Forte Savona SVNK231B, Assembling Instruction

Page 1: ...нтажът трябва да се извърши в съответствие с инструкциите на производителя в противен случай може да възникне опасна ситуация TR Kurulum üreticinin talimatlarına uygun şekilde gerçekleştirilmelidir aksi takdirde hasar oluşabilir PT A montagem deve ser realizada de acordo com as instruções do fabricante Caso contrário poderá haver perigo SL Montažo je treba izvesti v skladu z navodili proizvajalca ...

Page 2: ... 2 38 ...

Page 3: ... 3 38 ...

Page 4: ...4 38 ...

Page 5: ... 3x 533650 6x 52849 3x S39157 10x 535641 S55367 534479 535635 S55367 535632 534479 535641 S39162 90914 3x Typ Type Tip Típus Tipo Тип Nr No N Номер Č Sz Service Assistenza Dienstverlening Serwis Servis Szerviz Сервисная служба Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názov Név Denumire İsim Название 5 38 ...

Page 6: ...29649 1626x395x15 1 329653 1626x395x15 1 41157 539x370x15 2 52849 473x129x15 3 533650 285x140x15 6 534479 345x74x15 2 535632 1526x74x15 1 535635 1494x74x15 1 535638 1627x67x28 2 535641 904x67x28 2 632939 765x494x15 2 72697 494x253x15 3 90914 453x305x2 3 S39157 761x16x5 10 S39162 765x25x15 1 S55367 1486x10x10 1 6 38 ...

Page 7: ...Ez a termék tartalmaz effektivitási osztályú fényforrást ennek energetikai osztálya E BG Този продукт има източник на светлина с клас на енергийна ефективност E TR Bu ürün enerji verimliliği sınıfında E ışık kaynakları içerir PT Este produto contém fontes de luz com classe de eficiência energética energética E SL Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razreda E energetske učinkovitosti NL Dit product b...

Page 8: ...ugar deve se retirar a película de proteção de todos os elementos em alto brilho Caso tais elementos estejam unidos durante a montagem a película de proteção deve ser retirada só dos lugares de conexão Terminar a eliminação da película uma vez o móvel está montado completamente e colocado no seu lugar ATENÇÃO Depois de ser retirada a película de preteção pode se limpar e utilizar os elementos só d...

Page 9: ... 535632 S37526 4x S30111 4x 535635 S 2 0 5 5 3 S37526 4x S30111 4x S70969 4x 1 2 x4 9 38 ...

Page 10: ...534479 S 2 0 5 5 3 x2 S70969 2x 535635 534479 534479 S 2 0 5 5 3 x4 3 4 x2 10 38 ...

Page 11: ...535632 534479 534479 S 2 0 5 5 3 x4 5 11 38 ...

Page 12: ...51 329649 534479 534479 S30111 8x S30558 8x 180 S30211 8x 6 12 38 ...

Page 13: ...276 532 788 142875 12 16 S30212 4x S30102 6x S39148 3x 276 532 788 142875 12 16 S30212 4x S39149 3x S30102 6x 7 8 x1 x1 13 38 ...

Page 14: ...12 16 x4 142875 142875 142872 S30212 4x S70969 4x 9 10 x2 14 38 ...

Page 15: ...x4 142872 142872 329653 S31298 4x S30231 2x S30211 8x 11 12 15 38 ...

Page 16: ...x8 329653 13 16 38 ...

Page 17: ...553 553 021824 497 021825 14 17 38 ...

Page 18: ...II I b a a b 4 3 2 S30978 8x S30312 12x S31299 12x 15 ...

Page 19: ...535638 12 16 535641 S37527 5x S32604 5x S30205 2x S38718 2x S37527 4x S32604 4x S30211 2x S70969 2x 16 17 x2 x2 19 38 ...

Page 20: ...535638 535641 535641 x4 S30111 16x 18 19 20 38 ...

Page 21: ...i 329649 S55367 S55367 329649 20 21 38 ...

Page 22: ...S3xxxx 8x S30577 21 ...

Page 23: ...ado por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se só às paredes feitas com materiais sólidos e homogéneos Pred montažo pohištva na steno ali pritrditve le tega k steni v cilju preprečitve da se ne prevrne prej preverite vrsto in močnost stene Izberite vložke in vijake ki odgovarjajo vrsti stene V primeru dvomov se posvetujte s specialistom M...

Page 24: ...TR Mobilyanin devrilmemesi için kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno NL Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur SRB Да бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид RO Pentru a preven...

Page 25: ...533650 52849 S30211 2x S30212 2x S70969 4x 23 24 x6 x3 25 38 ...

Page 26: ...72697 S30211 2x 25 x3 26 38 ...

Page 27: ...b a a b 4 3 2 x4 50 S31299 4x 26x3 27 38 ...

Page 28: ...I II III S38147 max 3 kg S38147 2x S34701 6x 27 28 38 ...

Page 29: ...632939 S34701 4x S38717 2x 28 x2 29 38 ...

Page 30: ...632939 S39157 S39162 29 x1 S39157 S39162 S39162 S39157 S39157 S39162 I 25 S39157 S39162 II III IV V S39157 S39162 15 2 S39157 30 38 ...

Page 31: ...632939 S39157 S39162 S39157 2 I S39162 S39157 25 III V IV 15 II S39162 S39157 S39157 S39162 S39157 S39162 S39162 S39157 30 x1 31 38 ...

Page 32: ...632939 632939 31 32 38 ...

Page 33: ...2 mm S38147 max 5 kg max 5 kg 41157 S30337 23 8x 32 33 38 ...

Page 34: ...hteitä joita loppukäyttäjä ei voi vaihtaa EN This equipped product features separate controlling ancillaries that can be replaced by the end user DE Dieses Produkt enthält eigenständiges Steuerzubehör das vom Endverbraucher ausgetauscht werden kann FR Ce produit équipé contient un dispositif de commande séparé qui peut être remplacé par l utilisateur final ES Este producto está equipado con un har...

Page 35: ...nificados permanentemente para fins de verificação pelas autoridades de fiscalização do mercado As instruções relativas a estas actividades encontram se na documentação técnica do produto SLO Vir svetlobe in ločena krmilna oprema lahko ostaneta lahko se ju v cilju preveritve s strani organov za nadzor trga odstrani brez povročitve jima s tem trajnih poškodb Navodila za izvedbo tega opravila najdet...

Page 36: ...36 38 ...

Page 37: ...ych o nie wiadomym przeznaczeniu Środki czyszczące muszą mieć wyraźne oznakowanie że są przeznaczone do czyszczenia mebli UWAGA Elementy w wysokim połysku z których usunięto folię ochronną można czyścić i użytkować dopiero po upływie 72 godzin RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ Следует придерживаться нижеприведенной инструкции по надлежащему уходу за мебелью Для чистки использовать чистую сухую и м...

Page 38: ...nțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravilne njege namještaja Za čišćenje koristite čistu suhu i mekanu kr...