background image

 

 

12 

Iluminador infrarrojo 

 

Número y tipo de led (diámetro) 

24 (5mm) 

30 (5mm) 

54 (5mm) 

Distancia de proyección 

10 – 15 m interior 

5 – 10 m exterior 

20 – 30 m interior  

15 – 20 m exterior 

30 – 40 m interior 

25 – 30 m exterior 

Control encendido 

Sensor de luz CDS, regolaccion D>N N>D 

Datos generales 

 

Grado de protección 

IP66 

Alimentación 

12 Vdc +/- 10% 

Consumo máximo (IR Led Off/On) 

100 / 200 mA 

100 / 300 mA

 

100 / 400 mA

 

Temperatura y humedad de funcionamiento 

-10 ~ +50 °C  (Ur 85% max) 

Medidas (Ancho x Alto x Diámetro) 

180 x 69 x 55 mm 

228 x 97 x 65 mm 

260 x 110 x 65 mm 

Peso 

450 g 

700 g 

850 g 

 

Advertencias 

No oriente la cámara hacia el sol 
La exposición directa del objetivo al sol o a otras fuentes luminosas podría causar daños al dispositivo. Manéjela con cuidado 
– Cualquier golpe podría causar daños a la cámara 
La protección del agua y la humedad. 
La cámara no se puede abrir para no reducir el sello. Al ajustar el enfoque y el zoom, tenga cuidado de no dañar las juntas de 
goma, para evitar comprometer la resistencia al agua. El cable con todos los conectores (Video y energía) no es resistente al 
agua y debe ser protegido de los elementos en una carcasa sellada. 

Controle la tensión de alimentación  
Asegúrese  de  respetar  las  polaridades  positiva  y  negativa  en  el  cableado  de  la  toma  de 
alimentación, según indica el símbolo.  

 

Norma - Conforme a la norma EN 50130-4 (directivas europeas 2004/108/EC - EMC). 
De acuerdo con la directiva europea 2004/108/EC (EMC) el producto debe instalarse utilizando dispositivos, cables y 
conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha directiva para las instalaciones fijas. 
Personal  cualificado  -  La  instalación  del  producto  debe  ser  realizado  por  personal  cualificado  de  acuerdo  con  las  leyes  y 
regulaciones  locales  relativas  a  la  seguridad,  y  de  acuerdo  con  MD  37/08  (MD  22  de  enero  2008  N  º  37)  y  sus  sucesivas 
actualizaciones.  Sólo  personal  capacitado  y  autorizado  puede  abrir  el  producto.  En  caso  de  fallo  no  intente  reparar  o  la 
garantía ya no tendrá validez.. 
 

Instrucciones de instalación 

Instalación de la cámara 

 

Asegure el soporte apretando bien los tornillos, a continuación orientar la cámara utilizando la llave suministrada para 
posicionar correctamente el soporte. 

 

Proteja  el  cable  de  alimentación,  el  joystick  para  OSD  y  conectores  (Video  y  DC12V)  de  la  intemperie.  Le 
recomendamos  que  utilice  una  caja  impermeable  para  proteger  de  todas  partes  del  sol,  la  lluvia  y  la  humedad 
exteriores del soporte. 

Ajuste de la focal ref. Pag. 15 

 

Regule el ángulo de apertura de las lentes con el tornillo de ZOOM

 

Regule el enfoque actuando con el ajuste del FOCUS                              

 

Consulte la tabla para obtener diferentes anchos del campo de captación horizontal obtenibles a diferentes distancias 

(D) mediante el ajuste de la óptica. 

 

D = Distancia del blanco 

Ancho de captación hor. 

[m] 

D=5 m 

D=10 m 

D=15 m 

D=20 m 

D=25 m 

D=30 m 

D=35 m 

D=40 m 

CIR-AHD 3.6 

3,6 mm 

6,7m 

13,3m 

20m 

26,7m 

33m 

40m 

46,7m 

53,3m 

CIR-AHD 312  2,8–12mm 

8,6–2m 

17–4m 

26–6m 

34–8m 

43–10m 

51–12m 

60–14m 

68–16m 

CIR-AHD 922  9 - 22 mm 

2,7–1,1m 

5,3–2,2m 

8–3,3m 

10,7–4,4m 

13,3–5,5m 

16–6,5m 

18,7–7,6m 

21,3–8,7m 

 
 

ADMINISTRACION OSD 
Las opciones avanzadas son accesibles a través de la palanca de mando 
integrado en el cable que le permite navegar por el menú OSD 

Up 

Mover el cursor hacia arriba 

Down 

Mover el cursor hacia abajo 

Left 

Cerrar sub-menu 

Right 

Abrir sub-menu 

Enter 

confirmar la selección 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CIR-AHD 3.6

Page 1: ...ITALIANO Quick guide ENGLISH Guide rapid FRANCAIS Gu a r pida ESPA OL OSD User Manual CIR AHD 3 6 AHD 1080p Fixed 3 6 mm 24 Led 15 m CIR AHD 312 AHD 1080p Varifocal 3 12 mm 30 Led 30m CIR AHD 922 AHD...

Page 2: ...pixel 1280 H x 1080 V Risoluzione orizzontale 1080P Illuminazione minima 0 001 Lux F 1 2 Day 0 IR led on Rapporto segnale rumore S N 54 dB AGC Off Sincronizzazione Interna Uscita video AHD CVBS 1 Vpp...

Page 3: ...uisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse Personale qualificato L installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformit alle leggi e normative locali...

Page 4: ...0 100 B N IR SMART ON LIVELLO 0 15 AREA POSITION SIZE OFF COLORE AUTO D N AGC 0 255 D N DELAY 0 100 N D AGC 0 255 N D DELAY 0 100 NR 2DNR ALTO BASSO MEDIO OFF 3DNR ALTO BASSO MEDIO OFF SPECIAL TITOLO...

Page 5: ...2 DSP Nextchip NVP2441H Pixel 1280 H x 1080 V Resolution 1080P Minimum illumination F1 2 0 001 Lux F 1 2 Day 0 IR led on Signal to Noise ratio S N 54 dB AGC Off Synchronization Internal Video output A...

Page 6: ...d using devices cables and accessories that allow to comply with this directive requirements for fixed installations Qualified people The product must be installed only by qualified people according t...

Page 7: ...ON LEVEL 0 15 AREA POSITION SIZE OFF COLOR AUTO D N AGC 0 255 D N DELAY 0 100 N D AGC 0 255 N D DELAY 0 100 NR 2DNR HIGH LOW MEDIUM OFF 3DNR HIGH LOW MEDIUM OFF SPECIAL CAM TITLE OFF ON TEXT D EFFECT...

Page 8: ...R solution horizontale 1080P Illumination minimum 0 001 Lux F 1 2 Day 0 IR led on Rapport signal bruit S N 54 dB AGC Off Synchronisation Interne Sortie vid o AHD CVBS 1 Vpp 75 su BNC Objectif Lentill...

Page 9: ...t doit tre install en utilisant les dispositifs les c bles et les connecteurs conformes aux indications de la directive pour les installations fixes indiqu e ci dessus Personnes qualifi es Le produit...

Page 10: ...IR INTELLIG ON LEVEL 0 15 ZONE POSITION TAILLE OFF COULEUR AUTO D N AGC 0 255 D N DELAY 0 100 N D AGC 0 255 N D DELAY 0 100 NR 2DNR MOYEN FAIBLE ELEVE OFF 3DNR MOYEN FAIBLE ELEVE OFF SPECIAL TITRE CAM...

Page 11: ...e p xeles 1280 H x 1080 V Resoluci n horizontal 1080P Iluminaci n m nima 0 001 Lux F 1 2 Day 0 IR led on Relaci n se al ruido S N 54 dB AGC Off Sincronizaci n Interna Salida v deo AHD CVBS 1 Vpp 75 su...

Page 12: ...ciones fijas Personal cualificado La instalaci n del producto debe ser realizado por personal cualificado de acuerdo con las leyes y regulaciones locales relativas a la seguridad y de acuerdo con MD 3...

Page 13: ...AREA POSICION TALLA OFF COLOR AUTO D N AGC 0 255 D N DELAY 0 100 N D AGC 0 255 N D DELAY 0 100 NR 2DNR HIGH LOW MEDIUM OFF 3DNR HIGH LOW MEDIUM OFF ESPECIAL TIT CAMERA DESACT ACTIVADO TEXT EFECTO D C...

Page 14: ...uge r sistante l eau Gama de c maras de color AHD alta Definici n varifocales con infrarrojos resistentes al agua Installazione a soffitto a parete o su piano orizzontale Installing a ceiling wall or...

Page 15: ...LA TELECAMERA E PREMERE IL JOYSTICK PER 5 SEC VERSO SINISTRA PER PASSARE ALL USCITA AHD ACCENDERE LA TELECAMERA E PREMERE IL JOYSTICK PER 5 SEC VERSO DESTRA FOR ANALOG OUTPUT TURN ON THE CAMERA AND PR...

Page 16: ...ntirano od Gwarantowane przez Fracarro Radioindustrie SRL via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV Italy Fracarro Radioindustrie SRL via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto TV Italy Tel 39 0423...

Reviews: