FOTILE EMS6008, Operation And Installation Manual

Page 1: ...EMS6008 EMS6008 C 吸油烟机 使用安装说明书 请在开始安装和使用前请仔细阅读此产品说明书 请保留此产品说明书 以供今后使用或后续用户使用 ...

Page 2: ...产品得到 优质快捷的维修保障 同时让您得到最轻松细心的服务 如果您需要服务 您将需要提供产品铭牌上的产品型号和序列号 铭牌位置请参考以 下图示 A 说明 目 录 警告和安全说明 2 安装 2 使用 2 禁止 3 产品信息 5 产品尺寸 5 产品性能 6 使用方法 6 操作说明 6 清洁保养 8 整机表面清洁 8 蝶翼板清洁 8 前滤网清洁 9 碳过滤网更换 9 清洁保养周期 10 常见故障的识别和处理 10 常见故障处理表 10 免责说明 10 维修说明 10 LED 灯更换 11 安装 12 安装高度 12 拢烟范围 14 装箱清单 15 安装前注意事项 16 外排安装 18 内循环安装 23 安装后的调试 29 爆炸图 29 方太澳洲总代理 地址 127 45 Gilby Road Mount Waverley VIC 3149 电话 03 9939 9926 官网 www fotil...

Page 3: ...及施加重物 挤压等 否则易 导致电源线破损而发生触电和火灾等事故 禁止私自改动吸油烟机内部布线 否则有可能会发生异常动作导致人 体受伤 不当修理可能发生触电 火灾等危险 热风 吸油烟机排出的废气禁止排放到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾 使用的热烟道中 必须遵守相关空气排放的规定 禁止在没有锅具的情况下使用燃气灶 否则会损害上方的吸油烟机 禁止触摸已经开启或者刚关闭不久的灯泡 以免烫伤 吸油烟机运行时禁止将手或其他物品伸入叶轮中以免造成伤害 禁止电机 开关 接插件等电气部件沾水 禁止用水冲洗吸油烟机 吸油烟机被水淋湿后 禁止使用 如果使用会导致漏电 触电等事故 禁止用潮湿的手触摸电源插头 电器部件以及操作电源开关 否则易 发生触电事故 安装墙面应为不可燃物 严禁安装在木质等易燃的墙面上 使用此产品之前 请开箱检查此产品是否受损 如果发现此产品有明 显的损坏 请勿安装使用 请您立即联系方太授...

Page 4: ...在对其安全负责的人监督或指导如何安全使用此产品的情况下 安全 严格执行 产品尺寸 接地 插头必须插在合理安装并接地可靠的电源插座上 以确保安全 接地 线不得与煤气管 自来水管 避雷针 电话线等连接 接地不良可能 会引起触电或其他事故 安全指南 请遵照加热设备厂家的安全指南 同时要遵照消防等管理部门颁布的 安全标准进行 关闭 开启 油锅着火时 请立即关闭吸油烟机 吸油烟机的运行会助燃火势 采用有效的灭火方法灭火 例如 用金属的盖子将明火盖住 立即关 闭燃气总阀门 并使易燃物远离明火 T 40 吸油烟机使用环境的温度不能超过 40 如果电源线损坏 请联系方太授权服务中心人员进行更换 以避免危险 OFF ON 出现异常现象时 关闭吸油烟机电源开关 拔下电源插头或者切断总 电源 马上致电方太授权的服务中心 异常状态下连续运转易发生触电 火灾等危险 请不要让儿童自己单独使用 或放到婴儿能够接触到的地...

Page 5: ...低档 中档键 5 秒 控制板上所有按键点亮 1 秒 后熄灭 开启 关闭手势感应功能 电源 延时键 在关机状态下轻触一下电源 延时键 油烟机进入待机状态 电源 延时键指示灯全亮 其他按 键指示灯微亮 在工作状态下 轻触一下电源 延时键 电源 延时键指示灯闪烁 油烟机处于 延时关机状态 照明灯保持原先状态 轻触灯键可单独关闭灯光 风机以当前状态运行1分钟后 切换到低档运行 4 分钟 然后进入关机状态 在待机状态或延时关机状态下 轻触一下电源 延时键 所有按键灯熄灭 油烟机关机 以下所有按键命令须在待机状态下进行 高档 超强档键 轻触一下高档 超强档键 高档 超强档指示灯半亮 油烟机在高档运行 再轻触一下高档 超 强档键 高档 超强档指示灯全亮且闪烁 油烟机在超强档运行 100 秒后油烟机回到高档运行 高档 超强档指示灯半亮 油烟机在超强档运行时 再轻触一下高档 超强档键 高档 超强档指示灯微亮...

Page 6: ...洁剂清洁 把清洁剂滴至污垢处并短暂停留 使用柔软的抹布将污垢擦去 用微湿的毛巾将清洁剂除去并擦干油烟机表面 3 不要让污渍在吸油烟机表面停留时间过长 4 不小心将含盐的溶液 消毒剂 漂白粉以及其他清洁剂沾到不锈钢表面 这些溶剂中 大部分含有有害的化学成分 应立即用湿布擦拭 然后用干布擦干 蝶翼板清洁 1 首先 用双手抓住蝶翼板前沿 向下翻转 使蝶翼板卡扣脱离 见 Fig 1 然后向下翻转一 定角度 最后双手平端着蝶翼板向外取出 见 Fig 2 2 将蝶翼板放入加有中性洗涤剂的温水中浸泡 用软刷将其清洗干净 或放入洗碗机中清洗 3 清洁完毕擦干后 装上蝶翼板 Fig 2 Fig 1 前滤网清洁 1 首先 取下蝶翼板 见 Fig 1 和 Fig 2 2 直接扳开前滤网卡扣 取下前滤网 见 Fig 3 和 Fig 4 3 将前滤网放入加有中性洗涤剂的温水中浸泡 用软刷将其清洗干净 或放入洗碗机中...

Page 7: ...位置 d 购买相关凭证 LED 灯更换 1 拔掉油烟机电源插头 或关闭插座电源 故障现象 可能原因 检修方法 吸油烟机不工作 LED 灯不亮 未接通电源 检查电源插头是否插好 检查插座是否有电 电机转动但 LED 灯不亮 LED 灯损坏 更換LED 灯 有机械振动噪声 螺钉松动 检查吸油烟机表面螺钉是否 拧紧 吸油烟效果不好 吸油烟机与灶面的安装距离 太大 降低吸油烟机安装高度 本项必 须由专业人士进行 吸油烟机周围环境门窗通风太 多 对流太大 减小门窗通风或关闭部分门窗 挥手功能无反应 手势功能处于关闭状态 按照 P7 页手势功能操作 重 新开启手势功能 2 用小型一字螺丝刀轻微插入灯边缘 下撬并取出灯组件 3 拆开灯连接线 更換整个 LED 灯 装灯时灯线朝墙壁方向安装 电击危险 在更換 LED 灯前 请先拔下电源插头或者切断油烟机插座电源 以免触电 清洁保养周期 注 具体清洁周期请根...

Page 8: ...考 单位 mm 外排式安装示意图 中心线 360 280 600 243 113 Φ180 吊顶或橱柜顶板开孔尺 橱柜底板开孔尺寸 271 522 36 75 491 600 650 595 EMS6008 安装示意图 表示到墙距离 36 75 505 830 600 650 595 275 522 EMS6008 C 安装示意图 表示到墙距离 275 522 36 75 660 830 595 600 650 内循环式安装示意图 表示到墙距离 ...

Page 9: ... ST2 9 19mm 2 EMS6008 C 专用 风机外罩 1 EMS6008 C 专用 装饰罩 1 EMS6008 C 专用 装饰罩挂钩 1 EMS6008 C 专用 外罩组件清单 风机外罩 1 装饰罩 1 装饰罩挂钩 1 挂钩螺钉 ST4 2 36mm 2 装箱清单 油烟机左右笼烟范围 笼烟范围 备注 1 吸油烟机的安装高度为推荐值 此高度为净空值 即炉灶上烹饪器具的支承面 与吸油烟机最低部位的距离 图示橱柜与吸油烟机搭配示意仅供参考 2 吸油烟机集烟罩与两侧橱柜需要预留间隙才能安装或拆卸 请予以注意 3 如所在地区有相关法律规定油烟机高度要求 建议遵守相关法律 但是产品的 吸油烟效果可能会受到较大影响 不合适的 油烟机尺寸比烹饪区小 油烟机尺寸与烹饪区相同 油烟机尺寸比烹饪区大 合适的 最理想的 580mm 侧视图 600mm 侧视图 620mm 侧视图 不合适的 油烟机尺寸比烹...

