3IS7
45 - 3DG-PS-BU - 18-5-2019
Fracarro Radioindustrie SRL
Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220
.
Fracarro France S.A.S.
7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421
Fracarro (UK) - Ltd
Suite F9A, Whiteleaf Business Centre, Little Balmer, Buckingham, MK18 1TF UK - Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
www.fracarro.com - info@fracarro.com - supportotecnico@fracarro.com - chat wh39 335 7762667
CONFORMITà ALLE DIRETTIVE EUROPEE.
Fracarro dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet ce.fracarro.com.
COMPLIANCE TO EUROPEAN DIRECTIVES
Fracarro states that the product complies to the 2014/53/EU directive and 2011/65/EU directive. The complete text of the EU
compliance statement is available at the website ce.fracarro.com.
CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
Fracarro déclare que le produit est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65&UE. Le texte complet de la déclaration de
conformité UE est disponible à l’adresse internet ce.fracarro.com .
KONFORMITÄT MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN
Fracarro erklärt, dass das Produkt mit den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU konform ist. Der Volltext der
CE-Konformitätserklärung kann auf der Webseite unter der folgenden Adresse aufgerufen werden: ce.fracarro.com.
I
INFORMAZIONE AGLI UTENTI - Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata
per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
INFORMATION FOR THE USERS
According to the Art. 26 of the Law Decree 14th March 2014 “Application of the 2012/19/EU directive relevant to disposal of old electrical and electronic equipment
(RAEE)”
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable
collection point or to the shop when a new unit is being purchased (only one old unit can be disposed of for the purchase of a new one). By ensuring this product
is disposed of correctly, and later recycled, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product.
IINFORMATION DESTINÉE AUX UTILISATEURS - Aux termes de l’art. 26 du Décret Législatif 14 mars 2014, n° 49 « Application de la directive 2012/19/UE aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE) »
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur les équipements indique qu’à la fin de sa durée de vie utile ce produit devra être éliminé séparément des autres
déchets. L’utilisateur devra donc confier l’appareil destiné à la mise au rebut aux centres de collecte sélective des déchets électriques et électroniques, ou le
remettre au revendeur au moment de l’achat d’un appareillage équivalent, a raison d’un contre un. Le tri sélectif de l’appareil usagé vers le recyclage, le traitement
et l’élimination compatible avec l’environnement contribue à éviter les effets néfastes sur l’environnement et la santé humaine, et favorise le recyclage des
composants de l’appareil.
INFORMATION FÜR DIE NUTZER
Nach Art. 26 des Gesetzesdekrets vom 14. März 2014, Nr. 49 “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU bezüglich Elektroschrott”
Das auf dem Gerät angebrachte Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den
anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Nutzer muss deshalb das Gerät nach Beendigung seiner Nutzungsdauer zu einer geeigneten Müllentsorgungsanlage
für Elektronikschrott bringen oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Geräts desselben Typs abgeben. Die angemessene Mülltrennung ermöglicht das
Recycling des stillgelegten Geräts sowie die Bearbeitung und umweltverträgliche Entsorgung. Somit wird dazu beigetragen, mögliche negative Auswirkungen auf
die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden. Zudem wird das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät besteht, gefördert.
fracarro.com
Garantito da / Guaranteed by / Garanti par / Garantiert von
Fracarro Radioindustrie SRL, Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy
