveg felületeket megfelelő speciális tisztítószerrel takarítsa aztán a fém felületet törölje át száraz törlőkendővel az üveg felületet pedig puha nem szöszölő portaszító papírkendővel hogy az eredeti fényes állapotát megtartsa FIGYELEM Semmi esetben ne használjon agresszív kémiai szereket és súroló szereket a bútor külső...

Page 35: ...e i otapala Upotrijebite blaga sredstva primjerena čišćenju namještaja S TIPS FÖR VARD AV MÖBLER Använd anvisningarna nedan för korrekt underhall av möblerna Vid enkel rengöring använd en torr trasa Om du behöver en mer grundlig rengöring av möbler bara torka med en fuktig trasa och torka sedan torrt med en torr trasa Glänsande delar av metall och glas rengörs med kommersiellt rekommenderade medel...

Reviews: