background image

24

FRANÇAIS

2.  PRODUCT DESCRIPTION 

Le MOD-HDTV est un modulateur DVB-T, qui permet de moduler une source HDMI ou analogique en bande 
de base sur un canal numérique terrestre dans la bande VHF (E5-E12) ou dans la bande UHF (E21-E69). 
La qualité des images et la qualité de modulation font du MOD-HDTV la solution idéale pour la distribution 
des signaux HD ou analogiques en bande de base,  provenant par exemple de lecteurs DVD, récepteurs 
numériques ou caméras analogiques, dans un réseau coaxial en standard DVB-T. Le produit peut être 
programmé par les touches et l’affi cheur en façade ou, pour la programmation avancée, à travers d’un PC à 
l’aide d’un logiciel dédié téléchargeable du site web www.fracarro.com

6

1

2

4

5

11

10

9

8

7

3

 

1.  Touche “Channel mode”
2.  Affi cheur
3.  Touches UP/DOWN
4.  LED indication mode
5.  Connecteur Alimentation 12V/400mA
6.  Réglage du niveau de sortie 
7.  Connecteur RF entrée couplage antenne
8.  Connecteur RF de sortie
9.  Entrée analogique RCA
10.  Entrée HDMI
11.  Port USB

Fig. 1

Summary of Contents for MOD-HDTV

Page 1: ...MOD HDTV ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI...

Page 2: ...i della norma EN60728 11 Il prodotto di Classe II secondo la norma EN 60065 e per tale ragione non deve essere mai collegato alla terra di protezione della rete di alimentazione PE Protective Earthing...

Page 3: ...droits tr s poussi reux ou en contact avec des substances corrosives Laisser de l espace autour du produit suffisant pour garantir une ventilation ad quate La temp rature excessive et ou le chauffage...

Page 4: ...n una rete CATV utilizzando la tecnologia DVB T L utente ha la possibilit di programmare il dispositivo tramite Display e tastierino a bordo per una programmazione pi avanzata possibile collegare il m...

Page 5: ...e la sorgente Audio Video desiderata DVD STB DVR ai relativi ingressi utilizzando un cavo HDMI in caso di sorgente HD o tramite un collegamento RCA in caso di sorgente analogica Infine collegare all u...

Page 6: ...ul display indicano che la tastiera a bordo bloccata Persbloccarelatastieraedaccedereallaprogrammazione l utentedovr tenerpremutocontemporaneamente i tasti SU GIU per 5 secondi Fig 4 Tieni premuto i t...

Page 7: ...7 ITALIANO 4 ESEMPI DI CONFIGURAZIONE Esempio 1...

Page 8: ...limentatore esterno 12VDC 1A Il modulatore avr bisogno di circa 20 30 secondi per avviarsi ed il display a sette segmenti mostrer l avanzamento della procedura di inizializzazione 2 Step Trascorso il...

Page 9: ...are tre modulatori nella stessa distribuzione coassiale nel 4 Step si dovranno effettuare le seguenti impostazioni Profilo 1 associato al primo modulatore che significa che saranno impostati i seguent...

Page 10: ...vengono installati automaticamente Windows vi chieder di installare manualmente i driver inserire il coretto percorso della cartella denominata USB Drivers che contengono i driver del MOD HDTV 6 Una v...

Page 11: ...oftware FRACARRO GUI 2v0 dispone di quattro sottocategorie come descritto in seguito DVB T Settings parametri che riguardano le impostazioni del modulatore Encoder Settings parametri relativi alla cod...

Page 12: ...primaria HDMI o RCA Video BR Mpbs Impostazioni del bitrate video Audio BR Kbps Impostazioni del bitrate audio Multiplexer Settings In questo menu l utente in grado di regolare i parametri del multipl...

Page 13: ...non superi il limite 20 107MBps altrimenti potrebbero verificarsi effetti di squadrettamento System Settings Questo menu visualizza le informazioni relative allo stato del modulatore Status indica lo...

Page 14: ...er laptop or CCTV camera in a domestic coax network using the DVB T technology The user can setup the device via display and keypad on board for the advanced setup it s possible to connect the digital...

Page 15: ...xternal Audio Video sources DVD STB DVR to the modulator by using the HDMI cable in case of HD input source or by using RCA cable in case of Analogue input source Connect the RF OUT connector to the c...

Page 16: ...revent unwanted settings Two red dots on the display notify to the installer that the on board buttons are locked To unlock them it must simultaneously press the UP DOWN for 5 seconds Fig 4 Buttons Up...

Page 17: ...17 ENGLISH 4 CONFIGURATION EXAMPLES Example n 1...

Page 18: ...TV by connecting the appropriate external power supply 12VDC 1A The modulator will need about 20 30 seconds to start up and the seven segment display will show the progress of the initialization proce...