Page 10: ...松动 造成意外跌落 9 为了避免火灾的发生并保持空气清新 外排式吸油烟机出风管必须确保连接到到室外将废 气排出 10 吸油烟机排出的废气不能排放到用于排出燃烧燃气或其他燃料的烟雾使用的热烟道中 11 安装时须尽量保证机身水平 12 安装完毕 经试运转无异常现象后确认合格 请用户注意仔细阅读 妥善保存本说明书 13 吸油烟机安装墙面存在图 Fig 1 所示台阶差时 若存在图 Fig 2 所示情况 请按照 Fig 3 操作 即在挂钩及油烟机垫脚背部增加支撑板 要求支撑板厚度与台阶高度一致 Fig 3 支撑板 Fig 1 台阶差 Fig 2 415 h 500 安装位置 1 该吸油烟机只能安装于家庭厨房 请勿在其他场合使用该吸油烟机 2 必须安装在炉灶的上方 安装位置按安装示意图所示 3 吸油烟机周围环境的温度不能超过 40 4 安装墙面应为不可燃物 严禁安装在木质等易燃的墙面上 5 请按照本说...

Page 11: ...墙壁上准确确定挂钩安装位置 做好打孔标志 主机挂钩尺寸为 炉灶上烹饪器具的支承面到挂钩螺钉孔 1082mm 1132mm 装饰罩挂钩 EMS6008 C 专用 尺寸为 主机挂钩螺钉孔到装饰罩挂钩螺钉 156mm 439mm 1082 1132m m 156 439mm m 炉灶上烹饪器具的 支承面到台面距离 注 若发现瓷砖 大理石 玻璃等装饰板突出于挂钩安装面 则请参考 P17 安装注意事项 中第 13 点执行 4 固定挂钩 1 打孔标识处是瓷砖 大理石 在打孔标识处用电钻打 φ8mm 孔 并埋设瓷砖膨胀管 φ5 3 32mm 用挂钩螺钉 ST4 2 36mm 固定挂钩 并用水平尺确保挂钩水平 2 打孔标识处是石膏板 在打孔标识处直接用螺丝刀将石膏板膨胀管 φ4 40mm 拧进 墙面 然后用挂钩螺钉 ST4 2 36mm 固定挂钩 并用水平尺确保挂钩水平 3 针对 EMS6008 C 装饰...

Page 12: ...漏烟 出风管不能挤压变形 小角度转弯 转弯数量不超过 1 个 最后须拉直并固定 b 公共烟道接口或墙孔直径应与出风管直径基本保持一致 不应过小 否则 会造成排烟不畅 噪音升高和风量降低等情况 7 安装出风罩 用 8 颗出风罩螺钉 M4 18mm 将出风罩及密封圈固定在主机出风口处 斜面朝向电器盒 8 把顶板表面保护膜撕掉 9 抬起主机 让风机架穿过橱柜底板 将背部挂钩孔挂入挂钩 用水平尺确认主机 水平 并用风机架螺钉 M4 6mm 将风机架与挂钩固定 10 连接 固定出风管 根据主机实际安装位置 用钢丝钳剪去多余出风管 然后用 2 颗出风管螺钉 ST3 9x9 5 将出风管固定在出风罩上 用铝箔胶带缠绕密封 11 将主机电源插头插入电源插座 启动油烟机 检查出风管与出风罩连接处是否密封完好 12 安装风机外罩 装饰罩 仅适用于 EMS6008 C 1 把风机外罩 装饰罩表面保护膜撕掉 2 ...

Page 13: ...隙内 13 安装蝶翼板 1 把蝶翼板表面保护膜撕掉 2 双手紧握蝶翼板前侧 将蝶翼板后侧的左右挂钩 放入集烟罩底部的挂钩架内 3 双手拖住蝶翼板 使其向上旋转 然后用力将蝶翼板卡扣卡入集烟罩上的碰扣内 注 1 所有附件 如蝶翼板等 请按要求完成安装 否则可能引起火灾 2 若需用非常大的力气将蝶翼板卡扣卡入集烟罩上的碰扣内 请参考 P17 安装注意事项 中第13 点检查油烟机安装面状态 并按其提示进行操作 内循环安装 挂钩 导风箱 36 446 54 186 54 153 61 92 118 186 341 600 650 警告 请戴防护手套操作 1 打开包装箱拿出主机 清点装箱清单 装箱清单见 P15 ...

