9. Technical specifications
6. Disconnect the battery wires from the terminals. Be sure to replace the same type of
batteries and dispose of old batteries properly at an appropriate recycling facility.
7. Install the replacement battery by connecting the red wire and black wire to the positive
(+) and negative (-) terminals of the battery. It is normal to see small sparks upon
connecting the red/black wires on the positive (+)/ negative (-) terminals of the battery
when replacing it.
8. Put the battery back into the compartment.
9. Slide the cover of the battery compartment until it locks in place and replace the screw.
10. The new battery must be charged for at least 6 hours to its full capacity.
*2 years on batteries
**Calculated with a single PC plus monitor
9. Especificaciones técnicas
6. Desconecte los cables de la batería de los terminales. Al momento de reemplazarla,
verifique que la batería nueva sea del mismo tipo y deseche la unidad usada conforme
lo requieran los centros de reciclaje respectivos.
7. Instale la batería de repuesto conectando el cable rojo y el cable negro en los terminales
positivo (+) y negativo (-) del acumulador. Es normal que se produzcan unas chispitas al
momento de conectar los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería nueva.
8. Vuelva a colocar la batería dentro el compartimiento.
9. Deslice la tapa del compartimiento de la batería hasta que quede asegurada en su
lugar y vuelva a colocar el tornillo.
10. La batería nueva se debe cargar por un mínimo de 6 horas para que alcance el
máximo de su capacidad.
220V
162-268VAC
45-65Hz (autosensing)
Argentina Type I
220V +/- 10%
50/60Hz
+/- 1Hz battery mode
Modified sine wave
10 (Argentina Type I)
RJ-45
Included
2.1A max (2)
4 hours to 90% after complete discharge
268V
198V
242V
162V
2-4ms
Easy to read LCD with a blue backlight that displays the input voltage, output
voltage, battery capacity, load level, and UPS status
Battery mode: Beeps once every 10 seconds
Low battery: Beeps once every second
Overload: Beeps once every 0.5 second
Fault: Continuous beep
Voltage regulation, overload, discharge and overcharge protection
510J
Included
Included
32-104°F
-4-122°F
0-90% non-condensing
<40dB at one meter
Fire retardant plastic
13.2x7.9x4.5in
3 years*
MPN
Input
Output
Battery
Voltage regulation
Frequency regulation
Line/Battery transfer
line
Special features
Environment
Physical appearance
Additional information
Capacity
Nominal voltage
Voltage range
Frequency
AC plug style
Nominal voltage
Frequency
Frequency stability
Waveform
Total outlets
Full battery / Surge
protection outlets
Surge protection outlets
only
Network protection
Phone/modem/fax
protection
Sat/Cable protection
USB charger
Battery type and quantity
Backup time
Recharge time
Battery replacement
design
High cut off
Boost
Buck
Low cut off
Automatic frequency
selection
Typical transfer time
Low line transfer to
battery
High line transfer to
battery
Visual indicators
Audible
Full protection
Joules
"Cold start" option
Auto charge
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Audible noise
Housing
Dimensions
Weight
Warranty
HT-752LCD-A
HT-1002LCD-A
750VA/450W
1000VA/600W
12V/7Ah (1)
12V/9Ah (1)
25 min.**
32 min.**
13.9lb
14.3lb
Alarms/Indicators
Protection
5
5
RJ-11
Yes
Included
162VAC
268VAC
*2 años en las baterías
**Computadora individual más monitor
220V
162-268VCA
45-65Hz (detección automática)
Argentino Tipo I
220V +/- 10%
50/60Hz
+/- 1Hz modo de batería
Onda senoidal modificada
10 (Argentino Tipo I)
RJ-45
2,1A máx (2)
Hasta el 90% de su capacidad en 4 horas luego de la descarga completa
268V
198V
242V
162V
Pantalla de LCD de fácil lectura con luz de fondo azul que exhibe el voltaje de
entrada y de salida, el estado de la batería, el nivel de carga y el estado de la UPS.
Modo de batería: Se activa cada 10 segundos
Bajo voltaje de la batería: Se activa una vez por segundo
Sobrecarga: Emite un tono una vez cada 0,5 segundo
Falla: Sonido continuo
Regulación de tensión, sobrecarga, protección contra descarga y sobrecarga
510J
Incluido
Incluido
0-90% no condensada
<40dB a un metro
Plástico retardador de llama
336x200x114mm
3 años*
5
5
RJ-11
Incluido
Sí
Incluido
2-4ms
162VCA
268VCA
0-40°C
-20-50°C
MPN
Entrada
Salida
Batería
Regulación de tensión
Regulación de
frecuencia
Transferencia de línea
a batería
Funciones especiales
Características
ambientales
Aspectos físicos
Información adicional
Capacidad
Tensión nominal
Margen de tensión
Frecuencia
Tipo de enchufe
Tensión nominal
Frecuencia
Estabilidad de frecuencia
Forma de onda
Número total de salidas
Tomacorrientes con respaldo
de batería /supresión de
sobretensión
Tomacorrientes exclusivos
contra sobretensión
Protección de red
Protección para línea de
teléfono/fax/módem
Protección para cable y
satélite
Cargador USB
Tipo y número de baterías
Tiempo de autonomía
Tiempo de recarga
Modelo con batería
intercambiable
Tensión de corte máxima
Elevación
Reducción
Tensión de corte mínima
Selección automática de
frecuencia
Tiempo típico de
transferencia
Transferencia a batería por
baja tensión en la línea
Transferencia a batería por
alta tensión en la línea
Indicadores visuales
Audible
Protección total
Joules
Opción de “arranque en frío”
Carga automática
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad relativa
Ruido audible
Cubierta
Dimensiones
Peso
Garantía
HT-752LCD-A
HT-1002LCD-A
750VA/450W
1000VA/600W
12V/7Ah (1)
12V/9Ah (1)
25 min.**
32 min.**
6,3kg
6,5kg
Alarmas/Indicadores
Protección
