FP Elettronica PASSY Installation And User Manual Download

Page: 9 / 13

PROGRAMMAZIONE A BLOCCHI SU RTD ILLUMINATORE CANALE 1 / BLOCK PROGRAMMING ON ILLUMINATOR RTD CHANNEL 1

PROGRAMMATION PAR BLOCS SUR RTD ÉCLAIREUR CANAL 1 / BLOCK-PROGRAMMIERUNG AN RTD BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG KANAL 1

PROGRAMACIÓN EN BLOQUES EN RTD ILUMINADOR CANAL 1 / BLOKKENPROGRAMMERING OP RTD BELICHTER KANAAL 1

xxxx.x.01

xxxx.x.100

Aggiungi
add
adjouter
zufugen
anadir

- +

FINE

man.

tasto nascosto
hidden button
touche cachee
verst.taste
tecla escond.

Blocco

group

bloc

block

bloque

tasto desid.
desired button
touche desiree
gevue taste
tecla deseada

- +

tutte-all-tous

todas-alle

primo trasm.
first tras.
premier em.
erster send.
primer trans.

ultimo trasm.
last tras.
dernier em.
letzter send.

tasto nascosto
hidden button
touche cachee
verst.taste
tecla escond.

0100

0001

out-ausi
salida
1 . .4

aut.

PROGRAMMAZIONE A BLOCCHI SU RTD ILLUMINATORE CANALI 2-3-4 / BLOCK PROGRAMMING ON ILLUMINATOR RTD CHANNELS 2-3-4

PROGRAMMATION PAR BLOCS SUR RTD ÉCLAIREUR CANAUX 2-3-4/BLOCK-PROGRAMMIERUNG AN RTD BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG KANÄLE 2-3-4

PROGRAMACIÓN EN BLOQUES EN RTD ILUMINADOR CANALES 2-3-4/BLOKKENPROGRAMMERING OP RTD BELICHTER KANALEN 2-3-4

xxxx.x.01

xxxx.x.100

xxxx.x.01

xxxx.x.100

Aggiungi
add
adjouter
zufugen
anadir

- +

FINE

man.

tasto nascosto
hidden button
touche cachee
verst.taste
tecla escond.

Blocco

group

bloc

block

bloque

tasto desid.
desired button
touche desiree
gevue taste
tecla deseada

- +

tutte-all-tous

todas-alle

primo trasm.
first tras.
premier em.
erster send.
primer trans.

ultimo trasm.
last tras.
dernier em.
letzter send.

tasto nascosto
hidden button
touche cachee
verst.taste
tecla escond.

0100

0001

out-ausi
salida
1 . .4

aut.

xxxx.x.01

xxxx.x.100

TIMEOUT 60s

TIMEOUT 5m

10 s

10s

TIMEOUT 5min.

...0s ...

...5s ...

...10s

10 s

10s

TIMEOUT 5min.

...0s ...

...5s ...

...10s

PASSY -

D811682 00100_01

Summary of Contents for PASSY

Page 1: ...E UNIDIRECTIONNELLE OMNIREKTIONALE MONODIREKTIONALE ANTENNE ANTENA OMNIDIRECCIONAL MONODIRECCIONAL OMNIDIRECTIONELE MONODIRECTIONELE ANTENNE Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer at...

Page 2: ...2 PASSY D811682 00100_01 ...

Page 3: ... min 1m max 20m Lm mini 1m maxi 20m Lm mín 1m máx 20m Lb min 1m max10m Lb mini 1m maxi 10m Lb mín 1m máx 10m 7 m 7 m Lb Lb 2 3 m 7 m L m 2 4 m OMNIDIREZIONALE OMNIDIRECTIONAL OMNIDIRECTIONNELLE OMNIDIREKTIONAL OMNIDIRECCIONAL OMNIDIRECTIONEEL MONODIREZIONALE UNIDIRECTIONAL UNIDIRECTIONNELLE MONODIREKTIONAL MONODIRECCIONAL MONODIRECTIONEEL Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im ...

Page 4: ...NDER wordt uitgezonden sul canale dell illuminatore solo entro il raggio d azione dell illuminatore on the illuminator s channel within the range of the illuminator only sur le canal de l éclaireur uniquement dans le rayon d action de l éclaireur auf dem Kanal der Beleuchtungsvorrichtung nur innerhalb ihres Wirkungsbereiches en el canal del iluminador sólo dentro del radio de acción del iluminador...

Page 5: ...STATO SU CANALE 2 3 4 MEMORIZING TRANSPONDERS ON RECEIVER WITH ILLUMINATOR SET ON CHANNELS 2 3 4 MÉMORISATION DES TRANSPONDEURS SUR LE RÉCEPTEUR AVEC ÉCLAIREUR CONFIGURÉ SUR LES CANAUX 2 3 4 ABSPEICHERUNG DER TRANSPONDER IM EMPFÄNGER MIT AUF DIE KANÄLE 2 3 4 EINGESTELLTER BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MEMORIZACIÓN DE LOS TRANSPONDER EN RECEPTOR CON ILUMINADOR CONFIGURADO EN CANAL 2 3 4 GEHEUGENOPSLAG VA...

Page 6: ...DMATIGE KOPPELINGSPROCEDURE VAN DE BELICHTER VOOR IEDERE AFZONDERLIJKE TRANSPONDER USCITADALLAPROCEDURADIASSOCIAZIONEMANUALEDELL ILLUMINATOREPEROGNISINGOLOTRANSPONDER HOWTOEXITTHEPROCEDUREFORASSOCIATINGTHEILLUMINATORMANUALLYFOREACHINDIVIDUALTRANSPONDER SORTIEDELAPROCÉDURED ASSOCIATIONMANUELLEDEL ÉCLAIREURPOURCHAQUETRANSPONDEUR VERLASSENDESVERFAHRENSFÜRDIEMANUELLEZUORDNUNGDERBELEUCHTUNGSVORRICHTUNG...

Page 7: ...ÁTIL UNIVERSAL AANSLUITING BEHEER UNIVERSELE PROGRAMMEERBARE PALMTOP I PROCEDURA DI CANCELLAZIONE TRANSPONDER TRANSPONDER DELETION PROCEDURE PROCÉDURE DE SUPPRESSION DES TRANSPONDEURS VERFAHREN FÜR DAS LÖSCHEN DER TRANSPONDER PROCEDIMIENTO DE BORRADO TRANSPONDER PROCEDURE VOOR HET WISSEN VAN TRANSPONDERS x5 x5 x5 SW1 LED2 LED1 LED4 LED3 SW2 2 1 SW1 LED2 LED1 LED4 LED3 SW2 4 5 x10s SW1 LED2 LED1 LE...

Page 8: ...FUNKTION TRACER ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN TRACER ACTIVERING VAN DE FUNCTIE TRACER USCITA DALLA FUNZIONE TRACER HOW TO EXIT THE TRACER FUNCTION SORTIE DE LA FONCTION TRACER VERLASSEN DER FUNKTION TRACER SALIDA DE LA FUNCIÓN TRACER TRACER FUNCTIE VERLATEN SW1 LED2 LED1 LED4 LED3 SW2 3 SW1 LED2 LED1 LED4 LED3 SW2 1 x10s SW1 LED2 LED1 LED4 LED3 SW2 2 TIMEOUT 5 min 8 PASSY D811682 00100_01 ...

Page 9: ...MAZIONE A BLOCCHI SU RTD ILLUMINATORE CANALI 2 3 4 BLOCK PROGRAMMING ON ILLUMINATOR RTD CHANNELS 2 3 4 PROGRAMMATION PAR BLOCS SUR RTD ÉCLAIREUR CANAUX 2 3 4 BLOCK PROGRAMMIERUNG AN RTD BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG KANÄLE 2 3 4 PROGRAMACIÓN EN BLOQUES EN RTD ILUMINADOR CANALES 2 3 4 BLOKKENPROGRAMMERING OP RTD BELICHTER KANALEN 2 3 4 xxxx x 01 xxxx x 100 xxxx x 01 xxxx x 100 9 Aggiungi add adjouter zuf...

Page 10: ...correctinstallationorimproperuseoftheproduct can cause damage to persons animals or things Theunitsmakingupthemachineanditsinstallationmustmeettherequirements ofthefollowingEuropeanDirectives 99 05 EECandlateramendments Forall countries outside the EEC it is advisable to comply with the above mentioned standards in addition to any national standards in force to achieve a good level of safety The F...

Page 11: ... in cui è stata attivata la funzione TRACER il LED lampeggia senza però trasmettere alcun codice RADIO 13 FIG L PROGRAMMAZIONE A BLOCCHI SU RTD ILLUMINATORE CANALE 1 PROGRAMMAZIONE A BLOCCHI SU RTD ILLUMINATORE CANALI 2 3 4 1 FOREWORD The PASSY system comprises an illuminator that activates theTRANSPONDERS which in turn transmit a code on 433 92 MHz 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 14 28 V ...

Page 12: ...gsvorrichtung die den TRAN SPONDER aktiviert der seinerseits einen Code mit 433 92 MHz sendet 2 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 14 28 V 14 28 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme TYP 3W MAX 6W Frequenzbereich 2400 2483 MHz Leistung Max average 100mW EIRP Schutzgrad IP IP55 Betriebstemperatur Beleuchtungsvorrichtung 20 C 70 C Transponder 10 C 60 C Typischer Verbrauch Betriebsspannung Verbrauch mA 14 180 1...

Page 13: ......

Search results

Summary of Contents for PASSY

Reviews:

Related manuals for PASSY

Brands by name

Popular brands

FP Elettronica PASSY, Installation And User Manual

Search results

Summary of Contents for PASSY

Reviews:

Related manuals for PASSY

Brands by name

Popular brands