ITA:
Led di segnalazione che indica la corretta alimentazione del
multiswitch.
LED VERDE:
Multiswitch alimentato attraverso il connettore F
DC-IN, o tramite colonna montante (connettore V/L).
LED ARANCIONE:
alimentazione delle uscite utente tramite
decoder.
EN:
Signalization Led that shows the multiswitch is fed properly.
GREEN LED:
the multiswitch is fed by the F DC-IN connector or by
the rising main (V/L connector).
ORANGE LED:
the user’s outputs are fed by the decoder.
Fig. 6
ITA :
Classificazione impianti secondo la norma CEI 100-7;V2 che
attribuisce la classe A plus agli impianti realizzati con una uscita di
un multiswitch dCSS dedicata a ciascuna unità immobiliare.
EN:
Classification of the installations in accordance with the CEI
100-7 version 2 standard that assigns the A plus Class to the
installations made with a dCSS multiswitch output dedicated to
each flat.
ITA:
I multiswitch compatibili con i piani di frequenza SCR e dCSS di Sky Italia.
L’assegnazione delle uscite derivate del multiswitch, a ciascun appartamento
rende l’impianto compatibile SKY ready.
EN:
Multiswitches compatible with SCR and dCSS frequencies of Sky Italy.
The assignment of the multiswitch’s user outputs to each flat makes the
installation compatible to SKY ready.
Fig. 5
Fig. 4
ITA:
I modelli SWI8504 dSCR UK e SWI8508 dSCR UK sono dotati di un dissipatore di
calore sulla faccia posteriore, capace di assicurare un ottimo livello di affidabilità anche
al massimo carico previsto. Per il corretto funzionamento del dissipatore di calore è
necessario installare il prodotto ad una parete in posizione verticale, come indicato in
figura. Installazioni diverse da quanto indicato possono comportare una riduzione della
vita utile del prodotto e possono causare rischi per la sicurezza.
EN:
The SWI8504 dSCR UK and SWI8508 dSCR UK models fit a front heat sink that make
the installation very reliable even with a maximum load. Install the product on the wall in
a vertical position as shown in the figure so that the heat sink works properly. A different
installation can decrease the product duration and be hazardous.
Fig. 7
Summary of Contents for 271177
Page 11: ......
