GUIDE
Fabriqué au
- 11 / 11 / 2008
h t t p : / / i f a r . c a / f i l e s / F S A 2 0 6 /
D’INSTALLATION RAPIDE
Canada - Rev.R
S i t e
I n t e r n e t :
3x
4x
5x
6x
7x
8x
Diagnostic de l'alarme (feu de stationnement et sirène/klaxon) :
Porte - zone 3
Détecteur de choc - zone 4
Capot - zone 5
Valise - zone 6
Auxiliaire IN - zone 7
Détecteur d'inclinaison (Tilt Sensor) - zone 8
1x
3x
4x
5x
6x
7x
Diagnostique des feux stationnement après démarrage :
Arrêt normal
Arrête après 15 min ou par la télécommande
Pas de tachymètre
Capot ouvert
Temps de démarrage (crank) supérieur à 8 sec
Valeur du RPM trop élevé
Diagnostique des feux de stationnement avant démarrage :
3x
4x
5x
Nombre de clignotement des feux de stationnement (avant démarrage)
Mode Prêt à démarrer désactivé
Mode valet actif (le témoin est allumé)
Capot ouvert
Diagnostique de l’alarme:
IGN
START
OFF
Relâchez la pédale
de frein.
4
Appuyez sur le bouton
DEMARRAGE. Les Feux de
positionnement clignoteront
une fois rapidement et
resteront allumés.
Retirez la Clé de contact : le
Moteur se maintiendra en
fonction.
5
6
Sortir du véhicule. Le démarreur
à distance s’éteindra une fois
toutes les portières fermées.
X20
U n
l o n g
c o u p
d e
klaxon/sirène indique
que la procédure a
échoué.
Dans le cas d'un échec
à la programmation ou
pour réapprendre la
valeur du tach, vous
devez recommencer la
procédure décrite.
MULTI-
LINK
IGN
START
OFF
Retirez la clé de contact: le
véhicule est prêt à démarrer.
(et pas en marche)
DÉSACTIVATION DU MODE PRÊT À DÉMARRER
STANDARD
▪
AVEC NEUTRAL SAFETY SWITCH
Ouvrir une ou des porte(s).
▪ Ouvrir le capot.
Désengagez le frein de stationnement.
▪
▪ Transmission PAS en position neutre.
▪ Ouvrir le capot.
▪ Désengagez le frein de stationnement.
Note :
Si les feux de
stationnement clignotent
3 fois, le véhicule ne
démarrera pas,
l’activation de mode Prêt
à démarrer est
désactivée.
4
5
MODE PRÊT À DÉMARRER POUR NEUTRAL SAFETY SWITCH
3
Démarreur à distance automatique, manuel / Alarme
MISE À JOUR
PAR INTERNET!
MODIFIEZ LES OPTIONS DU
DÉMARREUR EN 1 CLIC!
Le MULTI-LINK permet de diagnostiquer et de
modifier les options des démarreurs FORTIN!
Appuyer 20 fois sur le commutateur
valet. Les feux de stationnement et le
klaxon/sirene confirment à chaque
pression du commutateur.
Appuyez et relâchez
une fois la pédale de
frein.
Appuyez sur le bouton valise.
3 coups de klaxon/sirène
confirment l’apprentissage du
tach.
MODE TEMPS FROID
Maintenez la touche Déverr. et la
touche Démarr. enfoncée pendant 1
seconde jusqu'à ce que les feux de
stationnement clignotent 1 fois.
POUR DÉSACTIVER
POUR ACTIVER
Mettre le démarreur à distance/alarme en
mode Valet.
Ouvrir le capot.
Faites démarrer le moteur par le biais de la
télécommande.
Actionner la pédale de frein.
Tourner la clé de contact en position
d'allumage. (Les feux de stationnement
clignoteront une fois.)
Désengagement du Mode Prêt à démarrer
(Transmission manuelle seulement).
DIAGNOSTIC DU DÉMARREUR À DISTANCE/ALARME
Ignition - zone 9
9x
FSA-206
Démarreur à distance automatique, manuel / Alarme
Blanc
#14
Brun
#18
Rouge
#14
Rouge
#14
Rouge
#22
Batterie
Batterie
(utilitaire)
Batterie
Feux de stationnement
Ign/Acc/Start
Tachymètre
(AC)
Pédale de frein
Contact porte Pos.
Valise/Hayon arrière (open)
Verrouiller
Armer
Démarreur
Feux de stationnement
Après arrêt
Masse d'activation
Violet
Blanc
Orange
Blanc/Noir
Bleu foncé
Blanc/Rouge
Jaune/Rouge
Jaune/Noir
Brun/Blanc
Vert pâle
Vert pâle/Noir
Bleu pâle
24
8
Ignition
Démarreur
Noir
Noir
Noir
Rouge Blanc
Barillet de contact
DEL de programmation
(4 pin)
Antenne
(4 pin)
RS-232 Data-Link
(2 pin)
Valet/Button de programmation
Détecteur de choc
(3 pin)
DEL (Extra)
(2 pin)
24 12
1
13
Aux 1
.
Aux 2
.
8
1
5
4
Coupez la boucle pour le mode
transmission automatique.
Coupez la boucle pour le mode
transmission automatique.
~
ENTRÉE
SORTIE
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNEXION
PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES
Le système peut apprendre jusqu’à 4 télécommandes.
Une seule télécommande peut prendre les 4 emplacements
.
La 5e télécommande programmée supprime la première.
(programmée 4 fois)
Étape
1
ON
Tournez l’ingnition
à ON
Étape
2
Appuyez et tenez
enfoncé le bouton
valet jusqu’à ce que
la DEL clignote,
puis relâchez.
Étape
3
Appuyez et relâchez
le bouton valet une
fois. Les feux de
positionnement
clignoteront pour
confirmer.
Étape
5
Appuyez sur le bouton de
verrouillage de chacune des
télécommandes (max 4), les
feux de positionnement
clignoteront pour confirmer
chacune des programmations.
Étape
4
Appuyez et
relâchez une fois la
pédale de frein.
Copyright © 2008, FORTIN AUTO RADIO INC
TOUS DROITS RÉSERVÉS
X1
2
1
4
3
S
P
EC
IAL U
N
IT
MISE À JOUR
PAR INTERNET!
Avis
Avertissement
Le fabricant n'acceptera aucune responsabilité quant à des dommages de nature électrique ou mécanique causés par une installation inadéquate du produit, qu'il s'agisse de
dommages au véhicule lui-même ou au système. Ce produit doit être installé par un technicien certifié utilisant tous les dispositifs de sécurité fournis. Veuillez noter que ce
guide prend pour acquis que l'installation de ce démarreur à distance a été faite par des techniciens qualifiés.
Par défaut le système est configuré pour les véhicules à transmission manuelle. Pour les véhicules équipés d'une transmission automatique, la boucle de sécurité de l'unité
doit être coupée. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que le véhicule ne démarre pas lorsque le sélecteur de vitesses est en position «drive» ou en position de
marche arrière. Si un véhicule à transmission automatique démarre lorsque la transmission est embrayée, assurez-vous que la boucle sur l'unité n'est pas coupée. Une fois la
boucle de sécurité de l'unité coupée, le système est considéré comme un démarreur à distance pour transmission automatique indéfiniment. Lorsque la boucle est coupée,
toutes garanties ou responsabilités seront immédiatement annulées si l'unité est installée sur un véhicule à transmission manuelle.
APPRENTISSAGE DU TACHYMÊTRE
APPRENTISSAGE DU TACHYMÊTRE
Pour télécharger le guide d’installation, le guide de l’utilisateur, ou le plus
récent guide d’installation rapide, visitez: http://ifar.ca/files/FSA206/
GUIDE
Fabriqué au
- 11 / 11 / 2008
h t t p : / / i f a r . c a / f i l e s / F S A 2 0 6 /
D’INSTALLATION RAPIDE
Canada - Rev.R
S i t e
I n t e r n e t :
1
&
Assurez-vous que toutes les
Portières sont fermées et
que le levier de vitesse est
en position NEUTRE.
Pendant que le
Moteur est en marche,
serrez le Frein de
stationnement.
2
3
START
Démarrez le
moteur avec
la clé.
1
2
3
ENTRER/SORTIE MODE VALET
IGN
X3
(4pin)
RS-232 Data-Link
AVERTISSEMENT
1
Assurez-vous que la
transmission est en position
NEUTRE.
3
Black
Black
Black
Red White
Serrez le Frein de
stationnement.
2
MULTI-LINK
FSA-206
S
P
EC
IAL U
N
IT
Appuyez et tenez enfoncé le
commutateur valet jusqu’à
ce que la DEL clignote et
relâchez.
Tournez la clé de contact en
position d'allumage (IGNITION
ON / RUN).
En 10 sec. ou moins, appuyez
3 fois sur la touche valet
pendant environ 1 sec. et
relâchez-la.
Le témoin s'allumera et
demeurera allumé.
Jaune
#14
Orange
#14
Rose
#14
Noir
#18
Démarreur
Accessoires
Ignition
Masse
Contact capot
Frein à main
Contact Porte Neg
Contact Valise
Antidémarreur
Déverouiller
Désarmer
Ignition
Accessoires
Klaxon
Sirène
Aux. IN.
Gris
Brun
Vert foncé
Rose
Jaune
Blanc/Green
Jaune/Vert
Rose/Noir
Orange/Noir
Rouge/Noir
Rouge
Violet/Blanc
1
1
Vers le véhicule
Vers le véhicule
Relais Anti-démarreur/Anti-grincement
Voir guide de programmation, fonction #10
Relais optionnel
87
86
87a
85
30
Étape
6
OFF
Tournez l’ignition
à OFF.
Étape
7
Appuyez et
relâchez la pédale
de frein.
1
MODE PRÊT À DÉMARRER
Neutral Safety Switch pour véhicule à transmission manuel
