Fracarro CIR700 Series, User Manual

Page 1: ...ida rapida ITALIANO Quick guide ENGLISH Guide rapid FRANCAIS Gu a r pida ESPA OL OSD User Manual CIR700 3 6 Fixed 3 6 mm 24 Led 15 m CIR700 49 Varifocal 4 9 mm 36 Led 30m CIR700 922 Varifocal 9 22 mm...

Page 2: ...io E Numero di pixel 976 H x 582 V Risoluzione orizzontale 700 TVL Illuminazione minima 0 01 Lux Day 0 003 Lux Night 0 0003Lux DSS 0 IR led on Rapporto segnale rumore S N 50 dB AGC Off Sincronizzazion...

Page 3: ...lato utilizzando dispositivi cavi ed accessori che consentano di rispettare i requisiti imposti da tale direttiva per le installazioni fisse Personale qualificato L installazione del prodotto deve ess...

Page 4: ...del controluce OFF Impostazione di default BLC Normale compensazione del controluce Back light Compensation dove le aree pi luminose sono attenuate HLC In questa modalit le aree pi luminose saranno co...

Page 5: ...Effio E Pixel 976 H x 582 V Resolution 700 TVL Minimum illumination F1 2 0 01 Lux Day 0 003 Lux Night 0 0003Lux DSS 0 IR led on Signal to Noise ratio S N 50 dB AGC Off Synchronization Internal Video o...

Page 6: ...h the European Directive 2004 108 EC EMC the product shall be installed using devices cables and accessories that allow to comply with this directive requirements for fixed installations Qualified per...

Page 7: ...to track white balance continuously USER1 User define white balance 1 USER2 User define white balance 2 BACKLIGHT Backlight setting OFF Default Setting BLC Back light compensation HLC High light comp...

Page 8: ...pixels effectifs 976 H x 582 V R solution horizontale 700 TVL Illumination minimum 0 01 Lux Day 0 003 Lux Night 0 0003Lux DSS 0 IR led on Rapport signal bruit S N 50 dB AGC Off Synchronisation Interne...

Page 9: ...enne 2004 108 EC EMC Conform ment la directive europ enne 2004 108 CE EMC le produit doit tre install en utilisant les dispositifs les c bles et les connecteurs conformes aux indications de la directi...

Page 10: ...contre jour OFF Default BLC Compensation contre jour normal Backlight Compensation o les zones les plus lumineuses sont r duites HLC Dans ce mode les zones claires seront couverts par les zones noires...

Page 11: ...DSP Sony Effio E N mero de p xeles 976 H x 582 V Resoluci n horizontal 700 TVL Iluminaci n m nima 0 01 Lux Day 0 003 Lux Night 0 0003Lux DSS 0 IR led on Relaci n se al ruido S N 50 dB AGC Off Sincron...

Page 12: ...conectores que cumplan los requisitos impuestos por dicha directiva para las instalaciones fijas Personal cualificado La instalaci n del producto debe ser realizado por personal cualificado de acuerdo...

Page 13: ...e contraluz OFF adjust default BLC Compensaci n Normal compensaci n de contraluz donde las zonas m s claras se reducen HLC De este modo las reas m s brillantes ser n cubiertos con zonas negras Compens...

Page 14: ...omatically SPEED 000 255 Select to set the convergence speed of the mechanical iris SHUTTER AGC From main OSD menu select SHUTTER AGC e press Enter Function Options Meanings SHUTTER AGC AUTO MANUAL Pr...

Page 15: ...HUT AGC SHUT AGC is the only option available for the ME operation mode SHUTTER 1 60 1 100 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 Select to set the ME shutter speed in fractions of a second AGC 6 00...

Page 16: ...e is high around the object or when there is a fluorescent light around the object or when the light is constantly changing ATW Function Options Meanings SPEED 000 255 Select to adjust the pull in spe...

Page 17: ...Detection This item is used to set the Motion Detection function on 4 areas Function Options Meanings DETECT SENSE 000 127 Select to set the motion detection sensitivity BLOCK DISP OFF ON Disable the...

Page 18: ...288 PAL Upper limit of the selected area in AREA SEL BOTTOM 000 288 PAL Lower limit of the selected area in AREA SEL LEFT 000 468 Left limit of the selected area in AREA SEL RIGHT 000 468 Right limit...

Page 19: ...Select to bring up the NR sub menu for further settings Function Options Meanings NR MODE OFF Y C Y C Select to set the 2D NR filter mode OFF Y and C filters OFF Y Y filter ON C C filter ON Y C Y and...

Page 20: ...s made NOTICE There will be no prompt windows while the settings are being saved EXIT Click to exit the OSD menu NOTICE Before exit the OSD menu please click SAVE ALL to save all the settings made Fai...