Fortress Technologies S Series, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Instructions for Use S Series S425 S700 Mobility Scooter Manuel d utilisation ...

Page 2: ...2 Fortress S Series ...

Page 3: ... History 41 18 0 Service and Maintenance 42 19 0 Nameplate 45 Manuel d utilisation en français débute à la page 46 Avant propos 46 Explication des étiquettes Définitions des termes 47 Utilisation 48 Champ d application 48 Caractéristiques 49 Sommaire 50 1 0 Votre scooter 50 2 0 Comment utiliser ce manuel 51 3 0 Explication des étiquettes Définitions 51 4 0 Sécurité 52 5 0 Assemblage Options 58 6 0...

Page 4: ...ification Please consult Sunrise Medical with any questions you may have DANGER IF YOU REQUIRE LARGE TEXT SUNRISE MEDICAL STRONGLY RECOMMENDS THAT YOU SEEK A CLINICAL EYESIGHT ASSESSMENT BEFORE USING THIS PRODUCT www SunriseMedical ca For the purposes of official communication this product can be positively identified by referring to the serial number label located on the seat post of the scooter ...

Page 5: ...stions regarding the use maintenance or safety of your scooter In case there is no authorized dealer in your area or you have any questions contact Sunrise Medical either in writing or by telephone contact addresses can also be found on the back page Distributed by Sunrise Medical Canada Inc 237 Romina Drive Unit 3 Concord ON L4K 4V3 Phone 1 800 263 3390 Fax 1 800 561 5834 www SunriseMedical ca La...

Page 6: ...er simple steering and automatic braking make the scooter suitable for people who have limited mobility due to for example Joint pain and or stiffness due for example to arthritis or rheumatism Difficulty breathing due to respiratory or heart conditions Difficulty walking due to stroke Certain cases of obesity The following should be taken into consideration in relation to the provision of the sco...

Page 7: ...Medical reserves the right to change specifications and design without notice Further not all features and options offered are compatible with all configurations of the scooter All dimensions are approximate and may be subject to change 1 Control Panel 2 Wig Wag Throttle 3 Adjustable Seating 4 Flip up Armrests 5 Free wheel Lever 6 Battery Cover 7 Alloy Wheels 8 Foot board 9 Front Bumper 10 Basket ...

Page 8: ...of the power scooter contact your local Sunrise Medical approved supplier for clarification prior to commencing use NOTE Using your scooter on walk ways and paved areas may be subject to the applicable legal requirements of local traffic laws It is very important to read the relevant section of the owner s manual when making any minor adjustments Consult the Technical Manual or your local Sunrise ...

Page 9: ...s from the date on which the possession of the scooter was transferred to the original purchaser and subject to it remaining within that ownership the company will supply free of charge replacement or repaired parts to the authorized dealer service agent If you are unsure who your local servicing agent is please contact Sunrise Medical using the contact details on the previous page 4 Any repaired ...

Page 10: ...others use your scooter Do not lift the scooter by any detachable parts such as seat arm rests etc Do not attempt inclines when any of the following accessories are fitted rear storage bag rear mounted wheelchair walker holder or oxygen bottle holder as they may cause the scooter to become unstable Do not attempt to ascend or descend escalators or stairways CAUTION 4 2 Features and options Some of...

Page 11: ...ot crash tested DANGER A scooter secured in a vehicle will not provide the equivalent level of safety and security of a vehicle seating system It is always recommended that the user transfers to the vehicle seating NOTE For transportation by road rail sea or air please refer to Section 12 Shipping and Storage 4 8 Free wheel device Fig 4 2 The scooter has two modes of movement Drive or Free wheel D...

Page 12: ...ation of the scooter but the seat upholstery material and armrests may also heat up when standing in the sun Be aware that in extremely cold weather exposed metal parts can present a freeze burn hazard particularly if the hands are wet 4 13 Road caution Please show the utmost consideration for pedestrians and other road users DANGER Remember that the last thing a car or truck driver expects to see...

Page 13: ... the scooter and lift the nearest arm rest FIG 4 3 3 Push the seat rotate lever forwards and rotate the seat until it faces you FIG 4 4 4 5 4 Make sure that the seat is locked securely into position 5 Position yourself comfortably in the seat FIG 4 6 6 Push the seat rotate lever forwards and rotate the seat until facing forward FIG 4 7 7 Make sure that the seat is locked securely into position and...

