Fracarro MOD-DVB-TC, Operating Instructions Manual

Page 1: ...MOD DVB TC ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...

Page 2: ...prodotto di Classe II secondo la norma EN 60065 e per tale ragione non deve essere mai collegato alla terra di protezione della rete di alimentazione PE Protective Earthing GB The product must be ins...

Page 3: ...a norme EN 60065 c est pour cette raison qu il ne doit jamais tre connect la mise la terre de protection du r seau d alimentation PE Protective Earthing E La instalaci n del producto debe realizarla p...

Page 4: ...asti per programmazione LED power ON Connettore cavo di alimentazione Audio L R connettori di ingresso del segnale audio RCA bianco e rosso Video connettore di ingresso del segnale video RCA giallo OU...

Page 5: ...ivello Uscita 90dB Formato video Automatico COFDM Modul 16QAM FEC 1 2 Int Guardia 1 32 LCN 100 Nome programma EXTSRC Parametri TS UK vedi Tab 2 Cambio standard di modulazione COFDM o QAM Premere in se...

Page 6: ...ementa un valore o scorre il menu verso il basso Per uscire dal menu non premere i tasti per 5 secondi Menu a bordo Display Descrizione menu e sottomenu Fr Versione firmware installata sul prodotto Hw...

Page 7: ...io OFF 6 34dB ALC o Tipo Mono Stereo MOD COFDM INGRESSO Audio Freq Campionamento Livello Tipo Luminosit Saturazione Tonalit NTSC Standard Video USCITA Paese LCN SYMBOL RATE TS LCN ID Canale uscita Liv...

Page 8: ...o Service ID NetID ONID TSID PDSD vedi paragrafo 4 2 2 Nel menu principale selezionare MISURE per verificare la VERSIONE firmware installata nel prodotto 4 2 1 IMPOSTAZIONI NOME PROGRAMMA Per assegnar...

Page 9: ...default sono riportati a pag 28 4 3 Avvertenze per la programmazione Il formato video AUTO funziona per segnali d ingresso con WSS widescreen signaling Dopo la connessione di una sorgente video se il...

Page 10: ...T RCA INPUT Audio L Audio R Video ENT RJ45 TPE Display Tasti per programmazione LED power ON Connettore cavo di alimentazione Programming keys Power cord connector Audio L R audio inputs RCA connector...

Page 11: ...ry UK Channel C21 Output Level 90dB Aspect Ratio Auto COFDM parameters Modul 16QAM FEC 1 2 Guard Int 1 32 LCN 100 Service Name EXTSRC TS parameters for LCN UK see Tab 2 To change type of modulation CO...

Page 12: ...not press any button for 5 seconds On board menu Display Menu and submenus description Fr Firmware version installed on the unit Hw Sw ovn Country settings to set correct TV standards and LCN advance...

Page 13: ...Brightness Saturation Hue NTSC Standard Video OUTPUT Country LCN TS LCN ID Channel out Output Level Aspect ratio COFDM QAM Constellation FEC Guard Interval Service Name edit Serv index sel Service Na...

Page 14: ...AME SETTINGS To assign a name to the modulated program you can use the entries SSTR and Sind by typing the onboard keys The entry SSTR assigns to the program name one of the set names See Table 2 page...

Page 15: ...ngs of the aspect ratio works if the input signal carries the WSS widescreen signaling When connecting an AV source if the MOD DVB TC is in operating mode display OFF and TPE disconnected the display...

Page 16: ...wer ON Connettore cavo di alimentazione Touches pour la programmation ENTR E RCA Connecteur c ble d alimentation Audio L R connecteurs d entr e du signal audio CINCH blanc et rouge Video connecteur d...

Page 17: ...NTSC 0 Sortie Pays UK Canal C21 Niveau de sortie 90dB Format vid o Automatique COFDM Modul 16QAM FEC 1 2 Int Guarde 1 32 LCN 100 Nom du programme EXTSRC Param tres TS UK voir Tab 2 Changer modualtion...

Page 18: ...pour augmenter une valeur ou faire d filer le menu vers le haut pour augmenter une valeur ou faire d filer le menu vers le bas Pour sortir du menu n appuyer sur aucune touche pendant 5 secondes Menu...

Page 19: ...ges des param tres AUDIO et VIDEO de la source MOD DVB TC ENTREE Audio Enchantillonage Niveau Type Luminosit Saturation Teinte NTSC Standard Video SORTIE Pays LCN TS LCN ID Canal de Sortie Niveau sort...

Page 20: ...QAM 128QAM 256QAM o Symbol Rate 1000 7000 Param tres TS pour les r glages LCN et nom du programme modul o LCN 1 1000 1000 LCN OFF o Nom Programme voir paragraphe 4 2 1 o Service ID NetID ONID TSID PDS...

Page 21: ...rotation LCN ne fonctionne pas Pour r cup rer les donn es relatives son propre pays visiter le site www dvbservices com ou consulter les param tres des broadcasters Les param tres de d faut sont la pa...

Page 22: ...ON Connettore cavo di alimentazione Teclas para la programaci n ENTRADA RCA Conector cable de alimentaci n Audio L R conectores de entrada de la se al audio RCA blanco y rojo Video conector de entrad...

Page 23: ...UK Canal C21 Nivel salida 90dB Formato v deo Autom tico COFDM M dul 16QAM FEC 1 2 Int de guardia 1 32 LCN 100 Nombre programa EXTSRC Par metros TS UK v ase Tab 2 Para cambiar el tipo de modulaci n CO...

Page 24: ...r o desliza el men hacia arriba sube un valor o desliza el men hacia abajo Para salir del men pulse las teclas para 5 segundos Men a bordo Pantalla Descripci n men y submen Fr Versi n firmware instala...

Page 25: ...AUDIO o Frecuencia de muestreo 32 KHz 44 1KHz 48 KHz MOD DVB TC ENTRADA Audio Frec de Muestreo Nivel Tipo Luminosidad Saturacion Tonalidad NTSC Estandar Video SALIDA Pais LCN TS LCN ID Canal de salida...

Page 26: ...ilizar las entradas SSTR y Sind utilizando las tecals a bordo del producto La voz SSTR asigna el nombre programa de una lista de nombres predefinidos ver Tab 3 en la p gina 33 La voz Sind a ade un ndi...

Page 27: ...Si se conecta un TPE la pantalla a bordo y las teclas ENT se deshabilitan Por motivos de seguridad la programaci n con las teclas a bordo se restablece 3 minutos despu s de haber desconectado el TPE P...

Page 28: ...dth 7 or 8 MHZ Tab 1 LCN 1 1000 Channel name tab 3 Connectors F type Loop through loss on Terrestrial SAT combiner 1 5 2 5 dB RF combiner frequency range 47 2400 MHz COFDM Modulation QPSK 16QAM 64QAM...

Page 29: ...ieurs MOD DVB TC en cascade chaque canal DVB T C doit avoir un TSID diff rents La valeur TSID est automatiquement r gl sur la valeur dell LCN pour viter les conflits entre les signaux num riques Si in...

Page 30: ...5 C29 533 540 536 5 C30 540 547 543 5 C31 547 554 550 5 C32 554 561 557 5 Country AU OC3 Channel Channel Bandwidth Digital Frequency C33 561 568 564 5 C34 568 575 571 5 C35 575 582 578 5 C36 582 589...

Page 31: ...186 I6 190 198 194 I7 198 206 202 I8 206 214 210 I9 214 222 218 I10 222 230 226 I11 230 238 234 I12 238 246 242 I13 246 254 250 Country France Channel Channel Bandwidth Digital Frequency L05 174 75 1...

Page 32: ...elfranco Veneto TV ITALIA Tel 39 0423 7361 Fax 39 0423 736220 Societ a socio unico Fracarro France S A S 7 14 rue du Foss Blanc B timent C1 92622 Gennevilliers Cedex FRANCE Tel 33 1 47283400 Fax 33 1...