Page 19: ...distribution the profile that should be select will be Profile 1 for the first modulator which means that it will be set to the following parameters Program Name DTV 1 Service ID 1 TS ID 2240 Profile...

Page 20: ...SB drivers are not automatically installed Windows will ask you to manually install the USB drivers during the manual installation refer to the USB Drivers folder 6 Once Windows has successfully insta...

Page 21: ...ator 3 The Software FRACARRO GUI 2V0 is composed by four different subcategories as described below DVB T Settings Output modulation parameters settings menu Encoder Settings H 264 encoder parameters...

Page 22: ...put source Select the primary input source Video BR Mpbs Set the video bitrate Audio BR Kbps Set the audio bitrate Multiplexer Settings In this section the user is able to adjust the MOD HDTV multiple...

Page 23: ...he total bit rate does not exceed the limit 20 107MBps otherwise artifacts may occur System Settings This section contain some information about the system s settings as follows Status status of the m...

Page 24: ...ar exemple de lecteurs DVD r cepteurs num riques ou cam ras analogiques dans un r seau coaxial en standard DVB T Le produit peut tre programm par les touches et l afficheur en fa ade ou pour la progra...

Page 25: ...au modulateur puis branchez la source audio vid o l entr e correspondante HDMI ou RCA Branchez le signal d antenne l entr e INPUT MIX et le c ble de la distribution au connecteur OUT Fig 1 Fig 3 Exem...

Page 26: ...s Pour pouvoir acc der nouveau la programmation appuyez en m me temps su les touches UP DOWN pendant cinq secondes Fig 4 Boutons UP DOWN pendant 5 secondes Mode source d entr e redondante Lorsque le m...

Page 27: ...27 FRAN AIS 4 EXEMPLES DE CONFIGURATION Exemple n 1...

Page 28: ...rogramm en 4 tapes Premier pas Branchez l alimentation 12V 1A fournie au modulateur La mise en route prendra environs 20 secondes Deuxi me tape Le modulateur d marre en Channel mode et l afficheur 2 m...

Page 29: ...ivent avoir des valeurs diff rentes Program Name Service ID TS ID Pour cette raison il faut choisir un profil diff rent pour chaque modulateur Profil N 1 pour le premier modulateur Profil N 2 pour le...

Page 30: ...utes pour l installation automatique des pilotes USB 5 Si les pilotes USB ne s installent pas automatiquement Windows vous demandera de les installer manuellement Renseignez le parcours du dossier USB...

Page 31: ...ci seront affich s 3 La fen tre du logiciel FRACARRO GUI 2v0 est compos e de 4 colonnes DVB T Settings param tres de modulation Encoder Settings param tres de l encodeur H 264 Multiplexer Settings pa...

Page 32: ...s lection de la source d entr e primaire HDMI ou RCA Video BR Mpbs param trage du d bit vid o Audio BR Kbps param trage du d bit audio Param tres de multiplexeur Ce menu permet de param trer le MUX n...

Page 33: ...r Settings la somme des d bits audio et vid o ne doit donc pas d passer les 20 107MBps Les param tres du syst me Cette colonne pr sente l tat du modulateur Status indique l tat du modulateur FW Versio...

Page 34: ...1 709 12 064 2 3 13 271 14 745 15 612 16 086 3 4 14 929 16 588 17 564 18 096 5 6 16 588 18 431 19 516 20 107 7 8 17 418 19 353 20 491 21 112 64 QAM 1 2 14 929 16 588 17 564 18 096 2 3 19 906 22 118 23...

Page 35: ...246 10 556 2 3 11 612 12 902 13 661 14 075 3 4 13 063 14 515 15 369 15 834 5 6 14 515 16 127 17 076 17 594 7 8 15 240 16 934 17 930 18 473 64 QAM 1 2 13 063 14 515 15 369 15 834 2 3 17 418 19 353 20 4...

Page 36: ...782 9 048 2 3 9 953 11 059 11 709 12 064 3 4 11 197 12 441 13 173 13 572 5 6 12 441 13 824 14 637 15 080 7 8 13 063 14 515 15 369 15 834 64 QAM 1 2 11 197 12 441 13 193 13 572 2 3 14 929 16 588 17 564...

Page 37: ...PAT CAT SDT PMTs EITs tables Configurable Parameters TS ID Original Network ID Network ID Provider Name LCN support Yes LCN Providers Nordig ITC UK EICTA Europe New Zealand DVB T Output Standard EN 30...

Page 38: ...elfranco Veneto TV ITALIA Tel 39 0423 7361 Fax 39 0423 736220 Societ a socio unico Fracarro France S A S 7 14 rue du Foss Blanc B timent C1 92622 Gennevilliers Cedex FRANCE Tel 33 1 47283400 Fax 33 1...

Reviews: