6DIHW\&DXWLRQVDQG:DUQLQJV
Rack mount instructions:
Elevated Operating Ambient -
*GJOTUBMMFEJOBDMPTFEPSNVMUJVOJUSBDLBTTFNCMZUIFPQFSBUJOHBNCJFOUUFNQFSBUVSFPGUIFSBDLFOWJSPONFOUNBZCFHSFBUFSUIBOSPPNBNCJFOU5IFSFGPSFDPOTJEFSBUJPOTIPVMECFHJWFOUP
JOTUBMMJOHUIFFRVJQNFOUJOBOFOWJSPONFOUDPNQBUJCMFXJUIUIFNBYJNVNBNCJFOUUFNQFSBUVSF 5NBTQFDJmFECZUIFNBOVGBDUVSFS
Température ambiante élevée -
&OGPODUJPOOFNFOUTJMJOTUBMMBUJPOFTUSÏBMJTÏFEBOTVOFCBJFGFSNÏFPVRVFDFUUFCBJFTUPDLFVOOPNCSFJNQPSUBOUEFNBDIJOFTMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFQFVUÐUSFTVQÏSJFVSFËMBUFNQÏSBUVSF
EFMBQJÒDF1BSDPOTÏRVFOUJMFTUJNQPSUBOUEJOTUBMMFSMFNBUÏSJFMEBOTVOFOWJSPOOFNFOUSFTQFDUBOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFNBYJNBMF 5NBTUJQVMÏFQBSMFGBCSJDBOU
Reduced Air Flow -
*OTUBMMBUJPOPGUIFFRVJQNFOUJOBSBDLTIPVMECFTVDIUIBUUIFBNPVOUPGBJSnPXSFRVJSFEGPSTBGFPQFSBUJPOPGUIFFRVJQNFOUJTOPUDPNQSPNJTFE
Ventilation réduite -
-JOTUBMMBUJPOEVNBUÏSJFMEBOTMBCBJFEPJUÐUSFFYÏDVUÏEFNBOJÒSFËOFQBTDPNQSPNFUUSFMBWFOUJMBUJPOOÏDFTTBJSFBVGPODUJPOOFNFOUUSBEJUJPOOFMEFMBNBDIJOF
Mechanical Loading -
.PVOUJOHPGUIFFRVJQNFOUJOUIFSBDLTIPVMECFTVDIUIBUBIB[BSEPVTDPOEJUJPOJTOPUBDIJFWFEEVFUPVOFWFONFDIBOJDBMMPBEJOH
Branchement -
-JOTUBMMBUJPOEVNBUÏSJFMËMJOUÏSJFVSEFMBCBJFEPJUÐUSFFGGFDUVÏEFGBÎPOËÏWJUFSUPVUFTJUVBUJPOEBOHFSFVTFMJÏFËVOCSBODIFNFOUOPODPOGPSNF
Circuit Overloading -
$POTJEFSBUJPOTIPVMECFHJWFOUPUIFDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUUPUIFTVQQMZDJSDVJUBOEUIFFGGFDUUIBUPWFSMPBEJOHPGUIFDJSDVJUTNJHIUIBWFPOPWFSDVSSFOUQSPUFDUJPOBOETVQQMZXJSJOH"QQSPQSJBUF
DPOTJEFSBUJPOPGFRVJQNFOUOBNFQMBUFSBUJOHTTIPVMECFVTFEXIFOBEESFTTJOHUIJTDPODFSO
Surtension -
*MDPOWJFOUEFQSFOESFMFOTFNCMFEFTQSÏDBVUJPOTOÏDFTTBJSFTMPSTEVCSBODIFNFOUEVNBUÏSJFMBVDJSDVJUEBMJNFOUBUJPOFUÐUSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJGBVYFGGFUTEFMBTVSBMJNFOUBUJPOTVSMFEJTQPTJUJGBTTVSBOUVOF
QSPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUTDJSDVJUTFUMFDÉCMBHF"JOTJJMFTUSFDPNNBOEÏEFUFOJSDPNQUFEVOVNÏSPEJEFOUJmDBUJPOEVNBUÏSJFM
Reliable Earthing -
3FMJBCMFFBSUIJOHPGSBDLNPVOUFEFRVJQNFOUTIPVMECFNBJOUBJOFE1BSUJDVMBSBUUFOUJPOTIPVMECFHJWFOUPTVQQMZDPOOFDUJPOTPUIFSUIBOEJSFDUDPOOFDUJPOTUPUIFCSBODIDJSDVJU FHVTFPGQPXFSTUSJQT
Mise à la terre -
-PSTRVFMFNBUÏSJFMFTUDPOOFDUÏQBSMBUFSSFJMEPJUÐUSFQSPUÏHÏF7FJMMF[UPVUQBSUJDVMJÒSFNFOUBVYCSBODIFNFOUTÏMFDUSJRVFTBVUSFTRVFMFTCSBODIFNFOUTEJSFDUTBVDJSDVJUEFEÏSJWBUJPO FYVUJMJTBUJPOEF
NVMUJQSJTFT
5HIHUWRVSHFLÀF3URGXFW0RGHO'DWD6KHHWIRU(QYLURQPHQWDO6SHFLÀFDWLRQV2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH6WRUDJH7HPSXPLGLW\DQG$OWLWXGH
Grounding:
&OTVSFZPVS'PSUJOFUQSPEVDUJTDPOOFDUFEBOEQSPQFSMZHSPVOEFEUPBMJHIUOJOHBOETVSHFQSPUFDUPS
8"/PS-"/DPOOFDUJPOTUIBUFOUFSUIFQSFNJTFTGSPNPVUTJEFUIFCVJMEJOHTIPVMECFDPOOFDUFEUPBO&UIFSOFU$"5 .CTTVSHFQSPUFDUPS
"TTVSF[WPVTRVFWPUSFQSPEVJUTPJUDPOOFDUÏFUCJFONJTËMBUFSSFBmOEFQSPUÏHFSMFEJTQPTJUJGDPOUSFMBGPVESFFUMFTTVSUFOTJPOT-FTDPOOFDUJPOTSÏTFBV8"/PV-"/RVJQÏOÒUSFEBOTMFMJFVFORVFTUJPOËMFYUÏSJFVSEV
CÉUJNFOUEFWSBJUÐUSFDPOOFDUÏËM&UIFSOFU$"54 .CTBmOEFQFSNFUUSFVOFQSPUFDUJPODPOUSFMFTTVSUFOTJPOT
4IJFMEFE5XJTUFE1BJS 451&UIFSOFUDBCMFTTIPVMECFVTFEXIFOFWFSQPTTJCMFSBUIFSUIBO6OTIJFMEFE5XJTUFE1BJS 651
%BOTMBNFTVSFEVQPTTJCMFJMFTUQSÏGÏSBCMFEVUJMJTFSMFTDÉCMFT&UIFSOFUEFQBJSFUPSTBEÏFCMJOEÏF BVTTJBQQFMÏFOBOHMBJT451PV4IJFMEFE5XJTUFE1BJSQMVUÙURVFEFQBJSFUPSTBEÏFOPOCMJOEÏF
ÏHBMFNFOUBQQFMÏFOBOHMBJT651PV6OTIJFMEFE5XJTUFE1BJS
%POPUDPOOFDUPSEJTDPOOFDUDBCMFTEVSJOHMJHIUOJOHBDUJWJUZUPBWPJEEBNBHFUPZPVS'PSUJOFUQSPEVDUPSQFSTPOBMJOKVSZ
/FQBTCSBODIFSPVEÏCSBODIFSMFTDÉCMFTMPSTEVOPSBHFBmOEFOFTVCJSBVDVOEPNNBHFDPSQPSFMFUÏWJUFSEFOEPNNBHFSWPUSFNBUÏSJFM
&MFDUSPTUBUJDEJTDIBSHF &4%DBOEBNBHF'PSUJOFUFRVJQNFOU0OMZQFSGPSNUIFQSPDFEVSFTEFTDSJCFEJOUIJTEPDVNFOUGSPNBO&4%XPSLTUBUJPO*GOPTVDITUBUJPOJTBWBJMBCMFZPVDBOQSPWJEFTPNF&4%QSPUFDUJPOCZXFBSJOH
BOBOUJTUBUJDXSJTUTUSBQBOEBUUBDIJOHJUUPBOBWBJMBCMF&4%DPOOFDUPSPSPUIFSCBSFNFUBMPCKFDU
5PVUFEÏDIBSHFÏMFDUSPTUBUJRVFQFVUFOEPNNBHFSWPUSFNBUÏSJFM/FGGFDUVFSMFTQSPDÏEVSFTEÏDSJUFTEBOTDFEPDVNFOUTFVMFNFOUËQBSUJSEVOQPTUFEFUSBWBJMMFQFSNFUUBOU%BOTMFDBTPáBVDVOQPTUFEFUSBWBJMOFTU
EJTQPOJCMFWPVTQPVWF[WPVTQSPUÏHFSEFMÏMFDUSJDJUÏTUBUJRVFFOQPSUBOUVOCSBDFMFUBOUJTUBUJRVFFUBUUBDIF[MBVUSFFYUSÏNJUÏËVOFTVSGBDFEVDIÉTTJTEVTZTUÒNFFONÏUBMOV DFTUËEJSFTBOTQFJOUVSFOJBVUPDPMMBOU
Caution:
3JTLPGFYQMPTJPOJGCBUUFSZJTSFQMBDFECZBOJODPSSFDUUZQF%JTQPTFPGVTFECBUUFSJFTBDDPSEJOHUPZPVSMPDBMSFHVMBUJPOT
Attention:
3JTRVFEFYQMPTJPOTJWPVTSFNQMBDF[MBCBUUFSJFQBSVONPEÒMFJODPNFUF[MFTQJMFTVTBHÏFTTFMPOMFTSÏHMFNFOUBUJPOTMPDBMFTFOWJHVFVS
IMPORTANT:
4XJU[FSMBOE"OOFYPG43BQQMJFTUPCBUUFSJFT
IMPORTANT:
4VJTTF"OOFYFEF43TBQQMJRVBOUBVYCBUUFSJFT
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
For products with RPS connection:
i5IF314DPOOFDUJPOJTJOUFOEFEUPCFDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTPVSDFGSPN'PSUJOFU*&$DFSUJmFE6--JTUFEFRVJQNFOU5IFQPXFSSBUJOHPGUIFQSPEVDUNVTUCFMFTTUIBOPSFRVBMUPUIFPVUQVUSBUJOHPGUIFQPXFSTPVSDFw
-BDPOOFYJPO314FTUEFTUJOÏFËSBDDPSEFSMBTPVSDFEBMJNFOUBUJPOBVNBUÏSJFMDFSUJmÏ*&$6--BDPOTPNNBUJPOEVNBUÏSJFMEPJUÐUSFJOGÏSJFVSFPVÏHBMFËDFMMFEFMBTPVSDFEBMJNFOUBUJPO
For products with multiple power sources:
Caution:
%JTDPOOFDUQPXFSTVQQMZDPSETCFGPSFTFSWJDJOH
Attention:
%ÏCSBODIF[MFTDPSEPOTEFMBTPVSDFEBMJNFOUBUJPOBWBOUUPVUFOUSFUJFO
For products with PoE feature:
Caution:
5IJTFRVJQNFOUJTUPCFVTFEJOB/FUXPSL&OWJSPONFOUQFS*&$535IJTQSPEVDUJTDPOOFDUFEPOMZUP1P&OFUXPSLTXJUIPVUSPVUJOHUPUIFPVUTJEFQMBOU
Attention:
$FNBUÏSJFMEPJUÐUSFVUJMJTÏEBOTVO&OWJSPOOFNFOU3ÏTFBVQBS*&$53$FNBUÏSJFMFTUVOJRVFNFOUDPOOFDUÏBVYSÏTFBVY1P&TBOTJOTUBMMBUJPOFYUFSOFEFSPVUBHF
Caution:
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*&&&BG1P&TQFDJmDBUJPO%POPUVTFBOZ1P&JOKFDUPSTUIBUBSFOPU*&&&BGDPNQMJBOUBTUIFZNBZEBNBHFZPVSEFWJDF
Attention:
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYOPSNFT*&&&BG/FQBTVUJMJTFSEBVUSFTJOKFDUFVSTEBMJNFOUBUJPOOPODPOGPSNFTTPVTQFJOFEFOEPNNBHFSWPUSFNBUÏSJFM
For products permanently connected to the mains:
Warning:
&RVJQNFOUJOUFOEFEGPSJOTUBMMBUJPOJO3FTUSJDUFE"DDFTT-PDBUJPO
Avertissement:
-FNBUÏSJFMFTUDPOÎVQPVSÐUSFJOTUBMMÏEBOTVOFOESPJUPáMBDDÒTFTUSFTUSFJOU
Warning:
"SFBEJMZBDDFTTJCMFEJTDPOOFDUEFWJDFTIBMMCFJODPSQPSBUFEJOUIFCVJMEJOHJOTUBMMBUJPOXJSJOH
Avertissement:
*OUÏHSF[ËMJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFEVCÉUJNFOUVOEJTQPTJUJGEFDPVQVSFEFMBMJNFOUBUJPOGBDJMFEBDDÒT
Warning:
"6--JTUFEFYUFSOBMEJTDPOOFDUEFWJDFJFDJSDVJUCSFBLFSPSPUIFSXJUIPWFSDVSSFOUQSPUFDUJPOTVJUBCMFGPSMPDBMDPEFTIBMMCFJOTUBMMFEXJUIUIJTFRVJQNFOU
Summary of Contents for FortiGate 1U
Page 1: ...FortiOS 5 0 4 1U Models ...
Page 3: ......
Page 4: ...2 ...
Page 5: ...3 QUICKSTART GUIDE FortiGate 1U QuickStart Guide ...
Page 14: ......
Page 15: ...The FortiGate Cookbook Recipes for Success with your FortiGate THE FORTIGATE COOKBOOK ...
Page 16: ......
Page 20: ......
Page 24: ......
Page 88: ......
Page 158: ......
Page 198: ......
Page 229: ...Using redundant OSPF routing over IPsec VPN 209 THE FORTIGATE COOKBOOK ...
Page 235: ...Using redundant OSPF routing over IPsec VPN 215 THE FORTIGATE COOKBOOK ...
Page 238: ......
Page 239: ...About Fortinet High Performace Network Security Q3 2013 ...
Page 253: ...PRODUCT GUIDE Product Guide ...
Page 265: ......