RELEASE
PROGRAMMING PROCEDURE 1/2 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION 1/2
xx55
Release
the programming
button when the LED is
YELLOW.
Relâchez
le bouton de
programmation quand la DEL
est JAUNE.
If the LED is not solid YELLOW
disconnect
the 4-Pin connector
(Data-Link) and go back to step
1.
Si le DEL n'est pas JAUNE
débranchez
le connecteur 4 pins
(Data-Link) et
allez
au début de
l'étape 1.
ON
Insert
the required remaining connectors.
Insérez
les connecteurs requis restants.
FLASH
FLASH
FLASH
ON
2
3
4
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
OFF
OFF
ON
ON
6
Press
and
release
the programming
button five times (5x).
Appuyez
et
relâchez
5 fois le bouton
de programmation.
The YELLOW LED will alternate
between 5x flashes and a pause.
Wait
until the YELLOW LED turns ON.
La DEL JAUNE alterne entre x5
clignotements et x1 pause.
Attendre
que la DEL JAUNE s'allume.
IGNITION OFF
IGNITION ON
FLASH
FLASH
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
IGN
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
OFF
7
LOCK
ACC ON
ST
ART
PUSH
5
If the LED is not solid RED
disconnect
the 4-Pin connector
(Data-Link) and go back to
step 1.
Si le DEL n'est pas ROUGE
solide
débranchez
le
connecteur 4 pins (Data-Link)
et
allez
au début de l'étape 1.
1
CETTE PROGRAMMATION EST POUR LES
EVO-ALL_GM_INDIVIDUEL.indd
Prog. pour Cruze et cie special pour europe
The RED AND BLUE LEDs will
flash rapidly ten (10) times.
Les DELs ROUGE et BLEU
clignoteront dix (10) fois
rapidement.
The BLUE LED will flash
rapidly.
La DEL BLEU clignotera
rapidement.
FLASH 10X
IGNITION
ON
FLASH 10X
FLASH
WAIT
If the LED is solid RED
disconnect the 4 Pin
connector (Data-Link) and go
back to step 1.
Si le DEL est ROUGE solide
débranchez le connecteur 4
pins (Data-Link) et allez à
l'étape 1.
Parts required
(not included)
Pièces requises
(non incluses)
1x
,
1x
software
1x
Microsoft Windows Computer with
Internet connection
FLASH LINK UPDATER
FLASH LINK
2
MANAGER
1x
,
1x Programme
1x
Ordinateur Microsoft Windows avec
connection Internet
FLASH LINK UPDATER
FLASH LINK
2
MANAGER
Press
and
hold
the
programming button:
Connect
the 4-PIN Data-link
harness (Black connector).
The Blue, Red, Yellow and
Blue & Red LEDs will
alternatively illuminate.
Appuyez
et
maintenir
enfoncé
le bouton de
programmation:
Branchez
le
harnais Data-Link à 4-Broches
(connecteur Noir)
Les DELs Bleue, Rouge,
Jaune et Bleue & Rouge
s'allumeront alternativement.
The RED LED will turns ON.
The YELLOW LED turns
OFF.
La DEL ROUGE s'allume.
La DEL JAUNE s'éteind.
Tournez
la clé à Ignition.
Turn
the key to the
Ignition ON/RUN position.
Turn
the key to the
OFF position.
Tournez
la clé à la
position Arrêt (OFF).
Remove
the key
from the Ignition
barrel.
Retirez
la clé
du contact.
xx11
HOLD
LED may differ depending on the module casing.
L’apparence des DELS peuvent différer selon le
boîtier du module.
This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l’objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
DCRYPTOR PROGRAMMING PROCEDURE | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION AVEC DCRYPTOR
Parts required (not included)
Pièces requises (non incluses)
1x
FLASH LINK UPDATER
,
1x
FLASH LINK
MANAGER
1x
FLASH LINK
MOBILE
1x
FLASH LINK
MOBILE APP
SOFTWARE | PROGRAMME
Smartphone
Android
or
iOS
with Internet connection
(
Internet provider charges may apply
)
Téléphone Intelligent
Android
ou
iOS
avec connection
Internet
(
des
frais du fournisseur Internet peuvent s’appliquer
)
OR
OU
Microsoft Windows Computer with Internet connection
Ordinateur Microsoft Windows avec connection Internet
1x
1x
BEFORE PROGRAMMING SET THE UNIT OPTIONS AND SAVE. | AVANT LA PROGRAMMATION CONFIGURER LES OPTIONS DE L'UNITÉ ET SAUVEGARDER.
Page
6 / 8