Page 14: ... scooter moving if it is safe and clear to do so Maneuver by using gentle tiller and throttle movements The seat should be set to its lowest height in its furthest forward position and the back should be upright WARNING If you have stopped on a hill you should start off again slowly Avoid sudden acceleration or hard braking Avoid hard turns Be aware that stopping distances may increase when travel...

Page 15: ...an the lap belt with warm soapy water and allow to dry The lap belt should easily allow a hand width of space between the body and the belt FIG 4 12 Sunrise Medical also recommend that the fit of the belt is checked on a daily basis to reduce the risk of the end user inadvertently re adjusting the belt to an excessive length If in doubt about the use and operation of the seat belt then ask your he...

Page 16: ...osing traction When travelling along always ensure the backrest is upright and the seat faces forwards Lift the scooter only by non detachable parts of the main frame Never short circuit electrical connections as you could cause an explosion Do not use the scooter if any of the tires are damaged or under over inflated When using mobile phones you should switch the scooter off Do not smoke while on...

Page 17: ...nt FIG 5 3 The seat post is height adjustable providing 3 height positions Carefully unscrew the bolt and nut and insert into desirable position and tighten nut to a torque value of 25 Nm Sliding Mechanism FIG 5 4 This allows forward and backward movement of the seat Pull up lever found on the right of the seat and use legs and body to move to the required position and release lever Seat Removal F...

Page 18: ...placing the batteries Battery Removal 1 Remove the seat FIG 5 5 5 8 previous page 2 Remove the battery cover by unscrewing the three hand wheels and lifting it off Note Please disconnect the plugs for rear lights FIG 5 9 5 10 3 Pull the two halves of the plastic battery connector plugs apart FIG 5 11 4 If replacing the batteries or battery looms pull back the terminal cover and disconnect battery ...

Page 19: ... to the controls before attempting to remove the crutch This will avoid accidentally operating the scooter 5 5 Lights and indicators Front FIG 5 16 Rear FIG 5 17 Ensure that the lights and indicators are functioning correctly and lenses are clean before going outdoors at night or in poor visibility NOTE The light clusters fitted to the scooter comprise of LED lights They are very efficient and rel...

Page 20: ...ght of the scooter Do not attempt inclines with this accessory fitted as it may cause the scooter to become unstable 5 9 Rear mount wheelchair walker holder The rear mount is used for carrying a wheelchair or walker items and is mounted to the rear accessory mount on the back of the seat Please follow fitting instructions provided with rear mount FIG 5 21 WARNING Maximum Carrying Load 15 kg 33 lbs...

Page 21: ...become unstable 5 12 Rear View Mirrors Your scooter is fitted with rear view mirrors as standard To adjust the mirrors while seated simply hold the mirror head and gently move it into the position that allows you to see clearly behind you Adjust both mirrors to enable complete rear vision for both sides of the scooter FIG 5 23 CAUTION The mirror has an articulated joint in its stem take care not t...

Page 22: ... position The adjustment lever is found on the right hand side under the front of the seat Pull the lever upwards and use legs and body to move to the required position and release lever FIG 6 2 5 14 Scooter Storage Cover The scooter storage cover will protect your scooter when stored in outside conditions FIG 5 25 WARNING Never attempt to drive or move the scooter with the storage cover fitted 5 ...

Page 23: ...d for achieving a comfortable driving position 1 Pull and hold the lever upwards 2 Hold the handlebar and push or pull the tiller to the required position 3 Let the lever go The tiller contains a gas strut to aid in the adjustment of the tiller position FIG 6 4 FIG 6 4 6 7 Slopes Please also refer to section 4 20 The following instructions explain how to maneuver correctly on steep ramps and slope...

Page 24: ...he tires with a service station air pump It is recommended that you use a manual pump or a pump fitted with a pressure regulator manometer DANGER If the scooter gathers speed release the control lever to slow down or stop completely Start off again slowly and do not allow speed to increase Make sure the scooter is in drive mode as this ensures that the automatic braking system is active Climbing o...

Page 25: ...ur scooter near open water Canal tow paths beaches quay sides and river banks can be hazardous DANGER Do not travel along a sloping surface leading to an open waters edge Keep a distance of at least one scooter length from an open waters edge whenever possible Beware of hidden obstacles such as tree roots drain covers and mooring rings as these may cause loss of control if you hit them unexpectedl...

Page 26: ...ntrol console FIG 7 1 7 1 6 lights 7 1 5 indicators 7 1 4 Hazard lights 7 1 3 Horn 7 1 8 Battery level gauge 7 1 7 Speed control 7 1 5 indicators 7 1 9 50 Speed Profile FIG 7 2 7 1 1 Key Switch 7 2 Charger Socket Tiller adjuster FIG 7 3 7 1 2 control lever wig wag ...

