7
The device receive power supply from the DC ports on the side (two for redundant power supply) or from
VL, HL e VH satellite outputs (when the switch is in LINE position). all models include protection against
current overload on the DC ports.
The installation is easier thanks to the new trimmers and the standard colors of the input.
FRA:
Amplificateurs de tête / ligne à 4 entrées satellite, réglage du gain et de la pente (uniquement pour les
modèles SSA) pour chaque entrée satellite.
Les produits sont dotés sur chaque entrée d’un circuit de contrôle automatique du niveau RF de sortie
appelé A.B.L.A. Grâce à la technologie A.B.L.A (Automatic Building Level Adjustment), l'amplificateur
maintient le niveau de sortie programmé même lorsque la puissance du signal en entrée varie. | Les LED
A.B.L.A s’allument si le réglage automatique du signal de sortie fonctionne correctement
En considérant le niveau de sortie programmé, il est possible de calculer facilement l’intervalle de
puissance du signal en entrée pour garantir le réglage correct :
Puissance entrée minimale = puissance sortie programmée – 36 dB
Puissance entrée maximale = puissance sortie programmée – 16 dB
Si le niveau d’entrée est trop bas, la LED s’éteint et l’appareil fonctionne comme un amplificateur à gain
fixe normal (36dB).Grâce au niveau de sortie élevé (121 dBµV), l’amplificateur est idéal pour les installations
de moyennes et de grandes dimensions ou en présence de longues portions de câble entre les
multiswitch.
Les produits sont alimentés à distance au moyen des lignes Satellite VL, HL et VH ou par le
connecteur DC placé sur le côté de l’appareil (double porte pour soutenir l’alimentation redondante et
offrir une meilleure résistance au système) ; dans tous les modèles, une protection contre les surcharges
de courant sur le port DC est présente.
L’installation est facilitée grâce aux nouveaux trimmers et aux couleurs standard des entrées.
DE:
SAT-Kopf- / Leitungsverstärker mit 4 Satelliteneingängen, Regulierung des Verstärkung und der
Entzerrung (nur bei den Modellen SSA) für jeden Eingang.
Die Produkte sind für jeden Eingang mit einem automatischen Steuerstromkreis des Ausgangspegels RG,
der A.B.L.A genannt wird, ausgestattet. Durch die Technologie A.B.L.A (Automatic Building Level
Adjustment) hält der Verstärker den eingestellten Ausgangspegel, auch wenn die Leistung des
Eingangssignals variiert. Die LEDs A.B.L.A schalten sich ein, wenn die automatische Regulierung des
Ausgangssignals korrekt erfolgt.
Unter Berücksichtigung des eingestellten Ausgangspegels ist es möglich,
einfach das Leistungsintervall des akzeptablen Eingangssignals zu berechnen, um die korrekte
Regulierung zu garantieren:
Minimale Eingangsleistung = eingestellte Ausgangsleistung – 35 dB
Maximale Eingangsleistung = eingestellte Ausgangsleistung – 15 dB
Wenn der Eingangspegel zu niedrig ist, schaltet sich die LED aus und das Produkt funktioniert wie ein
normaler Verstärker mit festem Verstärkung ( 36dB).
Dank des hohen Ausgangspegels (121dBµV) ist der Verstärker ideal für Installationen mittlerer und großer
Dimensionen oder wo es lange Kabelabschnitte zwischen den Multischaltern gibt.
Die Produkte werden über die Satellitenleitungen VL, HL und VH ferngespeist oder über den DC-
Steckverbinder auf der Apparatur gespeist (doppelter Port zur Unterstützung der redundanten Speisung
und zur Stabilisierung der Anlage); bei allen Modellen ist ein Schutz vor Stromüberladungen auf dem DC-
Port vorhanden.
Die Installation wird dank der neuen Trimmer und der Standard-Farben der Eingänge erleichtert.
