background image

À utiliser avec le couvercle FOSA Dual-Vac 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPARTIMENT DUAL-VAC 

 

 

 

MARINADE RAPIDE (Uniquement disponible avec la pompe sous vide ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

  

ENTRETIENT & NETTOYAGE 
 
 

 

Etape 1 : Appuyer sur la valve du couvercle 
Etape 2 : Appuyer manuellement sur le couvercle pour rendre 
hermétique le premier joint.  
Etape 3 :  Placer le  / TURTLE au centre du couvercle puis 
appuyer sur le bouton «START» 
**Ouvrir la valve du couvercle pour retirer facilement le couvercle 

Etape 1 : Ouvrir la valve sur le couvercle 
Etape 2 : Placer le  au centre du couvercle puis appuyer 
sur le bouton «START» pendant 3 secondes. Une lumière LED va 
clignoter pour indiquer que le mode Marinade est activé. 
Etape 3 :  Laisser travailler la pompe , l'air va circuler 
dans le bol pendant environ 30 mn pour un bol de 3350 ml et 
environ 25 mn pour un bol de 1550 ml en mode MARINADE 
Etape 4 :  (facultatif) Une fois le mijotage terminé, fermer la valve 
sur le couvercle et appuyer une fois sur le bouton «START» pour 
activer le mode mise sous vide.  
Laisser la viande/poisson "tremper dans la sauce / les herbes" 
pendant 15 à 20 minutes au réfrigérateur, sortir la boîte à 
marinade du réfrigérateur, et ouvrir la valve du couvercle pour 
arrêter la mise sous vide avant d'ouvrir le couvercle. 
 

Mode marinade activé: le voyant du  
clignote lentement (couleur orange) 
Indicateur piles faibles: le voyant du  
clignote rapidement (couleur verte) pendant 
15s et s'éteint 

Couvercle Dual-Vac 
-

 

La valve et le coussin en silicone peuvent être démontés du couvercle 
Dual-Vac.  

-

 

Toutes les pièces vont au lave-vaisselle.  

-

 

Si vous lavez à la main, utilisez un chiffon doux pour le nettoyer et 
assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu d'aliments après le nettoyage. 

-

 

Sécher complètement le couvercle avant utilization. 

Garantie 
Les conditions de garantie 
dépendent de chaque pays. 
Contactez le magasin où vous avez 
acheté votre appareil au cas où 
votre produit ne fonctionnerait pas 
correctement. Pour toute question 
de garantie, veuillez conserver 
votre reçu d'achat. 

Attention : 

Ne déplacez pas le conteneur (bol, casserole, plat 

ou autre) en saisissant le couvercle Dual-Vac. Assurez-vous 
que le conteneur est à une température sans danger afin de 
pouvoir le saisir et le déplacer. 

Mettez les ingrédients dans le récipient et placez le couvercle Dual-Vac sur le dessus 
du récipient. Les ingrédients doivent être au moins à 2cm sous le bord supérieur du 
récipient. 

Soupape en silicone 
Couvercle en plastique (Tritan) 
 
 
Coussin en silicone pour couvercle 
 
Bols, plats, pots de forme ronde (diamètre 
approprié: de 15 cm à 25,5 cm) 

 

FR 

Summary of Contents for LYON Series

Page 1: ...Use and Care Instructions Gebrauchs und Pflegehinweise Instructions d utilisation et d entretien Instrucciones de uso y cuidado Istruzioni per l uso e la cura Gebruiks en onderhoudsinstructies...

Page 2: ...syst me sous vide est assez importante ce qui peut provoquer une d formation un choc un crasement du r cipient etc ES Importante Estar seguro de utilizar un contenedor robusto ya que la fuerza de vac...

Page 3: ...IDE TURTLE DE FOSA MARINADE EXPRESS UNIQUEMENT COMPATIBLE AVEC LA POMPE INTELLIGENTE SOUS VIDE TURTLE DE FOSA ES DUAL VAC LIS ES COMPATIBLE CON LAS BOMBAS INTELIGENTE DE VACI TURTLE DE FOSA MARINADA E...

Page 4: ...n the lid to release vacuum and remove the lid Marinate Mode On LED on the Turtle blinks slowly orange color Low power indication LED on the Turtle blinks quickly green color for 15s and stop Dual Vac...

Page 5: ...box aus dem K hlschrank und ffnen Sie das Ventil am Deckel um das Vakuum zu l sen dann nehmen Sie den Deckel ab Marinadenmodus LED an der TURTLE blinkt langsam orange Farbe Niedriger Batteriestand LED...

Page 6: ...e pour arr ter la mise sous vide avant d ouvrir le couvercle Mode marinade activ le voyant du TURTLE clignote lentement couleur orange Indicateur piles faibles le voyant du TURTLE clignote rapidement...

Page 7: ...as hierbas de 15 a 20 minutos en el frigor fico saque el recipiente de marinado del frigor fico y abra la v lvula de la tapa para liberar el vac o una vez hecho lo anterior retire la tapa Modo de mari...

Page 8: ...coperchio Modalit Marinatura Accesa il LED sulla TURTLE lampeggia lentamente colore arancione Indicazione di bassa potenza il LED sulla TURTLE lampeggia rapidamente colore verde per 15 secondi e si sp...

Page 9: ...n haal de marineerbox uit de koelkast en open de klep op de deksel om lucht aan te zuigen en verwijder vervolgens de deksel Marinatiemodus Aan LED op de TURTLE knippert langzaam oranje kleur Indicatie...

Page 10: ...10...

Page 11: ...1 2 3 1 2 3 3 3350ml 30 1550ml 25 4 15 20 15s 2cm 15cm 6 25 5cm 10 11...

Page 12: ...Discover the complete line of FOSA brand food storage products at www fosahome com...

Reviews: