Fracarro D-Matrix 4S EVO, Operating Instructions Manual

68

Deutsch

1. SICHERHEITSHINWEISE

Das  Produkt  darf  nur  von  qualifiziertem  Personal  unter  Beachtung  der  örtlichen  Sicherheitsgesetze  und  -vorschriften  installiert  werden. 

Fracarro Radioindustrie übernimmt keine zivil- und strafrechtliche Verantwortung aufgrund von Verstößen gegen geltende Gesetze, die auf 

eine  missbräuchliche  Verwendung  des  Produkts  durch  den  Installateur,  den  Benutzer  oder  Dritte  zurückzuführen  sind.  Das  Produkt  muss 

in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet werden um den Bediener vor allen möglichen Verletzungen zu 

schützen und das Produkt vor Beschädigungen zu schützen.

Entfernen Sie niemals die Produktabdeckung, da sich unter Spannung stehende Teile befinden

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

•  Das Produkt darf keinen Wassertropfen ausgesetzt werden und muss in trockenen Innenräumen installiert werden.

•  Feuchtigkeit und Kondenswassertropfen können das Produkt beschädigen. Warten Sie daher vor dem Gebrauch immer darauf, dass das 

Produkt vollkommen trocken ist. Mit Vorsicht behandeln. Stöße können das Produkt beschädigen. Lassen Sie um das Produkt herum 

ausreichend Platz, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. Hohe Temperaturen oder Überhitzung können die Produktfunktionen 

und die Lebensdauer beeinträchtigen.

•  Installieren Sie das Produkt nicht über oder in der Nähe von Wärmequellen, in staubiger Atmosphäre oder wenn es ätzenden Substanzen 

ausgesetzt sein könnte.

•  Wenn das Produkt an der Wand installiert ist, verwenden Sie geeignete Dehnschrauben, die für die Befestigungshalterung geeignet sind. 

Die Wand und die Befestigung müssen mindestens das 4-fache des Gerätegewichts tragen können.

•  Achtung: Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen an der Wand / am Boden montiert 

werden.

•  Das „PERMANENT INSTALLIERTE GERÄT“ benötigt eine leicht zugängliche Trennvorrichtung, die außerhalb des Geräts integriert sein muss. 

Bei „GERÄTE MIT NETZSTECKER“ muss der Stecker in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

•  Das Gerät muss gemäß EN 60728-11 an die Erdungselektrode des Antennensystems angeschlossen werden. 

•  Die Erdungsschraube ist mit dem Symbol gekennzeichnet:. .  

•  Es ist wichtig, die Bestimmungen der Norm EN60728-11 zu beachten und diese Schraube nicht mit der Erdungsleitung der Stromversorgung 

zu verbinden.

Klasse II Symbol                 Bodensymbol des Antennensystems 

ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN

Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht, das Produkt zu reparieren, da dadurch die Garantie erlischt.

Verwenden  Sie  nur  den  mit  dem  Produkt  gelieferten  Feeder.  Die  Informationen  in  diesem  Handbuch  wurden  sorgfältig  erstellt.  Fracarro 

Radioindustrie  S.r.l.  behält  sich  das  Recht  vor,  jederzeit  und  ohne  vorherige  Ankündigung  Verbesserungen  oder  Änderungen  an  dem  im 

Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen. Auf der Website von www.fracarro.com finden Sie die Bedingungen für die Unterstützung 

und die Garantie.

2. PRODUKTBESCHREIBUNG

D-Matrix 4S EVO ist ein Gerät, das es ermöglicht, zwei gemäß DVB-T- oder DVB-C-Standard modulierte, benachbarte Signalmultiplex-Paare 

zu generieren, unter Einsatz der von vier Satelliten-Transpondern empfangenen Streams (DVB-S oder DVB-S2) oder der von einem externen 

USB-Speicher eingelesenen Transportstream-Dateien im Format .TS. Die TS-Dateien erhält man durch Konvertierung beliebiger Audio-/Video-

Dateien in das entsprechende Format, unter Einsatz eines Konvertierungsprogramms für PCs.

Es handelt sich um einen Vollband-Modulator: die Signalmultiplexe können daher unabhängig auf beliebigen Frequenzen in den Bandbereichen 

VHF-S-UHF (114  −  858 MHz) moduliert werden.

HINWEIS: Die vier Signalmultiplexe sind nicht völlig unabhängig, sondern paarweise miteinander verbunden (MUX 1-MUX 2 und MUX 3-MUX 4), 

und zwar über die Parameter Kanal (oder Frequenz), Bandbreite und Ausgangspegel: wird der Ausgangskanal des Signalmultiplex MUX 1 (oder 

MUX 3) eingegeben, dann wird der Ausgangskanal des MUX 2 (oder MUX 4) automatisch auf den Nachbarkanal eingestellt, der auf den für MUX 1 

(oder MUX 3) eingegebenen folgt. Wird dagegen der Ausgangskanal des Signalmultiplex MUX 2 (oder MUX 4) eingegeben, wird der Ausgangskanal 

des MUX 1 (oder MUX 3) automatisch auf den vorherigen Nachbarkanal eingestellt. Auf dieselbe Art und Weise wird bei Eingabe eines anderen 

Wertes für die Bandbreite oder für den Ausgangspegel des MUX 1 (oder MUX 3) derselbe Wert für MUX 2 (oder MUX 4) eingestellt und umgekehrt.

Ausstattung des Produkts:

•  bipolare Stromversorgungsbuchse;

•  vier SAT-Eingänge DVB-S / DVB-S2 mit DiSEqC-Steuerung und Überlastkontrolle;

•  vier Mehrfarben-LEDs, jeweils eine pro Eingang, zur Statusanzeige des Eingangs;

•  zwei Common Interface-Slots, die jeweils mit einem beliebigen Eingang oder im Flex-Cam-Modus assoziiert werden können, um eine 

Entschlüsselung der Programme zu ermöglichen, die von unterschiedlichen Eingängen empfangen werden;

•  MIX-Eingang, mit dem ein vom Gerät generiertes Signal mit einem Signal gemischt werden kann, das von einer TV-Empfangsanlage oder 

einem anderen Produkt stammt, welches RF-Signale generiert;

•  RF-Ausgang der generierten Signalmultiplexe und der vom MIX-Eingang kommenden Signale;

•  Ethernet-Port 10base-T / 100Base-TX;