Page 27: ... It is important that you stop the scooter before you change direction from forward to reverse Always turn the scooter control system off via the key switch before you transfer in or out of the scooter 7 1 3 Horn The horn will sound while this button is depressed 7 1 4 Hazard LIGHTS With the scooter ON the front and rear LED indicators will flash simultaneously when this button is pressed The visu...

Page 28: ...e of the scooter FIG 7 4 7 1 8 Battery Level This indicates the average amount of charge you have in the batteries Green indicates fully charged batteries with reducing charge to the red indicator Red indicates warning and less than half charged batteries 7 1 9 Please be aware that the meter reading will fluctuate when accelerating from start or traveling uphill this is normal The reading is more ...

Page 29: ...actice in a clear safe space on a sound level surface Put the key in its slot but do not turn the scooter on Board the scooter by following the instructions in Section 4 16 7 5 Basic Driving TECHNIQUES Make sure you are properly seated and can comfortably reach all the controls on the scooter 1 Set the speed control to its lowest speed 2 Turn the key clockwise 90 degrees to turn the scooter on 3 O...

Page 30: ...e the scooter to a come to an immediate stop Though very effective emergency braking is extremely abrupt and must never be used in normal use 7 9 Switching off The scooter must always be switched off at the ON OFF key switch 8 0 Troubleshooting Display 8 1 Battery Display GUIDE FIG 7 6 Always consult your Sunrise Medical authorized dealer when a diagnostic fault has appeared on your scooter displa...

Page 31: ...module Check the position of the free wheel lever 9 Possible Controller Trip Check all plugs and sockets 10 Beep Free wheel Activated The free wheel lever is activated and the motor brake disengagement mechanism is operated Check the position of the free wheel lever and select DRIVE Switch OFF and back ON again to clear the fault What to do next Switch the scooter off Check that none of the plugs ...

Page 32: ...ing and control systems in the event of an electrical short circuit If you suspect that the fuses have blown contact your Sunrise Medical authorized dealer as soon as possible who will carry out a full diagnostic to determine the cause of the original fault WARNING Do not attempt to change the fuses yourself Do not attempt to by pass the fuse as this would be very dangerous If you suspect a fault ...

Page 33: ...scooter Do not interrupt the charging cycle If your mobility device is not required for use it should remain connected to the charger until required This will not damage your batteries as long as the mains socket plug is left switched on Turning the mains socket plug off but leaving the mains cable plugged in will eventually deplete your battery charge Do not top up the charge of your batteries du...

Page 34: ...ed or switched off This could result in damage to your battery being caused by deep discharge over a period of time Always switch off at the mains before disconnecting the charger from the scooter WARNING If the RED LED flashes switch the charger off at the mains supply and contact your Sunrise Medical authorized dealer 9 12 Charger safety and caution notes WARNING The charger is designed for indo...

Page 35: ...ire pressures in one or more tires Lots of start stop journeys Use of additional powered options e g lights and indicators NOTE The battery size used on each scooter should provide sufficient range for the majority of user requirements Enhanced driving techniques such as avoiding curbs and using paths instead of open ground may assist in improving the available range Correctly charging the batteri...

Page 36: ...ailway carriages have provision for a wheelchair space where you can sit on your scooter during the journey Please note that the overall length of your scooter may be greater than the available length of the wheelchair space in the railway carriage When planning your journey you should check with the train operator that there will be suitable boarding access available to allow you to access the ra...

Page 37: ...le discharge and extend battery lifetime When returning the scooter to use please reconnect the batteries battery boxes and charge the scooter for at least 24 hours before using again 12 7 Weight of Detachable Parts PART WEIGHT kg SEAT 35 front basket 0 9 battery box lid 1 1 Armrest 1 0 head rest 0 7 12 4 removal of parts before travelling Information on the removal of some parts before travelling...

Page 38: ...mean that in accordance with local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste When this product reaches the end of its life take it to the local collection point designated by local authorities The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner tha...

Page 39: ... CONFIGURATION SEAT SURFACE HEIGHT 447 mm 497 mm TO SCOOTER FLOOR 3 POSITIONS BACK REST ANGLE 70 60 FROM VERTICAL BACK REST HEIGHT 525 mm STANDARD CONFIGURATION FORE AFT SEAT ADJUSTMENT 100 mm FROM REAR MOST POSITION SEAT WEIGHT WITH SLIDE 35 kg STANDARD CONFIGURATION TOP OF ARM REST TO SEAT 230 mm ARM REST SET AT 90 MIN TURNING RADIUS 3 03 m STANDARD CONFIGURATION MIN TURN BETWEEN WALLS 1 98 m ST...

Page 40: ...eat surface height 450 mm 500 mm to scooter floor 3 positions Back rest angle 70 60 from vertical Back rest height 525 mm standard configuration Fore aft seat adjustment 30 mm from rear most position Seat weight with slide 35 kg standard configuration Top of arm rest to seat 230 mm arm rest set at 90 Min turning radius 2950 mm standard configuration Min turn between walls 2250 mm standard configur...

Page 41: ...rements are met The estimated life expectancy can be exceeded if the product is carefully used and properly maintained The life expectancy can also be considerably reduced by extreme or incorrect usage The fact that we estimate a life expectancy for this product does not constitute an additional warranty Servicing Agents Only Any parts required should be obtained directly from Sunrise Medical Do n...

Page 42: ...ask you are not sure of 18 1 Re use The scooter is suitable for re use by a second owner Accessories can be quickly and easily removed fitted and seating adjustments can be made to suit a second owner Please give this Owner s Manual to the second user NOTE The warranty is not transferable Maintenance and Inspection Schedule Daily Weekly Quarterly Six month Annually Check battery level indicator an...

Page 43: ...me Keep hands and feet clear of the scooter when it is on the jack Do not stand the jack on uneven surfaces Always use a support block or stand in conjunction with the jack The scooter must be in drive mode with the power switched OFF and the keys removed before jacking any wheel off the ground Do not raise more than one wheel off the ground at any one time NOTE Reverse the following procedures to...

Page 44: ...om the tapered shaft FIG 18 16 12 The rear right hand wheel assembly is shown in FIG 18 17 18 3 Changing the Inner Tube All Ensure any remaining air is expelled by pressing the valve with a small screwdriver and squeezing the tire Use a 6 mm Allen key driver to undo the rim studs Lift the outer rim off Lift the tire of the inner rim Gently get hold of the inner tube just behind the valve Carefully...

Page 45: ...meplate is located on the seat post of the scooter as well as on a label in the Owner s Manual The nameplate indicates the exact model designation and other technical specifications Please provide the following pieces of information whenever you have to order replacement parts or to file a claim MAX PAYLOAD 330kg FRONT AXLE LOAD 90kg REAR AXLE LOAD 240kg S400 2015 130 kg 8 degrees 4 6 S400001 S400...

Page 46: ...edical pour toute question DANGER SI VOUS AVEZ BESOIN D UN TEXTE AVEC DES POLICES DE CARACTÈRE SUNRISE MEDICAL VOUS RECOMMANDE FORTEMENT DE PASSER UN EXAMEN CLINIQUE DE LA VUE AVANT D UTILISER CE PRODUIT www SunriseMedical ca Cela n affecte en aucun cas votre garantie À toute fin de communication officielle ce produit peut être identifié au moyen du numéro de série indiqué sur l étiquette apposée ...

Page 47: ... votre scooter En l absence de revendeur près de chez vous ou si vous avez des questions contactez nous par courrier ou par téléphone vous trouverez nos coordonnées au dos du manuel aussi Distribué par Sunrise Medical Canada Inc 237 Romina Drive Unit 3 Concord ON L4K 4V3 Phone 1 800 263 3390 Fax 1 800 561 5834 www SunriseMedical ca Explication des étiquettes Définitions des termes Terme Définition...

Page 48: ... système de freinage automatique ce scooter est adapté aux personnes ayant une mobilité réduite suite par exemple à Des douleurs articulaires et ou rigidité dues entre autres à de l arthrite ou à des rhumatismes Une respiration difficile due à des complications respiratoires ou cardiaques Des difficultés à se déplacer suite à un infarctus Certains cas d obésité Il faut prendre ce qui suit en consi...

Page 49: ...er les spécifications et le modèle sans préavis En outre certaines fonctions et options disponibles ne sont pas compatibles avec toutes les configurations du scooter Toutes les dimensions suivantes sont approximatives et sujettes à des modifications 1 Panneau de commande 2 Accélérateur Wig Wag 3 Siège réglable 4 Accoudoirs rabattables 5 Levier de débrayage 6 Couvercle bac batterie 7 Roues en allia...

Page 50: ...récisions avant de l utiliser REMARQUE L utilisation de votre scooter sur les trottoirs et les routes peut être soumise aux exigences légales du code de la route national et ou des lois en vigueur relatives à la circulation routière Si vous souhaitez procéder à divers petits réglages sur votre fauteuil il est très important de vous référer à la section correspondante dans votre manuel d utilisatio...

Page 51: ...contacter Sunrise Medical à l aide des coordonnées indiquées à la page précédente 4 Toute pièce réparée ou remplacée bénéficiera de la garantie pour le reste de la période de garantie applicable au scooter 5 Les pièces changées après la période de garantie seront couvertes pour une période supplémentaire de douze mois 6 Les pièces d usure consommables n entrent généralement pas dans le cadre de la...

Page 52: ...nts ni quiconque utiliser votre scooter Ne soulevez pas le scooter en l attrapant par des pièces amovibles comme les repose jambes accoudoirs etc N empruntez pas des côtes si le scooter est équipé de l un des accessoires suivants sacoche arrière porte fauteuil arrière porte ambulateur arrière support pour bouteille d oxygène Ils pourraient déstabiliser le scooter N essayez pas de monter ou de desc...

Page 53: ...er FIG 4 1 4 7 TRANSPORT À BORD D UN VÉHICULE Ce scooter n est pas prévu pour servir de siège à bord d un véhicule N a pas été soumis à un essais de collision DANGER Un scooter arrimé dans un véhicule n assurera pas le même niveau de sécurité que les sièges du véhicule Il est toujours recommandé que l utilisateur soit transféré au siège du véhicule REMARQUE Pour le transport routier ferroviaire ma...

Page 54: ...ues exposées peuvent représenter un risque de brûlures par le froid particulièrement si l on a les mains mouillées 4 13 PRUDENCE SUR LA ROUTE Veuillez faire extrêmement attention aux piétons et aux autres usagers de la route DANGER N oubliez pas que les chauffeurs de voitures ou de camions ne s attendent certainement pas à voir un scooter descendre d un trottoir en marche arrière S il y a le moind...

Page 55: ... FIG 4 3 3 Poussez le levier de rotation du siège vers l avant et tournez le siège jusqu à ce qu il soit face à vous FIG 4 4 4 5 4 Assurez vous que le siège est verrouillé en toute sécurité dans sa position 5 Installez vous confortablement dans le siège FIG 4 6 6 Poussez le levier de rotation du siège vers l avant et tournez le siège jusqu à ce qu il soit vers l avant FIG 4 7 7 Assurez vous que le...

Page 56: ...les accessoires attachés au scooter peuvent affecter la stabilité générale FIG 4 9 4 19 PENTES MONTÉES Lorsque vous montez une pente gardez le faire en mouvement si c est sécurisé de le faire Manoeuvrez en utilisant doucement le guidon et en faisant des mouvements d accélération Le siège doit être placé dans sa position la plus basse et le plus possible vers l avant et le dossier doit être bien dr...

Page 57: ...e retenue afin de détecter l apparition d éventuels signes d endommagement ou de déchirure Remplacez la ceinture si nécessaire Nettoyez la ceinture sous abdominale avec de l eau chaude savonneuse et attendez qu elle sèche La ceinture sous abdominale doit permettre d avoir facilement un espace de la largeur d une main entre le corps et la ceinture FIG 4 12 Sunrise Medical recommande aussi que l aju...

Page 58: ...rez en garder le contrôle Lorsque vous vous déplacez assurez vous toujours que le dossier est droit et que le siège est face à l avant Soulevez toujours le scooter en saisissant des parties fixes non amovibles du châssis Ne court circuitez jamais aucune connexion électrique au risque de provoquer une explosion N utilisez pas le scooter si l un des pneus est endommagé ou trop trop peu gonflé Lorsqu...

Page 59: ...FIG 5 3 Le siège peut être ajusté en hauteur et 3 hauteurs sont possibles Dévissez délicatement le boulon et glissez le montant à la position désirée Resserrez le boulon à un couple de 25 Nm Mécanisme de glissement FIG 5 4 Cela permet un glissement vers l avant et vers l arrière du siège Soulevez le levier situé sous le siège à droite et à l aide de vos jambes et de votre corps déplacez le siège d...

Page 60: ... des poignées ou sangles Remettez toujours en place l outil de retenue après avoir remis en place ou remplacé les batteries Retrait des batteries 1 Déposez le siège FIG 5 5 5 8 page précédente 2 Retirez le capot du compartiment à batteries Pour cela dévissez les trois molettes et soulevez le capot Remarque débranchez les fiches des feux arrière FIG 5 9 5 10 3 Tirez séparément les deux moitiés des ...

