Fractal Define 7, User Manual

5

Case Overview

Computer Gehäuse - Übersicht / Vue d’ensemble du boîtier de l’ordinateur / Resumen de la caja de la computadora / Datoröversikt / Обзор компьютерных случаев / コンピュータのケース情報 / 计算机

案例概述 / 計算機案例概述

In

tro

du
ct

ion

Seitenteile / Panneaux latéraux /  

Paneles laterales / Sidopaneler /  

Боковые панели / 側面パネル / 侧面板 /  

多個側面板

Shroud Inlays / Cache Inlays /  

Insertos reforzados / Shroud-inlägg / Защитные 

вставки / シュラウドインレー /  

数个护罩嵌体 / 多個嵌入式護罩

Bodenfilter / Filtre du bas / Filtro inferior / 

Bottenfilter / Нижний фильтр / 底面フィ

ルター / 底部过滤器 / 底部過濾器 

Frontpanel  / Panneau avant  / 

Panel frontal  / Frontpanel / Передняя 

панель  / フロントパネル  / 前面板  / 

前面板

2x 2,5/3,5-Zoll-Trays / 2 plateaux de 

3,5 et 2,5 pouces respectivement  / 

2x bandejas de 3,5”/ 2,5”  / 2x 3.5”/ 

2.5” Hårddiskvaggor / 2 лотка для 

дисков 3,5”/2,5” / 2x 3.5”/ 2.5”トレ

イ  / 2个3.5”/ 2.5”硬盘支架  / 2x 3.5”/ 

2.5” 硬碟架

Frontfilter / Filtres frontaux / Filtros 

delanteros / Frontfilter / Передние 

фильтры  / 前面フィルター / 前部过滤器 

/ 多個前置過濾器

Festplattenkäfig / cage de disque dur /  

caja para unidad de disco duro /  

Hårddiskbur / отсек для жесткого диска / 

ハードドライブケージ / 硬盘笼 / 硬碟籠

Chassis / Châssis / Armazón / Chassi / Шасси 

/ シャーシ / 机箱 / 機箱

2 x 2,5-Zoll-Laufwerksträger / 2 Supports de 

2,5” / 2 soportes de 2,5” / 2x 2,5” fästplatta /  

2 крепления для накопителей 2,5” /  

2.5インチブラケット x2 / 2个 2.5英寸的支架 

/ 2.5英吋托架*2

Top Bracket / Support supérieur /  

Soporte superior / Fästplatta topp /  

Верхнее крепление / 上面ブラケット / 

顶部支架 / 頂部托架

Geschlossene Oberseite / Panneau su-

périeur aveugle / Parte superior sólida 

/ Solid topp / Глухая верхняя панель / 

密閉式上面 / 实心上盖 / 實心上蓋

Oberer Filter / Filtre supérieur / Filtro superior / 

Toppfilter / Верхний фильтр /上面フィルター 

/ 顶部过滤器 / 頂部過濾器

Belüftete Oberseite / Panneau supé-

rieur ventilé / Parte superior ventilada 

/ Ventilerad topp / Вентилируемая 

верхняя панель / 換気式上面 / 通风

上盖 / 通風上蓋

1 Dynamic X2-Lüfter GP-12 / 

1 ventilateur dynamique X2 GP-12 / 

1x ventilador Dynamic X2 GP-12 / 

1x Dynamic X2 GP-12 fläkt / 

1 вентилятор Dynamic X2 GP-12 / 

1x Dynamic X2 GP-12ファン / 

1x Dynamic X2 GP-12风扇 /

1x Dynamic X2 GP-12 風扇

1 Dynamic X2-Lüfter GP-14 / 

1 ventilateur dynamique X2 GP-14 / 

1x ventilador Dynamic X2 GP-14 / 

1x Dynamic X2 GP-14 fläkt / 

1 вентилятор Dynamic X2 GP-14 / 

1x Dynamic X2 GP-14ファン / 

1x Dynamic X2 GP-14风扇 / 

1x Dynamic X2 GP-14 風扇

Chassis 

1

2

4

3

Front Filters

Hard Drive Cage

Top Filter

1x Dynamic X2 GP-14 fan

Side Panels

Front Panel 

2x 3.5”/ 2.5” Trays 

Solid Top

Shroud Inlays

2x 2.5” Brackets

Ventilated Top

1x Dynamic X2 GP-12 fan

Bottom Filter

Top Bracket

5

14 

6

15

8

7

9

10

11

13

12