31
FRANÇAIS
Table des matières
1. DESCRIPTION DU PRODUIT .......................................................................................................32
1.1 Caractéristiques principales ....................................................................................................32
1.2 Contenu de l'emballage .........................................................................................................32
1.3 Spécifications techniques .......................................................................................................32
2. DIMENSIONS ET DESCRIPTION DES COMPOSANTS ..............................................................33
2.1 Dimensions .............................................................................................................................33
2.2 Description des composants ..................................................................................................33
3. FONCTIONS POUR LE RÉGLAGE DE LA CAMÉRA (OSD MENU) .............................................34
3.1 Touches de contrôle ................................................................................................................34
3.2 Afficher/Fermer le menu OSD .................................................................................................35
4. CONFIGURATION ........................................................................................................................36
4.1 OBJ (Objectif) .........................................................................................................................36
4.1.1 Réglages AUTO (AUTO IRIS) .............................................................................................36
4.2 SHUTTER/AGC (Obturateur/AGC) .........................................................................................36
4.2.1 Réglages AUTO ................................................................................................................37
4.2.2 Réglages MANUAL ...........................................................................................................37
4.3 REDUCT BRUIT (Réduction du Bruit)......................................................................................37
4.4 BAL BLAN (Balance des blancs) ............................................................................................38
4.4.1 Réglages ATW ..................................................................................................................38
4.5 ATR .........................................................................................................................................39
4.6 CONTRE-JOUR (Compensation de contre-jour) ....................................................................39
4.7 JOUR/NUIT (Jour/Nuit) ...........................................................................................................39
4.7.1 Réglages AUTO .................................................................................................................40
4.8 RÉGLAGE IMAGE (Réglage image) ........................................................................................40
4.9 DET MOUVEMENT (Détection du mouvement) .....................................................................41
4.10 CONFIDENTIAL (Masques confidentialité) ...........................................................................41
4.11 ID CAMERA (Titre caméra) ...................................................................................................42
4.11.1 Réglages ID ON ...............................................................................................................42
4.12 LANGUAGE .........................................................................................................................43
4.13 RÉINIT. CAMERA (Réinitialisation par défaut) .......................................................................43
4.14 SAVE ALL (Sauvegarder les réglages) ..................................................................................43
4.15 QUITTER ..............................................................................................................................43