Page 61: ... de retirer la canne Cela évitera de mettre le scooter en marche de façon accidentelle 5 5 FEUX ET CLIGNOTANTS Avant FIG 5 16 Arrière FIG 5 17 Assurez vous que l éclairage et les clignotants fonctionnent correctement et que les verres sont propres avant l utilisation en extérieur de nuit REMARQUE Les phares montés sur le scooter comprennent des lampes LED Elles sont très efficaces et fiables ce qu...

Page 62: ...t des bagages ne doit pas dépasser le poids maximum du scooter N empruntez pas des côtes lorsque cet accessoire est en place car il pourrait déstabiliser le scooter 5 9 PORTE FAUTEUIL AMBULATEUR ARRIÈRE Cet accessoire permet de transporter un fauteuil roulant ou un dispositif d aide à la marche Il se fixe au support arrière situé au dos du siège Suivez les consignes d installation fournies avec le...

Page 63: ...accessoire est en place car il pourrait déstabiliser le scooter 5 12 RÉTROVISEURS Votre scooter est doté de rétroviseurs Pour les régler prenez placez sur le scooter et ajustez le rétroviseur de sorte à obtenir la meilleure visibilité possible derrière vous Réglez les rétroviseurs de manière à obtenir une vision optimale des deux côtés du scooter FIG 5 23 ATTENTION Les rétroviseurs sont dotés d un...

Page 64: ...us de l avant du siège Tirez le levier vers le haut et utilisez vos jambes et votre corps pour vous déplacer dans la position désirée et relâchez le levier FIG 6 2 5 14 HOUSSE DE PROTECTION DU SCOOTER La housse est destinée à protéger votre scooter pendant les périodes d entreposage à l extérieur FIG 5 25 AVERTISSEMENT N utilisez ni ne déplacez jamais le scooter lorsqu il est recouvert de la houss...

Page 65: ...usté pour monter et descendre du scooter et pour avoir une position de conduite confortable 1 Tirez et levez le levier vers le haut 2 Tenez le guidon et appuyez ou tirez la barre dans la position désirée 3 Relâchez le levier La barre contient un montant au gaz pour aider à ajuster la position de la barre FIG 6 4 FIG 6 4 6 7 PENTES Veuillez également vous reporter à la Section 4 20 Les consignes su...

Page 66: ...2 et 18 3 DANGER Ne gonflez jamais les pneus par une pompe à air de station service Il est recommandé d utiliser une pompe manuelle ou un manomètre DANGER Si le scooter accélère relâchez le levier de contrôle pour ralentir ou arrêtez vous complètement Redémarrez lentement et ne laissez pas la vitesse augmenter Assurez vous que le scooter est en mode de conduite car cela garantit que le système de ...

Page 67: ... avec la bordure du trottoir lors de la descente c est normal FIG 6 8 6 13 UTILISATION DU SCOOTER À PROXIMITÉ DE L EAU Faites extrêmement attention lorsque vous utilisez votre scooter à proximité d une étendue d eau Les chemins de halage les plages les quais et les berges des rivières peuvent être dangereux DANGER Ne vous déplacez pas le long d une surface glissante qui donne sur un plan d eau Gar...

Page 68: ... 7 1 7 1 6 FEUX 7 1 5 CLIGNOTANTS 7 1 4 FEUX DE DÉTRESSE 7 1 3 KLAXON 7 1 8 NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE 7 1 7 CONTRÔLE DE LA VITESSE 7 1 5 CLIGNOTANTS 7 1 9 50 VITESSE PROFIL FIG 7 2 7 1 1 INTERRUPTEUR MARCHE 7 2 PRISE DE RECHARGE AJUSTEUR DE LA BARRE FIG 7 3 7 1 2 LEVIER DE CONTRÔLE WIG WAG ...

Page 69: ...nrise agréé AVERTISSEMENT Il est important d arrêter votre scooter avant de passer du mode marche avant au mode marche arrière Éteignez toujours le système de contrôle du scooter par l intermédiaire de la serrure avant de monter ou de descendre du scooter 7 1 3 KLAXON Le klaxon retentit tant que le bouton est maintenu enfoncé 7 1 4 FEUX DE DÉTRESSE Lorsque le scooter est en marche les clignotants ...

Page 70: ...ement moyen de vos batteries Vert signifie des batteries tout à fait chargées avec une réduction de la charge en direction du clignotant rouge Rouge indique un avertissement et moins de la moitié du chargement des batteries FIG 7 1 9 N oubliez pas que la lecture du compteur va varier lorsque vous accélérerez ou lorsque vous monterez une pente c est tout à fait normal La lecture est beaucoup plus p...

Page 71: ...r il vaut mieux vous entraîner dans un lieu clair et sécurisé et sur une surface propre Mettez la clé dans sa serrure mais ne mettez pas le scooter en marche Montez sur le scooter en suivant les instructions de la Section 4 16 7 5 TECHNIQUES DE CONDUITE ÉLÉMENTAIRES Assurez vous d être correctement assis et de pouvoir atteindre confortablement toutes les commandes du scooter 1 Mettez le contrôle d...

Page 72: ...ment immobiliser le scooter Le freinage d urgence est très efficace mais aussi très brusque Il est recommandé de ne l utiliser qu en situation d urgence 7 9 ARRÊTER Veillez à toujours couper le contact du scooter avec l interrupteur de marche arrêt 8 0 Dépannage Affichage 8 1 GUIDE D AFFICHAGE DE LA BATTERIE FIG 7 6 Consultez toujours votre revendeur Sunrise Medical agréé lorsqu un problème diagno...

Page 73: ...lié au boîtier de commande Vérifier toutes les fiches et les prises 10 Bips sonores Mode Roue libre activé Le mode Roue libre est activé et le mécanisme de désenclenchement du frein moteur est actionné Vérifiez la position du levier de débrayage et positionnez le sur CONDUITE Mettez le scooter hors tension puis à nouveau sous tension pour éliminer l anomalie Étape suivante Arrêtez le scooter Vérif...

Page 74: ...de du scooter en cas de court circuit électrique Si vous soupçonnez un éclatement des fusibles contactez votre revendeur agréé Sunrise Medical dès que possible afin qu il effectue un diagnostic complet pour déterminer la cause initiale de l anomalie AVERTISSEMENT Ne tentez pas de changer vous même les fusibles Ne tentez pas de faire une déviation du fusible très dangereuse Si vous soupçonnez un dé...

Page 75: ...nché au secteur Ne laissez pas votre fauteuil branché au chargeur si lui même n est pas branché Cela aura pour effet de finalement décharger vos batteries Ne rechargez pas vos batteries durant la journée entre deux trajets Attendez le soir pour effectuer une recharge complète pendant la nuit En règle générale les batteries ne nécessitant pas d entretien sont plus longues à recharger que les batter...

Page 76: ...rgeur est éteint Une décharge poussée sur une longue période de temps risquerait d endommager votre batterie Éteignez toujours le réseau électrique avant de déconnecter le chargeur du scooter AVERTISSEMENT Si le voyant ROUGE clignote débranchez lechargeur de la prise secteur et contactez votre revendeur Sunrise Medical agréé 9 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHARGEUR AVERTISSEMENT Le chargeu...

Page 77: ...Utilisation d options supplémentaires électriques notamment les feux et les clignotants REMARQUE La taille de la batterie utilisée sur le scooter doit permettre une autonomie suffisante pour la majorité des besoins de l utilisateur L adoption d une conduite intelligente à savoir éviter de franchir des trottoirs et emprunter les allées goudronnées plutôt que les chemins en terre peut augmenter l au...

Page 78: ...s sur votre scooter pendant le voyage À noter cependant que la longueur totale de votre scooter peut dépasser la longueur disponible pour les fauteuils roulants dans le wagon Avant le départ vérifiez auprès de la compagnie ferroviaire la présence d un accès adapté pour accéder au quai et monter à bord du wagon et que l espace disponible à l intérieur est suffisant Nous vous recommandons de vous re...

Page 79: ...a durée de vie des batteries Lors de la première remise en service du scooter rebranchez les batteries blocs batteries et rechargez le scooter pendant au moins 24 heures avant de le réutiliser 12 7 POIDS DES PIÈCES DÉTACHABLES PIÈCE POIDS kg SIÈGE 35 PANIER AVANT 0 9 COUVERCLE DU COMPARTIMENT À BATTERIE 1 1 ACCOUDOIR 1 0 APPUI TÊTE 0 7 12 4 RETRAIT DE PIÈCES AVANT LE TRANSPORT Vous trouverez ci de...

Page 80: ... Le symbole ci dessous signifie que votre produit doit être mis au rebut séparément de vos autres déchets ménagers conformément aux réglementations et lois locales Lorsque le produit atteint la fin de son cycle de vie veuillez l emmener aux points de ramassage conçus à cet effet par les autorités locales Le ramassage séparé et le recyclage de votre produit au moment de l enlèvement aideront à prés...