Page 14: ...mm 范围内 1082 1132 186 341 炉灶上烹饪器具的支承面 到台面距离 118 a b c e d 注 若发现瓷砖 大理石 玻璃等装饰板突出于挂钩安装面 则请参考 P17 安装注意事项 中第 13 点执行 4 用铝箔胶带 将出风管固定在导风箱上 铝箔胶带 5 固定主机挂钩 1 打孔标识处是瓷砖 大理石 在打孔标识处用电钻打 φ8mm 孔 并埋设瓷砖膨胀管 φ5 3 32mm 用挂挂钩螺钉 ST4 2 36mm 固定挂钩 并用水平尺确保挂钩水平 2 打孔标识处是石膏板 在打孔标识处直接用螺丝刀将石膏板膨胀管 φ4 40mm 拧进墙面 然后用挂钩螺钉 ST4 2 36mm 固定挂钩 并用水平尺确保挂钩水平 6 固定导风箱 在打孔标识处 背墙 3 处 吊顶上 2 处 直接用螺丝刀将石膏板膨胀 管 φ4 40mm 拧进墙面 然后用挂钩螺钉 ST4 2 36mm 固定导风箱 7 安装出...

Page 15: ...9x9 5mm 螺钉将出风管固定在出风罩上 用铝箔胶带缠绕密封 11 将主机电源插头插入电源插座 启动油烟机 检查出风管与出风罩连接处是否密封完好 12 安装风机外罩 装饰罩 1 把风机外罩 装饰罩表面保护膜撕掉 2 将装饰罩放入风机外罩内 装饰罩 风机外罩 3 把风机外罩 装饰罩同时拿起 先把装饰罩挂在导风箱上 然后同时将装饰罩 风机 外罩沿导风箱推到底 4 风机外罩缓缓滑下来 将风机外罩卡扣卡入风机架 然后将风机外罩插入顶板与风机架 的间隙内 13 安装碳过滤网 1 首先直接扳开前滤网卡扣 取下前滤网 ...

Page 16: ...延时键 然后再轻触高档 超强档键 检测电机转动是否正常 如出现下列 异常情况 应立即切断电源 停止运转 并检查是否为安装缘故 1 机体震动剧烈 2 叶轮不转动 3 叶轮转动时明显的摩擦声 4 电机出现异常声响 2 按照操作说明 检查所有按键功能是否正常 若确定吸油烟机发生故障 请致电方太授权的服务中心 风机架 出风罩 电机螺钉 叶轮 蜗壳 电机 电源板 进风口圈 手紧螺母 吸音盒 风机盖 装饰罩 EMS6008 C专用 垫脚 后板 线孔套 集烟罩 LED灯 连接支架 控制板 前滤网 面板 蝶翼板 蝶翼板挂钩 碰扣 顶板 风机外罩 EMS6008 C专用 装饰罩挂钩 EMS6008 C专用 电器盒 爆炸图 此标记表示 在欧盟 此产品的处置不应与其他家庭垃圾一同进行 为防止 未经控制的废物处置可能对环境或人类健康造成危害 须对其进行可靠回收 以促进物质资源的可持续再利用 对使用过的设备进行退还...

Page 17: ......

Page 18: ...EMS6008 EMS6008 C Range Hood Operation and Installation Manual Please read this product manual carefully before installation and use Please keep this product manual for future use ...

Page 19: ...the most relaxing and attentive service If you need service please provide the product model and serial number on the product nameplate Refer to diagram A below to locate the nameplate on your product Contents Warnings and Safety Instructions 2 Installation 2 Use 2 Don ts 3 Product Information 5 Product Specifications 5 Product Performance 6 Method of Use 6 Operation Instruction 6 Cleaning and Mai...

Page 20: ...ay be resulted from possible abnormal operation Improper repair may lead to electric shock fire or other dangers Hot Flue Flu Do not discharge the exhaust gas of the range hood into the hot flue used to discharge the smoke from burning gas or other fuels The relevant air emission regulations must be complied with Do not use the gas stove without cookware otherwise the range hood above may get dama...

Page 21: ...king pan is on fire turn off the range hood immediately continued operation of the range hood will fuel the fire Please extinguish the fire with effective methods for example cover the open flame with a metal lid close the main gas valve immediately and keep combustibles away from the flame T 40 The temperature of the operating environment of the range hood shall not exceed 40 C If the power cable...

Page 22: ... The LED lamp remains in the original state and the light can be turned off by gently touching the lamp button After operating for 1 minute in the current state the fan will switch to low speed operation for 4 minutes before shutting down In the standby state or delayed shutdown state gently touch the power delay button once All the button indicators will go out and the range hood will then be pow...

Page 23: ...ning 2 Use neutral detergent to clean any stubborn dirt on the surface of range hood Drop detergent onto the dirty area and leave it for a while wipe off the dirt with a soft cloth remove the detergent with a slightly damp towel and then wipe the surface of the range 3 Do not allow stains to remain on the surface of the range hood for too long 4 If the stainless steel surface is accidentally stain...

Page 24: ... and the LED lamp is not on Not powered on Check whether the power plug is properly plugged in Check whether the socket has power Motor rotates but the LED lamp is not on LED lamp damaged Replace the LED lamp Noise of mechanical vibration Loose screws Check whether the screws on the surface of the range hood are tight Poor suction effect Installation distance between the range hood and the stove s...

Page 25: ...r cupboard top plate The hole size of the cabinet bottom plate 271 522 Cushion 36 75 491 600 650 595 EMS6008 Installation diagram indicating the distance to the wall 36 75 505 830 600 650 595 275 522 Cushion EMS6008 C Installation diagram indicating the distance to the wall 275 522 36 75 660 830 595 600 650 Cushion Installation diagram of Inner Circulating Type Range Hood indicating the distance t...

Page 26: ...ght fume collection range of the range hood Fume Collection Range Note 1 The installation height of the range hood is the recommended value this height is the clearance value i e the distance between the supporting surface of the cooking appliance on the stove and the lowest part of the range hood The diagram of the collocation between the cupboard and the range hood is for reference only 2 Please...

Page 27: ...od must be connected to the outdoor to discharge the exhaust gas 10 It is not permitted for the exhaust gas discharged from the range hood to be discharged into the hot flue for burning gas or other fuel 11 Try to ensure the fuselage remains horizontal during installation 12 Confirm there are no abnormalities found in the trial operation upon installation Please read the manual carefully and keep ...

Page 28: ...ody hook to the bolt hole of the cover hook 1082 1132mm 156 439mm Distance from the supporting surface of cooking utensils on the stove to the countertop Notes If ceramic tile marble or glass and other decorative plates are found to protrude from the mounting surface of the hook please refer to Point 13 of Installation Precautions in P17 for operation 4 How to fix the hook 1 Ceramic tile marble at...

Page 29: ...interface or wall hole should be basically the same as the diameter of the exhaust duct and should not be too small otherwise it will cause poor smoke exhaust increased noise and reduced air volume 7 Installation of the exhaust hood fix the exhaust hood and sealing ring at the air outlet of the main body with 8 exhaust hood screws M4 18 mm The bevel should towards the electrical box 8 Remove the p...

Page 30: ... bottom of the exhaust fume collecting hood 3 Hold the wing plate with both hands and rotate it upward clamp the locking tab of the wing plate into the bump buckle on the exhaust fume collecting hood Notes 1 Failure to install all the parts e g wing plate in accordance with these instruction may result fire hazard 2 If it takes much effort to clip the locking tab of the wing plate into the buckle ...

Page 31: ...1 118 a b c e d Note If ceramic tile marble or glass and other decorative plates are found to protrude from the mounting surface of the hook please refer to Point 13 of Installation Precautions in P17 for operation 4 Fix the exhaust duct on the wind guide box with foil tape Foil tape 5 Fix the hook of main body 1 Ceramic tile marble at the drilling mark drill φ 8mm hole at the drilling mark with e...

Page 32: ...an cover and decorative hood 1 Remove the protective film from the surface of fan cover and decorative hood 2 Put the decorative hood into the fan cover Fan cover Decorative cover 3 Take up the fan cover and the decorative hood at the same time hang the decorative hood on the wind guide box first and then simultaneously push the decorative hood and the fan cover to the end along the wind guide box...

Page 33: ...diately stop the operation and check whether this is due to installation 1 The body vibrates violently 2 The blades not rotate 3 There is an obvious friction sound when the blades rotate 4 The motor makes an abnormal 2 Check whether all buttons are functioning normally according to the operation instructions If it is determined that the range hood is faulty please call the Fotile authorized servic...

Page 34: ...110100092508A ...