- 5 -
ZMI
_001_
2000
1031
49-A
R
T
M
210_#
SALL
_#AQ
U
_#V
4.f
m
Notice de montage et de mise en
service Návod
pro montáž a provoz
Remarques importantes
D
ů
ležité pokyny
►
Le montage, la mise en service et la main-
tenance doivent uniquement être effectués
par un spécialiste conformément au mode
d'emploi livré et selon les règlements en
vigueur.
►
Montáž, uvedení do provozoru a údržbu
smí provád
ě
t pouze odborník podle p
ř
i-
loženého návodu a p
ř
i dodržení zákonných
p
ř
edpis
ů
.
►
Je nezbytné dodržet rozsahy zabezpe
č
ení
podle normy DIN VDE 0100. P
ř
i instalaci se
musí použít odpojovací za
ř
ízení s mi-
nimální vzdáleností kontakt
ů
3 mm.
►
Tato za
ř
ízení sm
ě
jí používat d
ě
ti starší 8 let
a osoby se sníženou fyzickou, smyslovou
nebo duševní schopností nebo osoby s
nedostatkem zkušeností anebo znalostí
pouze pod dohledem nebo poté, co byly
pou
č
eny o bezpe
č
ném použití za
ř
ízení a
rozum
ě
jí nebezpe
č
ím, která mohou
vzniknout p
ř
i nedodržení pokyn
ů
k bezpe
č
nému použití. D
ě
ti si nesm
ě
jí se
za
ř
ízením hrát. D
ě
ti nesm
ě
jí provád
ě
t
č
išt
ě
ní ani uživatelskou údržbu.
►
Dodržujte podmínky p
ř
ipojení stanovené
místním dodavatelem vody a elektrické
energie.
►
Les zones de protection sont à respecter,
conformément à la norme DIN VDE 0100.
Lors de l'installation, il faut prévoir un
disjoncteur ayant un écartement des
contacts d'au moins 3 mm.
►
Ces appareils peuvent être utilisés par des
enfants à partir de l'âge de huit ans ainsi
que par des personnes souffrant d'un han-
dicap physique, sensoriel ou mental ou
manquant d'expérience et/ou n'ayant pas
les connaissances nécessaires si elles
sont encadrées ou si elles ont appris à
utiliser les appareils de manière sûre et si
elles ont compris les risques en résultant.
Les enfants n'ont pas le droit de jouer avec
les appareils. Les travaux de nettoyage et
d'entretien ne peuvent pas être effectués
par des enfants.
►
Observer les conditions techniques de rac-
cordement des entreprises locales de dis-
tribution d’eau et d’énergie.
Données techniques
Technické údaje
►
Tension de raccordement 230 V AC
►
P
ř
ípojné nap
ě
tí 230 V AC
►
Puissance totale 1300 W
►
Celkový p
ř
íkon 1300 W
►
Débit d’air 210 m³/h
►
Množství vzduchu 210 m³/h
►
Type de protection IPX3
►
Krytí IPX3
►
bruit 70db/A
►
zvuk 70db/A
Avertissement
Varování
►
L’appareil doit être compris dans le
contrôle régulier des appareils électriques.
►
Za
ř
a
ď
te p
ř
ístroj do periodického p
ř
ezkušo-
vání elektrických za
ř
ízení.
►
P
ř
ístroj pravideln
ě
č
ist
ě
te s p
ř
ihlédnutím k
opot
ř
ebení p
ř
ístroje a stupni jeho
zne
č
išt
ě
ní, abyste p
ř
edešli snižování
vzduchového výkonu a p
ř
eh
ř
ívání.
►
P
ř
ed otev
ř
ením p
ř
ístroje jej odpojte od
elektrické sít
ě
.
►
Nedodržení tohoto pokynu m
ů
že mít za
následek ohrožení života nebo materiální
škody, nap
ř
. v d
ů
sledku zasažení
elektrickým proudem nebo požáru.
►
Nettoyer régulièrement l’appareil en
prenant en compte le degré d’utilisation et
l’encrassement afin d’empêcher toute
réduction de la production d’air ou toute
surchauffe.
►
Débrancher l’appareil avant de l’ouvrir.
►
Le non respect des consignes peut entraî-
ner un danger mortel ou des blessures
corporelles (choc électrique ou incendie
par exemple).
FR
CS