Page 81: ...SIÈGE 447 mm 497 mm AU PLANCHER DU SCOOTER 3 POSITIONS ANGLE DU DOSSIER 70 60 À LA VERTICALE HAUTEUR DU DOSSIER 525 mm CONFIGURATION STANDARD AJUSTEMENT DU SIÈGE VERS L AVANT ARRIÈRE 100 mm DEPUIS LA POSITION LA PLUS EN ARRIÈRE POIDS DU SIÈGE AVEC LA GLISSIÈRE 35 kg CONFIGURATION STANDARD DESSUS DE L ACCOUDOIR AU SIÈGE 230 mm ACCOUDOIR RÉGLÉ À 90 RAYON DE BRAQUAGE MIN 3 03 m CONFIGURATION STANDARD...

Page 82: ...U PLANCHER DU SCOOTER 3 POSITIONS ANGLE DU DOSSIER 70 60 À LA VERTICALE HAUTEUR DU DOSSIER 525 mm CONFIGURATION STANDARD AJUSTEMENT DU SIÈGE VERS L AVANT ARRIÈRE 30 mm DEPUIS LA POSITION LA PLUS EN ARRIÈRE POIDS DU SIÈGE AVEC LA GLISSIÈRE 35 kg CONFIGURATION STANDARD DESSUS DE L ACCOUDOIR AU SIÈGE 230 mm ACCOUDOIR RÉGLÉ À 90 RAYON DE BRAQUAGE MIN 2950 mm CONFIGURATION STANDARD BRAQUAGE MIN ENTRE D...

Page 83: ...tilisé et bien entretenu Elle peut également être considérablement réduite en cas d usage extrême ou incorrect Le fait que nous estimons une certaine durée de vie pour ce produit ne constitue aucunement une garantie supplémentaire Note au service après vente Toute pièce de rechange doit impérativement être fournie directement par Sunrise Medical N utilisez pas de pièces non autorisées et ne procéd...

Page 84: ...nsféré à un nouveau propriétaire Les accessoires se laissent aisément retirer installer et les réglages d assise peuvent être adaptés au nouveau propriétaire Pensez à remettre le Manuel d utilisation au nouveau propriétaire REMARQUE La garantie n est pas transférable Programme d entretien et d inspection Quotidien Hebdomadaire Trimestriel Tous les six mois Annuel Si nécessaire vérifiez l indicateu...

Page 85: ...vos mains et vos pieds à distance du scooter lorsqu il se trouve sur le crick Ne placez pas le crick sur des surfaces inégales Utilisez toujours un bloc de support avec le crick Le scooter doit être en mode de conduite et éteint et les clés doivent être enlevées avant de le faire monter sur le crick Ne soulevez pas plus d une roue à la fois REMARQUE Pour remonter les roues suivez les procé dures s...

Page 86: ...entés à la FIG 18 17 18 3 CHANGEMENT DE LA CHAMBRE À AIR TOUS LES MODÈLES Faites bien sortir tout l air de la chambre à air en appuyant sur la valve à l aide d un petit tournevis et en serrant le pneu À l aide d une clé hexagonale pilote de 6 mm dévissez les goujons de retenue de la jante Dégagez la jante extérieure du pneu Enlevez le pneu de la jante Attrapez délicatement la chambre à air interne...

Page 87: ...18 19 19 0 Plaque signalétique La plaque signalétique est située sur le siège du scooter ainsi que sur une étiquette dans le mode d emploi La plaque indique la dénomination exacte du modèle et fournit diverses informations techniques Pour une commande de pièces de rechange ou une réclamation indiquez SVP les informations suivantes MAX PAYLOAD 330kg FRONT AXLE LOAD 90kg REAR AXLE LOAD 240kg S425 20...

Page 88: ...88 Fortress S Series ...

Page 89: ...89 Fortress S Series ...

Page 90: ...0060 www SunriseMedical it Sunrise Medical AG Lückhalde 14 3074 Muri Bern Schweiz Suisse Svizzera Fon 41 0 31 958 3838 Fax 41 0 31 958 3848 www SunriseMedical ch Sunrise Medical AS Dynamitveien 14B 1400 SKI Norway Telef 47 66963800 Faks 47 66963880 www SunriseMedical no Sunrise Medical AB Box 9232 400 95 Göteborg Sweden Tel 46 0 31 748 37 00 Fax 46 0 31 748 37 37 www SunriseMedical sv Sunrise Medi...