background image

11

E N G L I S H •

User’s manual

while pulling the trigger switch.
4. Apply pressure in line with the bit. Use 
enough pressure to keep the drill biting, but 
do not push hard enough to stall the motor.
NOTE: If the drill begins to stall, reduce pres-
sure slightly in order to allow the bit to regain 
speed. If the bit binds, reverse the motor to 
free the bit from the workpiece.
5. After completing the drilling operation, re-
lease the trigger switch, and allow the bit to 
come to a complete stop before setting the 
drill down.
6. When work has been completed, clean the 
drill in order to allow for smooth operation of 
the drill over time.

 WARNING: To reduce the risk of injury, nev-

er  touch the bit in order to clean the debris 
until the drill has stopped rotating and the bit 
has cooled down.

DRILLING IN VARIOUS MATERIALS

1. Choose the hammer-drilling function when 
drilling in hard masonry (concrete, hard brick, 
stone, cement, or marble).
2. Choose the drilling function when drilling in 
soft masonry (tile, flooring, soft brick, lime ce-
ment, or cinder block),.
3. When drilling in a smooth surface, attach ad-
hesive paper at the drilling location in order to 
prevent the bit from gliding.
DRILLING IN WOOD AND PLASTIC
1. Start the drill slowly, and increase speed 
gradually.
2. When using twist drill bits, pull the bit out of 
the hole frequently in order to clear chips from 
the bit flutes.
3. Use low speeds for plastic that has a low 
melting point.
DRILLING IN METAL
1. Lubricate drill bits with cutting oil when 
drilling in iron or steel.
2. Do not use a lubricant when drilling in non-
ferrous metals, such as copper, brass or alu-
minium.

MAINTENANCE

 WARNING: Before each use, inspect the 

hammer drill, ON/OFF trigger switch, and 
cord for any damaged, missing, or worn parts. 
Check for loose screws, misalignment or bind-
ing of moving parts, or any other condition 
that may affect the operation. If abnormal vi-
bration or noise occurs, turn the tool off imme-

diately, and have the problem corrected before 
further use.

 WARNING: Before cleaning or perform-

ing any maintenance, the tool should be un-
plugged from the power supply. Using com-
pressed air may be the most effective cleaning 
method. Always wear safety goggles when 
cleaning tools with compressed air.

 WARNING: Do not let brake fluid, gasoline,  

petroleum-based products, penetrating oil, 
etc., come in contact with plastic parts. These 
substances contain chemicals that can damage, 
weaken or destroy plastic.

 WARNING: When servicing, use only identi-

cal replacement parts. Use of any other parts 
may create a hazard or cause product damage. 

 WARNING: Use only accessories that are 

recommended for the specific model by the 
manufacturer. Accessories that may be suitable 
for one tool may become hazardous when 
used with another tool.

 WARNING: Check extension cords before 

each use. If damaged, replace immediately. 
Never use tool with a damaged cord.

 WARNING: To ensure safety and reliability, 

all repairs should be performed by a qualified 
service technician.

TROUBLESHOOTING

MOTOR DOES NOT START
Tools is not plugged in:
 Check that all cords are 
plugged in.

DRILLING IS DIFFICULT
Bit’s damaged:
 Replace the bit.
Wrong bit: Use the proper bit.

TECHNICAL DATA

VOLTAGE-FREQUENCY
NO LOAD SPEED
CHUCK CAPACITY
POWER
WEIGHT

120 V ~   60 Hz
(0 - 3 000) r/min
1/2" (12,7 mm)
500 W
1,55 kg

 

(3,41lb)

VOLTAGE-FREQUENCY
NO LOAD SPEED
CHUCK CAPACITY
POWER
WEIGHT

120 V ~   60 Hz
3 000 r/min
3/8" (10 mm)
500 W
1,50 kg (3,30 lb)

RM312B

RM338

RM312B-RM338 manual.indd   11

01/12/16   17:09

Summary of Contents for RM312B

Page 1: ...ste manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Rotomartillos Hammer Drills RM312B RM338 Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty RM312B RM338 manual indd 1 01 12 16 17 09 ...

Page 2: ...tric safety Personal safety Tool use and care Specific safety rules for hammer drills Features Operation instructions Maintenance Troubleshooting Technical data Warranty policy Normas generales de seguridad Seguridad eléctrica Seguridad personal Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Advertencias de seguridad para rotomartillos Características Instrucciones de operación Mantenimient...

Page 3: ...s Hay un riesgo aumentado de choque eléctrico si su cuerpo está puesto a tierra No exponga las herramientas eléctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas ...

Page 4: ... puede causar lesiones personales IMPORTANTE Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o menta les sean diferentes o estén reducidas o carez can de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del apa rato por una persona responsable de su segu ridad Los niño...

Page 5: ...e en vacío unos segundos antes de realizar la perforación Observe si hay una vibración o movimiento extraño esto podría indicar una deficiente instalación del accesorio Siempre utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sostener la pieza de trabajo Siempre apague el rotomartillo antes de de jarlo o dejar de utilizarlo Asegúrese que tenga una luz adecuada para tener una buena observación de la...

Page 6: ...o y presione el selector de giro hacia la iz quierda de la herramienta NOTA Cuando opere la herramienta en sen tido contrario a las manecillas del reloj el in terruptor de encendido solo será presionado hasta la mitad y la herramienta funcionará a la mitad de su velocidad Para este sentido de giro la función de traba no podrá ser activada Interruptor de encendido y botón de traba 1 Para encender l...

Page 7: ...locidad baja para plásticos que tengan un punto bajo de fusión PERFORANDO EN METAL 1 Lubrique las brocas con aceite para cortar cuando perfore hierro o acero 2 No use lubricante cuando perfore metales NO FERROSOS como cobre latón o aluminio MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Antes de cada uso inspec cione el rotomartillo el interruptor y el cordón no deben estar dañados ausentes o con partes desgastadas Rev...

Page 8: ...an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt use the next heavier gauge Al ways use UL listed extension cords SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES PERSONAL SAFETY Stay alert wa...

Page 9: ...rential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR HAMMER DRILLS Hold the tool by its insulated gripping sur faces when performing any operation where the tool may contact hidden wiring or its own cord ...

Page 10: ...witch and push the forward reverse switch to the left side of the tool NOTE When you operate the tool in counter clockwise rotation the switch trigger is pulled only halfway and the tool runs at half speed For counterclockwise rotation you cannot push in the lock button On off switch and lock on button 1 To turn the tool ON depress the trigger switch Increased pressure increases the speed 2 To tur...

Page 11: ...ARNING Before each use inspect the hammer drill ON OFF trigger switch and cord for any damaged missing or worn parts Check for loose screws misalignment or bind ing of moving parts or any other condition that may affect the operation If abnormal vi bration or noise occurs turn the tool off imme diately and have the problem corrected before further use WARNING Before cleaning or perform ing any mai...

Page 12: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por Ur...

Reviews: